来年
Chinois
Synonymes
- 明年 (Plus courant)
Vocabulaire apparenté par le sens
| Jour | Semaine | Mois | Année | |
|---|---|---|---|---|
| −3 | 大前天 | 大前年 | ||
| −2 | 前天 | 上上个星期, 上上星期 | 上上个月, 上上月 | 前年 |
| −1 | 昨天 | 上个星期, 上星期 | 上个月, 上月 | 去年 |
| 0 | 今天 | 这个星期, 这星期 | 这个月, 这月 | 今年 |
| +1 | 明天 | 下个星期, 下星期 | 下个月, 下月 | 明年, 来年 |
| +2 | 后天 | 下下个星期, 下下星期 | 下下个月, 下下月 | 后年 |
| +3 | 大后天 | 大后年 |
Prononciation
- mandarin \laɪ̯˧˥ ni̯ɛn˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : lai-nien
- Wade-Giles : lai²-nien²
- Yale : láinyán
- Zhuyin : ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ
cantonais \lɔːi²¹ niːn²¹\
- Jyutping : loi⁴ nin⁴
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī : lâi-nî
Japonais
Nom commun
| Kanji | 来年 |
|---|---|
| Hiragana | らいねん |
| Transcription | rainen |
| Prononciation | \Prononciation ?\ |
来年 rainen \ɾai.neɴ\
Vocabulaire apparenté par le sens
| Temps absolu | Temps relatif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour | Semaine | Mois | Année | Jour | Semaine | Mois | Année | |
| −3 | 一昨々日 | 一昨々年 | ||||||
| −2 | 一昨日 | 先々週 | 先々月 | 一昨年 | 前々日 | 前々週 | 前々月 | 前々年 |
| −1 | 昨日 | 先週 | 先月 | 去年, 昨年 | 前日 | 前週 | 前月 | 前年 |
| 0 | 今日, 本日 | 今週 | 今月 | 今年, 本年 | 当日 | 当週 | 当月 | 当年 |
| +1 | 明日 | 来週 | 来月 | 来年, 明年 | 翌日, あくる日 | 翌週 | 翌月 | 翌年, あくる年 |
| +2 | 明後日 | 再来週 | 再来月 | 再来年 | 翌々日 | 翌々週 | 翌々月 | 翌々年 |
| +3 | 明々後日 | |||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.