彥

Caractère

Étymologie graphique

		彥
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept : L'idée évoquée par cet assemblage n'est pas claire. Il s'agit probablement d'un homme dont le tatouage totémique (文) est constitué en pratique par ses rides (彡), mais le lien avec le tracé 厂 (normalement, la Falaise, mais pouvant représenter ici autre chose) est obscur - peut-être parce que le vieillard est un sage ermite perché en haut de sa falaise (?).
Signification de base: Homme remarquable par sa vertu, ses talents, et la culture de son esprit.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Composés de 彥 dans le ShuoWen : 顔, 諺

En composition

À gauche : 顏,

À droite : 諺, 喭,

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彡+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+5F65 - Big5 : ABDB - Cangjie : 卜大一竹竹 (YKMHH) - Quatre coins : 0022₂
Forme alternative : 彦

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0363.130
Morobashi: 09980
Dae Jaweon: 0682.100
Hanyu Da Zidian: 20854.091

Chinois

Sinogramme

彥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : yàn (yan4)
- Wade-Giles : yen⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yin6

Coréen

Sinogramme

彥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

彥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : げん (gen)
Kun’yomi : ひこ (hiko)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.