助
Caractère
 |
 |
助 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : expression figée : Offrir (且) sa force (力) à autrui : aider.
- L'incurie des graveurs fait souvent prendre ce caractère pour un composé de 目 : il s'agit bien du caractère 且, dont le trait inférieur doit dépasser légèrement sur la droite.
- Signification de base
- Aider.
- Dérivation sémantique
- Aider > Secourir, seconder.
- Aider > Encourager.
- Aider > Contribuer aux charges publiques par son travail, en aidant à cultiver le champ commun dont les produits forment les revenus de l’État, voir 井.
- Voir aussi
- Composés de 助 dans le ShuoWen : 耡
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0146.270
- Morobashi: 02313
- Dae Jaweon: 0330.160
- Hanyu Da Zidian: 10368.080
Tracé du sinogramme
Coréen
Sinogramme
助
Prononciation
- Hangeul : 조
- Romanisation révisée du coréen : jo
- Romanisation McCune-Reischauer : cho
Japonais
Sinogramme
助
- On’yomi : じょ (jo), しょ (sho)
- Kun’yomi : たすける (tasukeru), すけ (suke)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.