低

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+4F4E - Big5 : A743 - Cangjie : 人竹心一 (OHPM) - Quatre coins : 2224₀
Signification : bas

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0098.080
Morobashi: 00504
Dae Jaweon: 0207.010
Hanyu Da Zidian: 10137.040

Chinois

Sinogramme

低

Verbe

低 dī \ti˥\

Adjectif

低 dī \ti˥\

Bas.

Adverbe

低 dī \ti˥\

Sous, dessous.

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs pour qualifier des dimensions en chinois
	Grande	Petite
Taille	大, dà - grand	小, xiǎo - petit
Hauteur	高, gāo - haut, de grande taille	矮, ǎi - de petite taille / 低, dī - bas
Longueur	长, cháng (長) - long	短, duǎn - court
Largeur	宽, kuān (寬) - large	窄, zhǎi - étroit
Profondeur	深, shēn - profond	浅, qiǎn (淺) - peu profond

Prononciation

mandarin
- Pinyin : dī (di1)
- Wade-Giles : ti¹
- Yale : dī
- Chine (Pékin) : écouter « 低 [ti˥] »
cantonais
- Jyutping : dai1
- Penkyamp : däy
- Yale : dai1
- Canada (Montréal) : écouter « 低 [tɐi˥] »
minnan
- Chaozhou, peng'im : gê⁶

Références

Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.

Coréen

Sinogramme

低

Hangeul : 저
Eumhun : 낮을 저, 값 쌀 저, 소리 약할 저, 숙일 저, 머뭇거릴 저
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeo
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏ
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

低

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^ème année)
Code JIS X 0208 : 4463 (décimal : 17507)
Code SKIP : 1-2-5
On’yomi : テイ (tei)
Kun’yomi : ひく.い (hiku.i), ひく.める (hiku.meru), ひく.まる (hiku.maru)
Sens général : bas, humble

Dérivés

低い
低い優先順位
低カロリー
低く
低コスト
低タール
低ニコチン
低ビットレート
低プライオリティ
低まる
低める
低レベル
低下
低丘陵
低位
低体温
低価
低価格
低価格化
低俗
低公害車

低利
低利得アンテナ
低利資金
低利金
低利金融
低劣
低吟
低周波
低周波発振器
低唱
低回
低回趣味
低圧
低地
低域通過フィルタ
低声
低姿勢
低学年
低学歴
低学歴者
低容量

低密
低密度ディスケット
低層
低山帯
低床
低度
低廉
低徊
低徊趣味
低性能
低成長
低所得
低所得者
低所得者医療扶助
低損失
低教会
低料金
低木
低木層
低次元
低気圧

低水準
低水準言語
低消費電力
低消費電力状態
低減
低温
低温殺菌
低温輸送
低湿
低潮
低燃費
低物価
低率
低目
低空
低空飛行
低級
低級言語
低置
低翼
低能

低能児
低能者
低脂肪
低脂肪乳
低脳
低脳児
低脳者
低落
低血圧
低血圧症
低血糖
低血糖症
低解像度
低語
低調
低賃金
低賃金産業
低資
低迷
低速
低速通信

低遅延
低酸素脳症
低金利
低金利政策
低開発国
低障碍
低雲
低電位
低電力
低電圧版Xeon
低電圧版モバイル
低音
低音部
低音部記号
低順位
低頭
低頭平身
低頻度
低額
低髄液圧症候群

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.