قَتَّلَ

Arabe

Étymologie
Application du schème فَعَّلَ (« (II) sens causatif (faire faire l’action, mettre ou supposer dans l’état, attribuer la qualité) ; intensif (répétition, violence) ; dénominatif (faire ce que l’on fait avec l’objet) ») à la racine ق ت ل (« mort, tuer »).

Verbe

Conjugaison du verbe قَتَّلَ

قَتَّلَ (qat²ala) /qat.ta.la/ écriture abrégée: قتل

Nom verbal : تَقْتِيلٌ ( taqtîlũ)
  1. Tuer, avec intensité ; massacrer.
  2. Tuer tout à fait, tuer net.
  3. Rendre impuissant à..., avec مِنْ (min) de la chose.
    • قَتَّلَهُ مِنْ القَتْلُ (qat²alahu min elqatlu) tellement affaibli, qu'il n'avait plus assez de force pour tuer d'autres.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.