שלום

Hébreu

Étymologie
De l’hébreu ancien.

Nom propre

שלום \Prononciation ?\

  1. Une des qualités de Dieu.

Nom commun

שלום (šalwm) \ʃa.ˈlɔm\

  1. Paix.
  2. Salut.

Interjection

שלום \Prononciation ?\

  1. Salut, bonjour, au revoir, par compression de שלום עליכם (la paix soit sur toi).

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

שלום masculin *\ʃɑ.lum\

  1. Paix.

Traductions
  • Selon Chouraqui: paix

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ב+ ה+ ל+
forme absolue singulier - שָׁלוֹם */ʃɑ.lɔm/ בְשָׁלוֹם */və.ʃɑ.lɔm/
בְּשָׁלוֹם */bə.ʃɑ.lɔm/		 הֲשָׁלוֹם */ha̤.ʃɑ.lɔm/ לְשָׁלוֹם */lə.ʃɑ.lɔm/
לְשָׁלֹם */lə.ʃɑ.lɔm/
forme construite singulier - שְׁלוֹם */ʃə.lɔm/

Prononciation
Massorète שְׁלוֹם שָׁלום שָׁלוֹם
API /ʃə.lɔm/ /ʃɑ.lum/ /ʃɑ.lɔm/
SAMPA /S@.lOm/ /SA.lum/ /SA.lOm/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.