влага

Bulgare

Étymologie
Du vieux slave влага, vlaga.

Nom commun

Singulier Forme de base влага
Forme articulée влагата
Pluriel Forme de base влаги
Forme articulée влагите

влага \Prononciation ?\ féminin

  1. Humidité.

Forme de verbe

влага \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de влагам.
  2. Deuxième personne du singulier de l’aoriste de влагам.
  3. Troisième personne du singulier de l’aoriste de влагам.

Russe

Étymologie
Du vieux slave влага, vlaga ; apparenté à во́лгкий, во́лглый, во́лгнуть, Во́лга.

Nom commun

влага \Prononciation ?\ féminin

  1. Humidité.

Prononciation

Vieux slave

Étymologie
De l’indo-européen commun *u̯elg- [1] (« humide, mouillé ») qui donne le breton gwalc’h (« ablution, lavage »), l'irlandais folc (« baigner, laver »), l’allemand Wolke (« nuage [de pluie] »).

Nom commun

влага (vlaga) féminin

  1. Humidité.

Dérivés dans d’autres langues
  • Bas-sorabe : włoga
  • Bulgare : влага
  • Haut-sorabe : włoha
  • Russe : влага
    • Vieux russe : волога
  • Serbo-croate : вла̏га/vlȁga
  • Slovaque : vlaha
  • Slovène : vlaga
  • Tchèque : vláha
  • Ukrainien : волога

Références
  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
  • [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.