červený
Slovaque
Étymologie
- Du vieux slave чрьвєнъ, črĭvenŭ (« rouge »).
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | červený | červené | červená | |
| Génitif | červeného | červenej | |||
| Datif | červenému | červenej | |||
| Accusatif | červeného | červený | červené | červenú | |
| Locatif | červenom | červenej | |||
| Instrumental | červeným | červenou | |||
| Pluriel | Nominatif | červení | červené | ||
| Génitif | červených | ||||
| Datif | červeným | ||||
| Accusatif | červených | červené | |||
| Locatif | červených | ||||
| Instrumental | červenými | ||||
červený \ˈt͡ʃɛr.vɛ.niː\
Tchèque
Étymologie
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | červený | červená | červené | |
| vocatif | červený | červená | červené | ||
| accusatif | červeného | červený | červenou | červené | |
| génitif | červeného | červené | červeného | ||
| locatif | červeném | červené | červeném | ||
| datif | červenému | červené | červenému | ||
| instrumental | červeným | červenou | červeným | ||
| pluriel | nominatif | červení | červené | červená | |
| vocatif | červení | červené | červená | ||
| accusatif | červené | červená | |||
| génitif | červených | ||||
| locatif | červených | ||||
| datif | červeným | ||||
| instrumental | červenými | ||||
červený \ˈtʃɛr.vɛ.niː\ (comparatif : červenější, superlatif : nejčervenější)
- Rouge.
- Mezinárodní červený kříž.
- Croix rouge internationale.
- Mezinárodní červený kříž.
Synonymes
Apparentés étymologiques
- červen (« juin »)
- červenec (« juillet »)
- červeň (« rouge »)
- červenat (« rougir »)
- červánky (« aurore »)
- infračervený (« infrarouge »)
- tmavočervený (« rouge foncé »)
- žlutočervený (« jaune-rouge »)
- Červená karkulka (« Chaperon rouge »)
Prononciation
- Tchéquie : écouter « červený [tʃɛrvɛniː] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.