être de mèche

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien mezzo, « milieu », dans le sens « d’être du même milieu ».

Locution verbale

être de mèche \ɛ.tʁə də mɛʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être de connivence avec quelqu’un.
    • Depuis le premier jour, ils piquaient 20 exemplaires par lot. Ils étaient de mèche avec un steward d’aviation.  (Francis Marmande, « À propos des affiches de Mai 68 distribuées gratuitement à Paris et vendues à prix d’or dans une galerie de New York », Le Monde, 10 mars 2005)
    • Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain.  (Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L'Harmattan, 2008, p. 13)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.