émoi

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l'ancien français esmaier "effrayer", latin populaire exemagare "priver de sa force", du germanique *magan
(Nom commun 2) De l'ancien français maid  pétrin de boulanger, fond de pressoir »)

Nom commun 1

SingulierPluriel
émoi émois
\e.mwa\

émoi \e.mwa\ masculin

  1. Forte inquiétude.
    • Être en émoi. - Mettre en émoi.
  2. Émotion plus ou moins troublante.
    • Cette nuit, nous aperçûmes un voilier; cette rencontre était si extraordinaire dans ces parages infréquentés, qu'elle causa à bord un grand émoi ; toutes les lunettes étaient braquées sur le mystérieux navire.  (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 60)
    • On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.  (Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101)

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
émoi émois
\e.mwa\

émoi \e.mwa\ masculin

  1. Plancher de bois construit entre quatre jumelles sur le sommier d'un pressoir à cidre.

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émoi), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.