électrohypersensibilité
: électro-hypersensibilité
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de électro-, hyper- et sensibilité.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| électrohypersensibilité | électrohypersensibilités |
| \e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te\ | |
électrohypersensibilité \e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te\ féminin
- (Nosologie) Hypersensibilité aux ondes électromagnétiques.
- Auraient-ils appris que celui-ci a déjà reçu plus de 500 malades chez qui il a pu mettre en évidence leur électrohypersensibilité par plusieurs marqueurs spécifiques et que son traitement expérimental soulage certaines personnes, mais que ce qu’il leur faut, à ces patients, pour guérir vraiment, ce ne sont pas des médicaments, car au fond, ils ne sont pas malades. — (Ondes de téléphonie : le début d’une contestation d’ampleur ?, rue89.com, 19 juillet 2011)
- « Nous disposons d’un ensemble de données et de conclusions d’expertises collectives solides, permettant de rattacher l’électrohypersensibilité à une origine psychologique » souligne l’Académie. — (Électrohypersensibilité : quelle maladie est-ce vraiment ?, Futura-Sciences, 30 mars 2012)
- Le fait est que plusieurs scientifiques affirment que l’électrohypersensibilité n’est pas de nature psychosomatique. — (Ces ondes omniprésentes dans nos vies, Le Devoir.com, 3 mai 2014)
- Pourtant, leur mise en œuvre peut s’avérer nécessaire dans deux domaines. D’abord, pour épargner les personnes atteintes d’électrohypersensibilité (EHS) au sens médical du terme. Selon le ministère de la Santé, leur nombre n’excéderait pas 2 000 individus en France. — (Hubert d’Erceville, « Brouilleurs et revêtements : des solutions simples pour atténuer les ondes », Les Cahiers techniques du bâtiment, www.lemoniteur.fr, 16 juillet 2015)
Variantes orthographiques
- électro-hypersensibilité
Synonymes
- EHS
- électro-sensibilité, électrosensibilité
- HSEM
- IEI-CEM
- intolérance environnementale idiopathique attribuée aux champs électromagnétiques
- sensibilité électromagnétique
- SICEM
- syndrome d’intolérance aux champs électro-magnétiques
- syndrome EHS
Traductions
- Afrikaans : elektrosensitiwiteit (af), elektromagnetiese hipersensitiwiteit (af)
- Allemand : Elektrosensibilität (de) féminin
- Anglais : electromagnetic hypersensitivity (en), EHS (en)
- Danois : elallergi (da)
- Espagnol : intolerancia ambiental idiopática atribuida a campos electromagnéticos (es) féminin, hipersensibilidad electromagnética (es) féminin, electrohipersensibilidad (es) féminin, electro-sensibilidad (es) féminin, sensibilidad eléctrica (es) féminin
- Estonien : elektritundlikkuseks (et), elektriallergiaks (et), elektromagnetiliseks ülitundlikkuseks (et)
- Finnois : sähköyliherkkyys (fi)
- Gaélique irlandais : leictreafóibe (ga)
- Hébreu : רגישות לקרינה (he)
- Italien : elettrosensibilità (it) féminin, elettroipersensibilità (it) féminin, ES (it), EHS (it)
- Japonais : 電磁波過敏症 (ja) denjiha kabinshō
- Néerlandais : elektroallergie (nl), elektrohypersensitiviteit (nl), EHS (nl)
- Norvégien : el-overfølsomhet (no), elektromagnetisk hypersensitivitet (no), elektrosensitivitet (no), elallergi (no)
- Occitan : electroipersensibilitat (oc) féminin
- Portugais : hipersensitividade eletromagnética (pt)
- Russe : электромагнитная сверхчувствительность (ru) élektromagnitnaïa sverkhtchouvstvitelnost
- Suédois : elallergi (sv), elkänslighet (sv) commun, elöverkänslighet (sv), bildskärmssjuka (sv)
- Turc : elektromanyetik alanlara atfedilen idiopatik çevresel intoleransı (tr), İÇİ (tr), elektromanyetik aşırı duyarlılık (tr), elektro aşırı duyarlılık (tr), elektro-duyarlılık (tr), elektronik duyarlılık (tr)
Voir aussi
- Sensibilité électromagnétique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.