écore

Voir aussi : écoré

Français

Étymologie

(Nom 1) Déverbal de écorer, apparenté à score.
(Nom 2) Du moyen néerlandais schore → voir accore, shore en anglais.

Nom commun 1

SingulierPluriel
écore écores
\e.kɔʁ\

écore \e.kɔʁ\ féminin

  1. (Pêche) Registre servant à inscrire les comptes d'un bateau pêcheur.
    • Les feuilles d’écore pour le hareng, outre la signature prescrite par l’article 16, porteront l'approbation et la signature de la personne chargée du contre-écorage à bord du bateau.  (Notice historique sur l’écorage, Dieppe, 1873)

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

SingulierPluriel
écore écores
\e.kɔʁ\

écore \e.kɔʁ\ féminin

  1. (Marine) Accore, étai de soutien d'un navire.
  2. (Désuet) Escarpement d'une côte.
    • II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l’éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister.  (Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue, Philadelphie, Paris, Hambourg, 1797-1798, p.145)
  3. (Canada) Rive escarpée.

Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe écorer
Indicatif Présent j’écore
il/elle/on écore
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’écore
qu’il/elle/on écore
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
écore

écore \e.kɔʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de écorer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écorer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de écorer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écorer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écorer.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.