Pyridoxine-doxylamine

La pyridoxine-doxylamine (Diclegis sur le marché américain, anciennement Bendectin aux États‑Unis ; Debendox au R.‑U.; Lenotan et Merbental dans d’autres pays, et actuellement disponible au Canada sous le nom de Diclectin) est une combinaison de chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6) et de succinate de doxylamine. Ce médicament est prescrit pour le traitement des nausées et des vomissements de grossesse ou des nausées du matin.

Pyridoxine-doxylamine
Identification
Nom UICPA 4,5-bis(hydroxyméthyl)-2-méthylpyridin-3-ol ; acide butanédioique ; N,N-diméthyl-2-(1-phényl-1-pyridin-2-yléthoxy)éthanamine ; Chlorure d'hydrogène
No CAS 99007-20-2
PubChem 163685
SMILES
InChI
Considérations thérapeutiques
Voie d’administration orale
Unités du SI et CNTP, sauf indication contraire.

Utilisation médicale

La combinaison de pyridoxine, plus communément appelée vitamine B6, et de doxylamine, un antihistaminique, est commercialisée sous le nom de Diclectin au Canada et de Diclegis aux États-Unis et est prescrite pour le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse.

Une étude randomisée menée à double insu contrôlée par l’administration de placebos a démontré que la combinaison de 10 mg de pyridoxine et de 10 mg de doxylamine dans un comprimé à libération retardée est efficace pour soulager les symptômes liés aux nausées et aux vomissements de la grossesse[1].

La doxylamine et la pyridoxine sont, à l’heure actuelle, considérées comme étant des médicaments compatibles avec la grossesse[2], et cela est validé par l’évaluation de l’innocuité du produit composite par la Food and Drug Administration (FDA). Le Diclegis (Diclectin) a été classé dans la catégorie A (aucun risque démontré pour le fœtus) par la FDA. Ce système de classification alphabétique des risques pendant la grossesse n’est plus utilisé et est sur le point d'être abandonné par la FDA[3].

Point de vue des organisations médicales

Aux États-Unis, l'American Congress of Obstetricians and Gynecologists (en) (ACOG) déclare que l’énoncé selon lequel la prise de vitamine B6 ou de vitamine B6 et de doxylamine est sûre et efficace et devrait être utilisée comme traitement de première intention repose sur des données scientifiques probantes et cohérentes[4], et a été évalué par l’Agency for Healthcare Research and Quality (en) du département de la Santé et des Services sociaux des États‑Unis, qui a convenu que la mise en œuvre d’une telle recommandation serait avantageuse, car elle se traduirait par une diminution des nausées et des vomissements de la grossesse[5].

Au Canada, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) a publié des directives cliniques sur le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse dans lequel elle déclare que la « combinaison doxylamine/pyridoxine devrait constituer le traitement de référence puisque qu’elle a le plus grand nombre de preuves à l'appui de son efficacité et de sa sécurité[6]. » Le programme Motherisk, un centre d’information sur la tératologie reconnu à l’échelle internationale, situé à l’Hospital for Sick Children de Toronto, a publié un document faisant le point sur la pratique courante pour le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse. Cet algorithme mis à jour recommande la combinaison de 10 mg de doxylamine et de 10 mg de pyridoxine comme traitement de première intention pour le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse[7].

Dans un nouvel examen de l’innocuité émis le , Santé Canada a réitéré sa pleine confiance dans le Diclectin comme traitement efficace et sécuritaire pour les nausées et vomissements de la grossesse[8].

Innocuité pendant la grossesse

Comme il y a de nombreuses données scientifiques probantes démontrant que le risque d’avoir un enfant présentant des anomalies congénitales ou de connaître d’autres issues défavorables de la grossesse est le même chez les mères qui ont pris de la pyridoxine‑doxylamine pendant la grossesse que celles qui n’ont pas pris cette combinaison de médicaments, les deux ingrédients du médicament sont considérés comme étant compatibles avec la grossesse[2] ou classés dans la catégorie de médicaments A dans l’ancien système de classification des facteurs de risque durant la grossesse[1].

Depuis le milieu des années 1950,plus de 33 millions de femmes ont utilisé la combinaison de pyridoxine/doxylamine pendant la grossesse, et des analyses scientifiques ont été effectuées sur plus de 200 000 grossesses exposées à ce médicament afin de déterminer si cette combinaison est nocive pour le fœtus[1],[9]. Aucune étude épidémiologique n’a démontré d’effet tératogène[9].

Deux méta‑analyses distinctes ont été réalisées et visaient à évaluer les répercussions sur la grossesse de l’utilisation d’une combinaison de pyridoxine et de doxylamine avec ou sans dicyclomine durant le premier trimestre de grossesse[10],[11]. La première méta‑analyse, publiée en 1988, combinait les données de 12 études de cohorte et de cinq études cas‑témoin[10], et la deuxième méta‑analyse, publiée en 1994, combinait les données de 16 études de cohorte et de 11 études cas‑témoin[11]. Ces études regroupaient plus de 200 000 grossesses exposées au Bendectin, et aucun risque accru de malformations majeures n’a été observé[10],[11]. Des analyses distinctes ont été réalisées pour des malformations précises, y compris des malformations cardiaques, des malformations des membres (membres plus petits), des becs‑de‑lièvre et des malformations du système génital ; aucun risque accru pour ces malformations n’a été observé[11].

En 1989, un rapport sur l’innocuité du médicament combinant la pyridoxine-doxylamine aux fins du traitement des Nausées et Vomissements de Grossesse (NVG) a été élaboré par un groupe d’experts canadiens et américains pour le Comité consultatif sur la physiologie de la reproduction à l’intention de la Direction générale de la protection de la santé (maintenant appelée la Direction générale des produits de santé et des aliments) de Santé Canada[12]. Ces experts scientifiques ont conclu que de nombreuses études sur les animaux et les humains qui ont été rapportées dans la littérature scientifique et médicale ont démontré que le Bendectin n’est pas un tératogène. L’innocuité du Bendectin/Diclectin aux fins du traitement des nausées et des vomissements de la grossesse a été établie par son utilisation par des milliers de femmes enceintes[12].

Une étude a été réalisée pour déterminer si la combinaison de pyridoxine et de doxylamine avait des répercussions sur le développement neurologique de l’enfant y étant exposé dans l’utérus. Selon les résultats de cette étude, il n’y a aucune différence quant au quotient intellectuel entre les enfants qui ont été exposés à la pyridoxine/doxylamine dans l’utérus et ceux qui n’y ont pas été exposés[13].

Effets secondaires

La pyridoxine est une vitamine hydrosoluble habituellement considérée comme une vitamine n’entraînant pas d’effets indésirables[14],[15].

La réaction indésirable liée à la doxylamine la plus souvent signalée est la somnolence[16]. Les autres réactions indésirables associées au succinate de doxylamine peuvent notamment comprendre des vertiges, de la nervosité, des douleurs épigastriques, des maux de tête, des palpitations, de la diarrhée, une désorientation, de l’irritabilité, des convulsions, une rétention urinaire ou de l’insomnie[15].

Il n’est pas recommandé de prendre de la doxylamine avec d’autres médicaments de la même catégorie, avec des médicaments qui agissent sur le système nerveux central (SNC) ou avec de l’alcool puisque cela peut augmenter le risque d’effets indésirables[15],[16]. Pour diminuer le risque de certains effets indésirables, la personne qui prend des médicaments de la catégorie des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ne devrait pas prendre de la doxylamine. De plus, la personne qui présente certains problèmes médicaux devrait faire preuve de prudence lorsqu’elle utilise de la doxylamine ou même s’abstenir d’en utiliser[15],[16].

Comme la doxylamine a une masse moléculaire suffisamment petite pour passer dans le lait maternel, les femmes ne devraient pas allaiter si elles utilisent des produits contenant de la doxylamine puisque cela pourrait entraîner des effets indésirables pour l’enfant allaité[15].

Historique

La combinaison de doxylamine et de vitamine B6 a d’abord été présentée sur le marché américain sous le nom de Bendectin, en 1956. À cette époque, le Bendectin était un médicament sur ordonnance composé de trois ingrédients. Le troisième ingrédient, la dicyclomine, un anticholinergique/antispasmodique classé dans la catégorie B du système de classification des risques pendant la grossesse (en), a été retiré de la formule en 1976 en raison de son manque d’efficacité. Le Bendectin (doxylamine/vitamine B6) a volontairement été retiré du marché en 1983 par son fabricant, Merrell Dow Pharmaceuticals, à la suite de nombreuses poursuites selon lesquelles le médicament causait des malformations congénitales, et ce, même si un groupe d’experts de la FDA a conclu qu’aucun lien entre le Bendectin et les malformations congénitales n’avait été établi[17]. Dans le cadre de ces poursuites, on alléguait que le Bendectin entraînait toutes sortes de malformations fœtales et de problèmes connexes, y compris des malformations des membres et d’autres malformations musculosquelettiques, des lésions faciales et cérébrales, des anomalies du système respiratoire, gastro-intestinal, cardiovasculaire et génito‑urinaire, des maladies du sang et le cancer[17]. Le cas le plus populaire concernant ce médicament est l’affaire Daubert c. Merrell Dow (en) en 1993. Cette instance a été menée par le célèbre avocat de la défense Melvin Belli[18]. Il a plus tard été établi que le témoin vedette dans l’affaire contre le médicament Bendectin, William McBride (en), avait falsifié des recherches portant sur les effets tératogènes du médicament, et il a été radié du registre des médecins en Australie[19],[20].

Un examen complet des données probantes présentées dans le cadre des procédures judiciaires relatives au médicament Bendectin a été résumé, et il a été conclu que rien n’indique que l’utilisation clinique du médicament entraîne des anomalies congénitales[21].

En 1999, la FDA a publié une déclaration[22] où elle résumait son opinion à l’égard de l’innocuité de la pyridoxine‑doxylamine durant la grossesse : « La FDA a déterminé que le médicament Bendectin, un comprimé composé de chlorhydrate de pyridoxine (10 mg) et de succinate de doxylamine (10 mg) pour la prévention des nausées de la grossesse n’avait pas été retiré du marché pour des raisons d’innocuité ou d’efficacité. »

Le lundi , la FDA a approuvé le retour de la combinaison doxylamine‑pyridoxine sous la nouvelle marque de commerce Diclegis. Le médicament est fabriqué par Duchesnay Inc.

Société et culture

L’affaire Bendectin et le retrait subséquent du médicament du marché américain ont entraîné de nombreuses conséquences[23]. D’abord, il y a immédiatement eu une augmentation du taux d’hospitalisation pour des nausées et des vomissements durant la grossesse[24]. Ensuite, cela a créé un manque au chapitre des traitements, c'est‑à‑dire qu’il n’existait plus de médicament reconnu comme étant sécuritaire pouvant être utilisé pour soulager les nausées du matin chez les femmes enceintes aux États‑Unis, une affection qui, dans sa forme la plus grave, communément appelée hyperemesis gravidarum, peut mettre la vie des femmes en danger et les forcer à mettre fin à leur grossesse[25].

L’absence sur le marché d’un médicament sûr et efficace pour le traitement des nausées et des vomissements de la grossesse a mené à l’utilisation d’autres médicaments ayant fait l’objet de moins d’études durant la grossesse[23],[26],[27]. Puis, il a été avancé que, à la suite de l’affaire Bendectin, les sociétés pharmaceutiques n’ont plus voulu élaborer de médicaments pour les patientes enceintes[28]. Par conséquent, seuls quelques médicaments ont été approuvés par la FDA pour le traitement d’affections liées à la grossesse au cours des dernières décennies[29]. Enfin, la perception selon laquelle tous les médicaments sont tératogènes s’est répandue chez les femmes enceintes et les professionnels de la santé[30]. La peur non fondée de prendre des médicaments durant la grossesse a forcé de nombreuses femmes à s’abstenir de recevoir le traitement approprié dont elles avaient besoin[30]. Le fait de ne pas traiter des affections médicales durant la grossesse peut entraîner des issues indésirables de la grossesse ou une mortalité accrue chez la mère et le bébé[30]. Une sensibilisation continue des médecins et de la population en général a entraîné des améliorations quant à la perception de l’utilisation de médicaments durant la grossesse; cependant, d’autres progrès sont nécessaires pour qu’on puisse surmonter les effets dévastateurs de la saga Bendectin[21],[23].

D’un point de vue juridique, l’affaire Daubert c. Merrell Dow Pharmaceuticals (en) de 1993 a établi une nouvelle norme pour l’admission du témoignage d’un expert devant les tribunaux fédéraux en remplacement de la norme Frye (en).

Références

  1. (en) G. Koren, S. Clark, G.D.V. Hankins, S.N. Caritis, M. Miodovnik, J.G. Umans et D.R. Mattison, « Effectiveness of delayed-release doxylamine and pyridoxine for nausea and vomiting of pregnancy: A randomized placebo controlled trial  », American Journal of Obstetrics and Gynecology , vol. 203, no 6,‎ 2010 , p. 571.5e1–7.  (PMID 20843504, DOI 10.1016/j.ajog.2010.07.030 )
  2. (en) G.G. Briggs et R.K. Freeman, Drugs in Pregnancy and Lactation: A Reference Guide to Fetal and Neonatal Risk, Wolters Kluwer Health, , 10e éd..
  3. (en) « Labelling Pregnancy and Lactation Final Rule  », sur fda.gov, US Food and Drug Administration.
  4. (en) « Nausea and vomiting of pregnancy  », ACOG practice bulletin, Washington (DC), American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG), no 52,‎ .
  5. (en) « Guideline Summary NGC-5719. Nausea and vomiting of pregnancy  », The National Guideline Clearinghouse, .
  6. (en) M.Y. Arsenault, C.A. Lane, C.J. MacKinnon, E Bartellas, Y.M. Cargill, M.C. Klein, M.J. Martel, A.E. Sprague et A.K. Wilson, « The management of nausea and vomiting of pregnancy », J. Obstet. Gynaecol. Can., vol. 24, no 10,‎ , p. 817-831; quiz 832-3 (lire en ligne[[http://archive.wikiwix.com/cache/20130115204336/http://www.sogc.org/guidelines/public/120E-CPG-October2002.pdf archive du <time class="nowrap" datetime="2013-01-15" data-sort-value="2013-01-15">15 janvier 2013</time>]]).
  7. (en) A. Einarson, C. Maltepe, R. Boskovic et G. Koren, « Treatment of nausea and vomiting in pregnancy: an updated algorithm  », Can. Fam. Physician, vol. 53, no 12,‎ , p. 2109-2111.
  8. (en) « Résumé de l'examen de l'innocuité - Diclectin (combinaison de doxylamine et de pyridoxine) – Évaluation de l' innocuité pendant la grossesse », .
  9. (en) J. S. Kutcher, A. Engle, J. Firth et S. H. Lamm, « Bendectin and birth defects II: Ecological analyses  », Birth Defects Research Part A: Clinical and Molecular Teratology, vol. 67, no 2,‎ , p. 88–97  (PMID 12769504, DOI 10.1002/bdra.10034 ).
  10. (en) T. R. Einarson, J. S. Leeder et G. Koren, « A method for meta-analysis of epidemiological studies  », Drug intelligence & clinical pharmacy, vol. 22, no 10,‎ , p. 813‑824  (PMID 3229352).
  11. (en) P. M. McKeigue, S. H. Lamm, S. Linn et J. S. Kutcher, « Bendectin and birth defects: I. A meta-analysis of the epidemiologic studies  », Teratology, vol. 50, no 1,‎ 1994 , p. 27‑37  (PMID 7974252, DOI 10.1002/tera.1420500105 ).
  12. (en) M. Ornstein, A. Einarson et G. Koren, « Bendectin/diclectin for morning sickness: A Canadian follow-up of an American tragedy  », Reproductive toxicology, Elmsford, N.Y., vol. 9, no 1,‎ 1995 , p. 1–6  (PMID 8520127, DOI 10.1016/0890-6238(94)00050-7 ).
  13. (en) I. Nulman, J. Rovet, M. Barrera, D. Knittel-Keren, B. M. Feldman et G. Koren, « Long-term Neurodevelopment of Children Exposed to Maternal Nausea and Vomiting of Pregnancy and Diclectin  », The Journal of Pediatrics, vol. 155, no 1,‎ , p. 45–50, 50.e1‑2 (PMID 1939404, DOI 10.1016/j.jpeds.2009.02.005 ).
  14. (en) « Dietary Reference Intakes for Thiamin, Riboflavin, Niacin, Vitamin B6, Folate, Vitamin B12, Pantothenic Acid, Biotin, and Choline », dans A Report of the Standing Committee on the Scientific Evaluation of Dietary Reference Intakes and its Panel on Folate, Other B Vitamins, and Choline and Subcommittee on Upper Reference Levels of Nutrients, Food and Nutrition Board, Institute of Medicine, Washington, DC , The National Academics Press, .
  15. « Monographie du médicament Diclectin »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), .
  16. (en) Drug Information 2014, Antihistamine Drugs, American Society of Health-System Pharmacists (AHFS), p. 1-8.
  17. (en) Jane E. Brody, « Shadow of Doubt Wipes Out Bendectin  », The New York Times,‎ .
  18. (en) M. Korcok, « The Bendectin debate  », Journal de l'Association médicale Canadienne, vol. 123, no 9,‎ , p. 922–928  (PMID 7437993, PMCID 1704894 ).
  19. (en) « Thalidomide hero found guilty of scientific fraud  », The New Scientist,‎ .
  20. (en) « Thalidomide doctor guilty of medical fraud  », The Independent,‎ .
  21. (en) R.L.  Brent, « Bendectin: Review of the medical literature of a comprehensively studied human nonteratogen and the most prevalent tortogen-litigen  », Reproductive Toxicology, vol. 9, no 4,‎ , p. 337-349.
  22. (en) FDA, « Determination That Bendectin Was Not Withdrawn From Sale for Reasons of Safety or Effectiveness », Federal Register, vol. 64, no 152,‎ (lire en ligne).
  23. (en) R. Brent, « Medical, social, and legal implications of treating nausea and vomiting of pregnancy  », Am. J. Obstet. Gynecol0, no 186 (5 Suppl Understanding):S262-6,‎ .
  24. (en) J.S. Kutcher, A. Engle, J. Firth et S.H. Lamm, « Bendectin and birth defects. II: Ecological analyses  », Birth Defects Research, vol. 67, no 2,‎ , p. 88–97 (PMID 12769504, DOI 10.1002/bdra.10034 ).
  25. (en) P. Mazzotta, D.E. Stewart, G. Koren et L.A. Magee, « Factors associated with elective termination of pregnancy among Canadian and American women with nausea and vomiting of pregnancy  », J. Psychosom. Obstet. Gynaecol., vol. 22, no 1,‎ , p. 7-12.
  26. (en) J.S. Leeder, S.P. Spielberg et S.M. MacLeod, « Bendectin: the wrong way to regulate drug availability  », Can. Med. Assoc. J., vol. 129, no 10,‎ , p. 1085-1087.
  27. (en) A.A. Mitchell, S.M. Gilboa, M.M. Werler, K.E. Kelley, C. Louik et S. Hernández-Díaz, « National Birth Defects Prevention Study. Medication use during pregnancy, with particular focus on prescription drugs: 1976-2008  », Am. J. Obstet. Gynecol., vol. 205, no 1,‎ , p. 51.e1-8.
  28. (en) D.A. Wing, B. Powers et D. Hickok, « U.S. Food and Drug Administration Drug Approval: Slow Advances in Obstetric Care in the United States  », Obstetrics & Gynecology, vol. 115, no 4,‎ , p. 825–833  (PMID 20308845, DOI 10.1097/AOG.0b013e3181d53843 ).
  29. (en) « FDA Approved Drugs for Obstetrics/Gynecology (Women’s Health)  », Centerwatch.
  30. (en) G. Koren et Levichek, « The teratogenicity of drugs for nausea and vomiting of pregnancy: perceived versus true risk  », Am. J. Obstet. Gynecol., vol. 186, no 5 Suppl Understanding):S248-52,‎ .

Liens externes

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.