Loiu

Loiu en basque (prononcer loïou) ou Lujua en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Loiu[1].

Elle se situe à l'est de Bilbao, c'est sur son territoire que se situe l'aéroport international de Bilbao.

Toponymie

Le nom de la commune est Lujua en Espagnol et Loiu en basque.

L'ancien nom de la commune était Luxua, transformé en castillan après l'évolution phonétique du x/j (XVIIe siècle) en Lujua (tout comme Xerez → Jerez).

En basque, l'évolution phonétique du toponyme il a été différente, en perdant le -a final (phénomène habituel dans la langue basque, celle-ci étant équivalent à l'article). Le phonème a évolué du x de manière différente au castillan donnant un son et, une variété le triptongo uiu par oiu. C'est-à-dire Luxu(a) → Lu(x) u → L(u)iu → Loiu. L'Euskaltzaindia a adopté Loiu comme dénomination formelle de la commune en basque.

En 1983, quand la commune se détache de Bilbao, on a adopté comme dénomination officielle son nom basque : Loiu.

Géographie

Quartiers

Les quartiers de Loiu sont: Elotxelerri, Lauroeta et Zabaloetxe comme quartier principal (mairie, église).

Notes et références
  1. (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d'Euskaltzaindia (EODA).

Voir aussi

Sources

Liens externes
  • Communauté autonome du Pays basque
  • Portail du Pays basque
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.