Wir sind Helden

Wir Sind Helden est un groupe allemand de rock. Contrairement à beaucoup de groupes allemands qui chantent en anglais, les Wir Sind Helden s'expriment en allemand et proposent des textes drôles et réalistes, inspirés de leurs propres expériences. La chanson Aurélie décrit avec malice les difficultés d'une jeune Française installée en Allemagne pour surmonter les différences culturelles, en particulier dans le domaine de l'amour.

Wir Sind Helden
De gauche à droite : Mark Tavassol, Jean-Michel Tourette, Pola Roy, Judith Holofernes
Informations générales
Pays d'origine Allemagne
Genre musical Rock allemand, rock alternatif, pop rock
Années actives 2000-2012
Labels EMI, Columbia Records
Site officiel www.wirsindhelden.com
Composition du groupe
Membres Judith Holofernes
Jean-Michel Tourette
Pola Roy
Mark Tavassol

Biographie
Wir sind Helden, en concert.

Le groupe se forme en 2000 avec Pola Roy et Jean-Michel Tourette[1].

Véritable phénomène (la chanteuse Nena n'hésite pas à porter des tee-shirts « Wir sind Helden »), le groupe s'est fait connaître en se classant dans les meilleures ventes en Allemagne en 2002 avec le single Guten Tag[2]. Les ventes de ce single s'envolent rapidement après la diffusion de l'émission Die Harald Schmidt Show où Judith Holofernes était l'invitée principale. Il atteint la 53e place des chants allemands[3].

Un an après paraît l'album Die Reklamation qui se classe rapidement à la 6e place des meilleures ventes jusqu'à atteindre la seconde place. L'album compte parmi les meilleures ventes des années 2003 et 2004. Le second album du groupe Von hier an blind a pris la tête des meilleures ventes très rapidement, une semaine après sa sortie, il était déjà classé premier.

En Allemagne, ils sont considérés, avec d'autres groupes de la nouvelle scène allemande, comme les sauveurs d'une industrie du disque morose et en déclin. La chanson Denkmal (Monument) est reprise par l'ensemble du public et est qualifiée d'hymne de la génération 2000 allemande par le magazine Deutschland. Ils sont en tête d'affiche de nombreux festivals chaque été depuis 2003 et participent au Live 8 à Berlin

Le groupe a assez peu de succès dans l'espace francophone. Celui-ci a enregistré en septembre 2005 une version française de leur titre Von hier an blind (appelé Le Vide en France), rejoint début 2006 par deux autres (une version française de Guten Tag et d'Aurélie), était destiné à être le premier single du groupe en France. Il a été diffusé à la radio en France en 2006. Pour promouvoir ce single, les Wir sind Helden ont donné un concert privé fin mars 2006 à Paris. Ils ont également été en première partie du groupe français Phoenix le au Trabendo. L'album Wir sind Helden, qui est une compilation des chansons des 2 précédents albums distribués en Allemagne, est sorti en France le .

Le groupe fait un second passage au Trabendo en , et sort une version française de l'album Soundso, avec notamment 3 nouvelles versions françaises (celles de Kaputt, Soundso et Endlich ein grund zur panik).

En 2007, après une pause due à la grossesse de Judith Holofernes, le groupe sort un nouvel album Soundso suivi d'une tournée, qui les a vus notamment passer par le festival Rock am Ring, le plus grand festival de musique à programmation rock-metal en Allemagne. En 2008 sort l'autobiographie du groupe, intitulée Wir sind Helden – Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen. Ein Wir sind Helden-Tagebuch[4].

L'album Bring Mich Nach Hause sort en 2010, également en version unplugged, chez Columbia Records. Au début d'avril 2012, le groupe annonce sur son site web une pause indéfinie. Les raisons invoquées par le groupe sont la distance entre les lieux de résidence des membres du groupe, et « divers signes d'usure ». Les membres souhaitaient aussi se consacrer à leurs familles[5].

Style musical

Dans ses textes, le groupe critique la consommation et les médias d'Holopherne[pas clair] [6]. Il critique le « commerce »[7], la diligence inutile[8], les règles rigides (Ist das so?)[9] et l'industrie musicale (Zuhälter)[10],[11].

Le premier album de Wir sind Helden, Die Reklamation, contient principalement des éléments de synthpop et rappelle musicalement la Neue Deutsche Welle[12]. Des influences de l'école de Hambourg[pas clair] sont également présentes[13]. Certaines chansons datent de l'époque de la carrière solo de Judith Holofernes. Le deuxième album, Von hier an blind, comprend des riffs de guitare agressifs[14].

Wir sind Helden est considéré comme les pionniers d’un mouvement qui a produit en 2004 d’autres jeunes groupes de musique allemands tels que Silbermond et Juli[15],[14]. Ce dernier a parfois été accusé d'avoir copié Wir sind Helden en termes d'une métaphore linguistiquement similaire[16],[17]..

Discographie

Albums studio
2003 : Die Reklamation
Die Reklamation
No Titre Durée
1. Ist Das So? 3:03
2. Rüssel An Schwanz 4:52
3. Guten Tag 3:35
4. Denkmal 3:14
5. Du Erkennst Mich Nicht Wieder 4:54
6. Die Zeit Heilt Alle Wunder 4:10
7. Monster 3:47
8. Heldenzeit 4:23
9. Aurélie 3:32
10. Müssen Nur Wollen 3:34
11. Außer Dir 3:39
12. Die Nacht 4:19
2005 : Von Hier An Blind
Von Hier An Blind
No Titre Durée
1. Wenn Es Passiert 3:33
2. Echolot 4:31
3. Von Hier An Blind 3:31
4. Zuhälter 3:30
5. Ein Elefant Für Dich 4:43
6. Darf Ich Das Behalten 3:19
7. Wütend Genug 4:29
8. Geht Auseinander 3:10
9. Zieh Dir Was An 3:27
10. Gekommen Um Zu Bleiben 3:10
11. Nur Ein Wort 3:56
12. Ich Werde Mein Leben Lang Üben, Dich So Zu Lieben, Wie Ich Dich Lieben Will, Wenn Du Gehst 2:52
13. Bist Du Nicht Müde 3:54
2007 : Soundso
Soundso
No Titre Durée
1. (Ode) An Die Arbeit 3:42
2. Die Konkurrenz 3:44
3. Soundso 4:14
4. Für Nichts Garantieren (Avec Francesco Wilking) 4:22
5. Kaputt 3:08
6. Labyrinth 4:14
7. The Geek (Shall Inherit) 3:40
8. Endlich Ein Grund Zur Panik 3:43
9. Der Krieg Kommt Schneller Zurück Als Du Denkst 2:45
10. Hände Hoch 4:36
11. Stiller 4:21
12. Lass Uns Verschwinden 4:14
2010 : Bring Mich Nach Hause
Bring Mich Nach Hause
No Titre Durée
1. Alles 4:19
2. Was Uns Beiden Gehört 3:03
3. Bring Mich Nach Hause 5:04
4. Flucht In Ketten 4:00
5. Die Ballade Von Wolfgang Und Brigitte 4:44
6. Dramatiker 3:28
7. 23.55: Alles Auf Anfang 3:13
8. Die Träume Anderer Leute 4:01
9. Meine Freundin War Im Koma Und Alles, Was Sie Mir Mitgebracht Hat, War Dieses Lausige T-Shirt 4:00
10. Kreise 3:25
11. Im Auge Des Sturms 5:22
12. Nichts, Was Wir Tun Könnten 3:22

Compilations
2006 : Wir Sind Helden
Wir Sind Helden
No Titre Durée
1. Le Vide (Von Hier An Blind) 3:32
2. Wenn Es Passiert 3:31
3. Guten Tag (La Réclamation) 3:35
4. Denkmal 3:16
5. Echolot 4:34
6. Ein Elefant Fur Dich 4:42
7. Darf Ich Das Behalten 3:20
8. Ist Das So? 3:04
9. Gekommen Um Zu Bleiben 3:10
10. Nur Ein Wort 3:54
11. Aurélie (C'est Pas Paris) 3:25
12. Müssen Nur Wollen 3:36
13. Du Erkennst Mich Night Wieder 4:55
14. Die Zeit Heilt Alle Wunder 4:40
15. Von Hier An Blind 3:31
16. Aurélie 3:34
17. Guten Tag 3:39
2008 : Sa Itte Miyo
Sa Itte Miyo
No Titre Durée
1. Sa Itte Miyo (Von Hier An Blind) 3:32
2. Endlich Ein Grund Zur Panik 3:44
3. Guten Tag 3:36
4. Ein Elefant Für Dich 4:43
5. Ist Das So? 3:04
6. Die Konkurrenz 3:45
7. Zuhälter 3:29
8. Gekommen Um Zu Bleiben 3:09
9. Soundso 4:15
10. Aurélie 3:33
11. Kaputt 3:09
12. Geht Auseinander 3:10
13. Nur Ein Wort 3:57

Singles
Die Reklamation
  1. Guten Tag (2003)
  2. Müssen nur wollen (2003)
  3. Aurélie (2003)
  4. Denkmal (2004)
Von Hier An Blind
  1. Gekommen um zu bleiben (2005)
  2. Nur ein Wort (2005)
  3. Von hier an blind (2005)
  4. Wenn es passiert (2006)
Soundso
  1. Endlich ein Grund zur Panik (2007)
  2. Soundso (2007)
  3. Kaputt (2007)
  4. Die Konkurrenz (2008)
Sa Itte Miyo
  1. Sa Itte Miyo (2008)
Bring Mich Nach Hause
  1. Alles (2010)
  2. Bring mich nach Hause (2010)
  3. Alles auf Anfang (2011)
  4. Die Ballade von Wolfgang und Brigitte (2011)

Récompenses
  • Eins Live Krone 2003 : meilleur nouveau talent
  • Echo 2004, dans les catégories : marketing (pour leur label EMI), meilleur nouveau talent, meilleur vidéo-clip, meilleur nouveau talent à la radio
  • Eins Live Krone 2004 : meilleur live
  • Eins Live Krone 2005 : meilleur album pour Von Hier an Blind
  • 2005 European Border Breakers Award
  • Echo 2006 : meilleur groupe allemand pop/rock

Notes et références
  1. (de) Andi Kuhn, « Begrenzte Unmöglichkeiten », sur Neue Musikzeitung, .
  2. (de) Harald Peters, « Wenn wir nur wollen », sur Berliner Zeitung, (consulté le )
  3. (de) « Wir sind Helden - Guten Tag - Single », sur Offizielle Deutsche Charts (consulté le ).
  4. (de) Ricarda Landgrebe, « Wir sind Helden im Interview: «Man darf nicht den Schwanz einziehen» » (version du 1 février 2014 sur l'Internet Archive), sur Netzeitung, .
  5. (de) « Was heißt das: „Wir sind erst mal raus“? », sur wirsindhelden.de, (consulté le ).
  6. (de) « Mein Leben in Neins » (version du 12 juin 2008 sur l'Internet Archive) (Interview auf stephanbartels.de)
  7. (de) « Unterrichtsmaterialien zu Guten Tag. » (version du 16 mars 2013 sur l'Internet Archive), goethe.de. 2013.
  8. « Unterrichtsmaterialien zu Guten Tag. » (version du 16 mars 2013 sur l'Internet Archive) goethe.de. 2013.
  9. (de) Ist das so?, lyricsbox.com.
  10. (de) « Nur nicht die Hände schmutzig machen », sur taz, (consulté le ).
  11. (de) Stefan Friedrich, « Von Nervosität keine Spur. Warum auch? », sur laut.de, (consulté le ).
  12. (de) Stefan Friedrich, « Der perfekte Soundtrack für den urbanen Sommer », (consulté le )
  13. (de) Hamburger Schule oder: Wie subversiv ist Pop?, gibschub.de. 2013.
  14. (de) Wir sind Helden auf goethe.de. 2013.
  15. (de) Michael Pilz: Wir sind Helden rühren den Biotrunk nicht an. 2013.
  16. (de) Philipp Gässlein: Rockende Power-Chords begleiten echte Schulmädchen-Literatur. laut.de.
  17. (de) « Biografie » (version du 11 décembre 2013 sur l'Internet Archive) musicline.de.

Liens externes
  • Portail du rock
  • Portail de l’Allemagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.