Wichi (langue)

Le wichí ou weenhayek ou encore wichí lhamtés, noctenes, matahuayo, matako, weʃwo, mataco (ce dernier terme étant commun mais péjoratif) est une langue amérindienne de la famille des langues mataguayo parlées en Argentine dans les provinces de Chaco, Formosa et Salta et dans le département de Tarija en Bolivie par 35 000 Wichi[4].

Classification par famille
Wichí
Pays	Argentine, Bolivie
Région	Gran Chaco
Nombre de locuteurs	güisnay : 15 000[1] nocten : 1 930 (Bolivie, 2011)[2] nocten : 2 030 (total)[2] vejoz : 25 000 (1991)[3] ou 35 000[4]
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mataguayo - wichi
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : `mzh` – güisnay (en) `mtp` – nocten (en) `wlv` – vejoz (en)

Répartition et statut

Il s'agit de la troisième langue la plus parlée du département de Tarija en Bolivie, loin après l'espagnol et le quechua[5].

La langue constitue également une langue officielle de la Bolivie depuis la promulgation de la Constitution de 2009.

Le SIL International, organisme qui attribue les codes ISO 639-3, ainsi que Glottolog[6] recensent trois variétés :

Les linguistes Pedro Viegas Barro et Kenneth Claesson ne parlent pas d'un tel classement.

Ethnologue [mzh].
Ethnologue [mtp].
Ethnologue [wlv].
Viegas Barros 2002, p. 137.
(es) Instituto Nacional de Estadística, Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia - Características de la población, La Paz, février 2015, 200 p. (lire en ligne), p. 36
Glottolog [wich1261].

(en) Kenneth Claesson, « A Phonological Outline of Mataco-Noctenes », International Journal of American Linguistics, vol. 60, n^o 1,‎ janvier 1994, p. 1-38 (ISSN 1545-7001, lire en ligne).
(es) Pedro Viegas Barros, « Fonologia del proto-mataguayo: las fricativas dorsales », dans revels, Mily, Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (dir.), Current Studies on South American Languages, CNWS, 2002, 334 p. (ISBN 90-5789-076-3, présentation en ligne, lire en ligne), p. 137-148.

(en) Fiche langue du wichi güisnay[mzh]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du wichi nocten[mtp]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du wichi vejoz[wlv]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du wichi[wich1261]dans la base de données linguistique Glottolog.
(en) Sources d'information sur le wichi güisnay sur le site de l'OLAC.
(en) Sources d'information sur le wichi nocten sur le site de l'OLAC.
(en) Sources d'information sur le wichi vejoz sur le site de l'OLAC.
(en) « Wichi », sur DOBES, documentation des langues en danger
(es) « Lengua Wichi », site consacré à la langue wichi et proposant de nombreuses ressources en wichi.
(es) « Manual teórico-práctico de gramática wichí », Grammaire du wichi (en espagnol)

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.