Volcano (film, 2018)

Volcano (titre ukrainien : Вулкан, Vulkan) est un film dramatique ukraino-germano-monégasque sorti en 2018, premier long métrage de réalisateur de Roman Bondarchuk. À travers le personnage de Lukas, un interprète bloqué dans la région qu'il devait aider à surveiller pour une organisation de sécurité, le film examine la vie de personnes de la steppe sud ukrainienne qui vivent dans une liberté anarchique, apparemment oubliée par le monde extérieur.

Pour les articles homonymes, voir Volcano.

Volcano
Titre original Вулкан
Vulkan
Réalisation Roman Bondarchuk
Scénario Dar'ya Averchenko
Roman Bondarchuk
Alla Tyutyunnik
Acteurs principaux

Serhiy Stepansky
Viktor Zhdanov
Khrystyna Deylyk
Sociétés de production Elemag Pictures
Pluto Film Distribution Network
Tato Film
Ukrainian State Film Agency
Pays d’origine Ukraine
Allemagne
Monaco
Genre Comédie dramatique
Durée 107 minutes
Sortie 2018


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le film a été présenté en première au Festival international du film de Karlovy Vary (KVIFF) le 1er juillet 2018 dans le cadre du programme East of the West. Il a remporté plusieurs prix dans des festivals de films internationaux, dont le grand prix dans des festivals en Arménie, en Croatie et au Maroc. Le film a été noté pour ses visuels époustouflants et une sensation documentaire obtenue grâce aux techniques du cinéma vérité et au casting de non-acteurs. Bondarchuk a reçu le prix national Taras-Chevtchenko pour la réalisation du film.

Fiche technique
  • Titre : Вулкан (Voulkane)
  • Réalisation : Roman Bondarchuk
  • Scénario : Dar'ya Averchenko, Roman Bondarchuk et Alla Tyutyunnik
  • Musique : Anton Baibakov
  • Photographie : Vadym Ilkov
  • Montage : Mykola Bazarkin et Heike Parplies
  • Production : Michel Merkt et Olena Yershova
  • Société de production : Elemag Pictures, Pluto Film Distribution Network et Tato Film
  • Pays : Ukraine, Allemagne et Monaco
  • Genre : Comédie dramatique
  • Durée : 107 minutes
  • Dates de sortie :

Distribution

Seuls deux acteurs professionnels font partie du casting : Viktor Zhdanov et Khrystyna Deilyk. Volcano est le premier film de Deilyk. Serhiy Stepansky était connu des cinéastes pour son travail de réalisateur sonore. Le reste du casting a été retrouvé par Tatiana Simon des villages autour du lieu de tournage.

  • Victor Zhdanov : Vova
  • Serhiy Stepansky : Lukas
  • Khrystyna Deilyk : Marushka

Rédaction et développement

Le script a commencé son développement au début des années 2010, après qu'un étranger est bloqué à l'aéroport d'Odessa en raison d'éruptions volcaniques en Islande, et qui a ensuite commencé à voyager dans la campagne ukrainienne. Les écrivains Daria Averchenko, Roman Bondarchuk et Alla Tyutyunnyk ont grandement mis à jour l'intrigue après le mouvement Euromaïdan, la révolution ukrainienne de 2014, l'annexion russe de la Crimée et la Guerre du Donbass, mais ont gardé le titre «Volcano». Averchenko a noté que le titre symbolisait le cataclysme soudain qui peut survenir dans la vie d'une personne.

Bondarchuk et Averchenko ont des antécédents dans la réalisation de documentaires et avaient initialement envisagé le projet comme un documentaire. Le personnage Vova est basé sur l'oncle d'Averchenko. Les écrivains ont basé plusieurs autres personnages sur des membres de la famille à Kherson.

Le film porte une dédicace à la mémoire de ceux dont les villages ont été inondés par la création du réservoir de Kakhovka.

Récompenses et nominations

Bondarchuck a reçu le prix national Taras-Chevtchenko, le plus grand prix d'État d'Ukraine pour les œuvres culturelles, pour la réalisation de Volcano. Le film a remporté le grand prix lors de festivals internationaux de cinéma en Arménie, en Croatie et au Maroc.

Liste de récompenses et nominations
Année Cérémonie Catégorie Nominé ou lauréat Résultat Réf
2015 Coronation of the Word (uk) (Ukraine) Meilleur scénario Daria Averchenko, Roman Bondarchuk et Alla Tyutyunnyk Lauréat
2017 8ème Festival international du film d'Odessa (Ukraine) Best Work in Progress Volcano Lauréat
2018 53ème Festival international du film de Karlovy Vary (République tchèque) East to West Award

(Na východ od Západu (cs))		 Volcano Nomination
15ème Festival international du film d'Erevan (Arménie) Golden Apricot grand prize Volcano Lauréat [1],[2]
36ème Festival du film de Munich (Allemagne) International Independents Volcano Nomination [3]
25ème Palić European Film Festival (Serbie) Parallels and Encounters Volcano Nomination [4],[5]
9ème Festival international du film d'Odessa (Ukraine) Golden Duke (uk) Volcano Nomination
1er Eurasia International Film Festival (Kazakhstan) Best Director Roman Bondarchuk Lauréat
36ème Festival international du film de Vancouver (Canada) Most Popular International Feature Volcano Nomination
23ème Split Film Festival (Croatie) Grand prix Volcano Lauréat [6]
2ème Pingyao International Film Festival (Chine) Audience Jury Prize Volcano Lauréat [7]
Premier National Film Critics Award (Ukraine) Kinokolo Award for Best Feature Film Volcano Nomination [8]
Meilleur Acteur Sergey Stepansky Nomination
25ème Listapad (Biélorussie) Meilleur son / bande originale Anton Baibakov Lauréat [9]
25ème Festival international du cinéma d'auteur de Rabat (Monaco) Grand prix Volcano Lauréat [10]
49ème International Film Festival of India Special jury prize for a directorial debut Volcano Lauréat [11]
2019 Minneapolis–Saint Paul International Film Festival Special Jury Award – Emerging Filmmaker Volcano Lauréat [12]
33ème Festival international de films de Fribourg (Suisse) Commendation of the Ecumenical Jury Volcano Lauréat [13]

Références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Volcano (2018 film) » (voir la liste des auteurs).
  1. (de) « Volkano » [archive du ], Golden Apricot Yerevan, (consulté le )
  2. (uk) « Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі у Вірменії » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  3. (de) « Vulkan » [archive du ], Filmfest Munchen, (consulté le )
  4. « Volcano » [archive du ], European Film Festival Palic,
  5. « Blossom Blossom Valley Best Film in Parallels and Encounters » [archive du ], European Film Festival Palic,
  6. (uk) « Український «Вулкан» переміг на кінофестивалі в Хорватії » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  7. (uk) « Фільм "Вулкан" здобув нагороду на кінофестивалі у Китаї » [archive du ], ukrinform.ua,‎ (consulté le )
  8. (uk) « Кінокритики оголосили номінантів на премію «Кіноколо» » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  9. (uk) « Український «Вулкан» отримав нагороду на мінському кінофестивалі «Лістапад» » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  10. (uk) « Український «Вулкан» отримав Гран-прі кінофестивалю в Марокко » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  11. (uk) « Три українські фільми отримали нагороди міжнародного кінофестивалю в Індії » [archive du ], Detector Media,‎ (consulté le )
  12. « MSP Film Society – MSPIFF Jury Awards 2019 » [archive du ], Minneapolis–Saint Paul International Film Festival (consulté le )
  13. « 33rd Festival international de Films de Fribourg » [archive du ], Interfilm, International Interchurch Film Organisation, (consulté le )

Liens externes
  • Portail du cinéma allemand
  • Portail de l’Ukraine
  • Portail de Monaco
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.