Turn (série télévisée)

Turn, puis Turn: Washington's Spies, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 42 minutes créée par Craig Silverstein et diffusée entre le [1] et le sur AMC. Elle est inspirée du roman d’Alexander Rose, Washington’s Spies.

Pour les articles homonymes, voir Turn.
Turn

Titre original Turn: Washington's Spies
Genre Drame
espionnage
historique
Création Craig Silverstein
Acteurs principaux Jamie Bell
Seth Numrich
Daniel Henshall
Heather Lind
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine AMC
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 40
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.amctv.com/shows/turn

En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Max[2] et elle est également disponible en Belgique sur l'offre non linéaire de Be tv. Elle reste toutefois inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

L'histoire suit la vie d'Abraham Woodhull, un fermier de Setauket dans l'État de New York qui, en 1776, forme avec ses amis d'enfance, un groupe d'espions appelé le Culper Ring afin de se battre pour l'indépendance des Treize colonies lors de la guerre d'indépendance des Etats-Unis dans laquelle elles étaient opposées à l'Empire britannique. Les colonies américaines cherchent à s'émanciper du joug britannique, dans la sueur et le sang. Abe Woodhull, jeune fermier, aspire à une vie calme auprès de sa famille, sans prendre parti. Le destin semble lui réserver un autre sort. Le jeune homme est embarqué bien malgré lui dans une série de quiproquos et d'injustices qui vont l'amener à prendre position. Choisira-t-il la sécurité en se rangeant aux côtés des loyalistes et de l'armée britannique ? Ou prendra-t-il tous les risques pour aider ses compatriotes en devenant l'un des premiers espions des futurs Etats-Unis d'Amérique ? Ben Tallmadge, un ami d'enfance, a pris les armes dans l'armée continentale. Après être tombé dans un traquenard et avoir échappé de peu aux Rangers de la Reine, celui-ci tente de convaincre sa hiérarchie de l'importance d'avoir un informateur dans le camp adverse...

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Version française
    • Société de doublage : Chinkel Studio[7]
    • Direction artistique : Manuela Servais[7]
    • Mixage : Jean-Christophe Sabatier[7]
    • Enregistrement : Stéfano Paganini & Julien Acquisto[7]
    • Montage : Romain Riaud[7]
    • Adaptation des dialogues : Laurent Van Craenenbroeck[7]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et Doublage Série Database[7]

Épisodes

Première saison (2014)
  1. titre français inconnu (Pilot)
  2. titre français inconnu (Who by Fire)
  3. titre français inconnu (Of Cabbages and Kings)
  4. titre français inconnu (Eternity How Long)
  5. titre français inconnu (Epiphany)
  6. titre français inconnu (Mr. Culpeper)
  7. titre français inconnu (Mercy Moment Murder Measure)
  8. titre français inconnu (Challenge)
  9. titre français inconnu (Against Thy Neighbor)
  10. titre français inconnu (The Battle of Setauket)

Deuxième saison (2015)

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes[9] diffusée depuis le [10].

  1. titre français inconnu (Thoughts of a Free Man)
  2. titre français inconnu (Hard Boiled)
  3. titre français inconnu (False Flag)
  4. titre français inconnu (Men of Blood)
  5. titre français inconnu (Sealed Fate)
  6. titre français inconnu (Houses Divided)
  7. titre français inconnu (Valley Forge)
  8. titre français inconnu (Providence)
  9. titre français inconnu (The Prodigal)
  10. titre français inconnu (Gunpowder, Treason, and Plot)

Troisième saison (2016)

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de dix épisodes[11] diffusée depuis le [12].

  1. titre français inconnu (Valediction)
  2. titre français inconnu (Cold Murdering Bastards)
  3. titre français inconnu (Benediction)
  4. titre français inconnu (Hearts and Minds)
  5. titre français inconnu (Hypocrisy, Fraud, and Tyranny)
  6. titre français inconnu (Many Mickles Make a Muckle)
  7. titre français inconnu (Judgment)
  8. titre français inconnu (Mended)
  9. titre français inconnu (Blade on the Feather)
  10. titre français inconnu (Trial and Execution)

Quatrième saison (2017)

Le , la série a été renouvelée pour une quatrième et dernière saison de dix épisodes[13] diffusée depuis le [14].

  1. titre français inconnu (Spyhunter General)
  2. titre français inconnu (The Black Hole of Calcutta)
  3. titre français inconnu (Blood for Blood)
  4. titre français inconnu (Nightmare)
  5. titre français inconnu (Private Woodhull)
  6. titre français inconnu (Our Man In New York)
  7. titre français inconnu (Quarry)
  8. titre français inconnu (Belly of the Beast)
  9. titre français inconnu (Reckoning)
  10. titre français inconnu (Washington's Spies)

Références
  1. (en) « AMC Announces 2014 Programming Schedule », sur TheFutonCritic,
  2. http://www.allocine.fr/series/ficheserie-11663/diffusion-tv
  3. (en) « Andrea Parker Joins Fox’s Red Band Society; Owain Yeoman In AMC’s Turn », sur Deadline,
  4. (en) « Lost Girl’s Ksenia Solo Joins AMC's Turn as Series Regular in Season 2 », sur TVline,
  5. (en) « Frankie Shaw Joins Mr. Robot; Nick Westrate In Turn », sur Deadline,
  6. (en) « Adriana Barraza Joins Queen Of The South; Gentry White In Turn: Washington Spies », sur Deadline,
  7. « 2e Fiche du doublage de la série » sur Doublage Série Database, consulté le 28 décembre 2015
  8. http://www.rsdoublage.com/serie-16794-Turn.html
  9. (en) « AMC Orders Second Season of Revolutionary War Drama Turn », sur TheFutonCritic,
  10. (en) « Turn: Washington's Spies Launches Second Season with Two Hour Premiere on Monday, April 13 at 9:00 PM ET/PT », sur TheFutonCritic,
  11. (en) « AMC Continues the Revolution with a Third Season of Turn: Washington's Spies », sur TheFutonCritic,
  12. (en) « AMC Announces 2016 Spring Series Premieres and Releases First-Look Photos », The Futon Critic,
  13. (en) « AMC's Revolutionary War Drama Turn: Washington's Spies to Conclude with Fourth and Final Season », sur TheFutonCritic,
  14. (en) « AMC Releases Premiere Date and Key Art for the Final Season of Turn: Washington's Spies », The Futon Critic,

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la révolution américaine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.