Tiziano Scarpa

Tiziano Scarpa (né à Venise en 1963) est un écrivain italien, auteur de romans, de poèmes et de pièces de théâtre.

Pour les articles homonymes, voir Scarpa.

Biographie

Tiziano Scarpa se fait connaître en 1996 avec son premier roman, Occhi sulla graticola, (L'Œil de vieux) et son recueil de nouvelles Amore® en 1998. Il écrit en même temps (en 1997) une comédie intitulée Popcorn, tournée par la RAI et qui a obtenu le Prix Italia, et des articles sur la société contemporaine qu'il regroupera en 2000 sous le titre Che cos'è questo fracasso? (« Quel est donc ce vacarme ? »). Cette même année paraît son petit guide de Venise intitulé Venise est un poisson.

Il écrit pour le théâtre beaucoup de pièces, dont L'ultima casa est traduite en français (La dernière demeure).

Il publie d'autres recueils de nouvelles : en 2003 Cosa voglio da te (« Ce que je veux de toi »); en 2004 le recueil de greguerías Corpo (« Le corps »); ainsi les romans Kamikaze d'Occidente en 2003[1]; Le cose fondamentali (2010) ; Il brevetto del geco (2016) ; Il cipiglio del gufo (2018).

Il a obtenu le prestigieux prix Strega pour son roman Stabat Mater, paru en 2009 chez Einaudi.

Les éditions Christian Bourgois publient de lui quelques ouvrages, traduits en français par Guillaume Chpaltine : Amore®, L'Œil des vieux, Venise est un poisson et Stabat Mater traduit par Dominique Vittoz. Ses œuvres les plus importantes (derniers romans, aphorismes, greguerIas, poèmes) sont encore inédites en français.

Œuvre
  • 1996 Occhi sulla graticola, roman (trad. par Guillaume Chpaltine ; L’œil de vieux : Bref essai sur l'avant-dernière histoire d'amour vécue par la femme à laquelle je désirerais m'unir par un lien affectif durable, Christian Bourgois éditeur, 2000).
  • 1998 Amore®, contes (trad. par Guillaume Chpaltine ; Amore®, Christian Bourgois éditeur, 2000).
  • 2000 Che cos'è questo fracasso?, essais (« Quel est donc ce vacarme ? »).
  • 2000 Venezia è un pesce, guide littéraire (trad. par Guillaume Chpaltine ; Venise est un poisson, Christian Bourgois éditeur, 2000).
  • 2001 Nelle galassie oggi come oggi, poèmes, avec Aldo Nove et Raul Montanari («Dans les galaxies au jour d'aujourd'hui »).
  • 2003 Kamikaze d'Occidente roman (« Kamikaze d'Occident »).
  • 2004 Corpo, greguerías (« Le corps »).
  • 2005 Groppi d'amore nella scuraglia, un poème (« Nœuds d'amour dans l'obscurité »).
  • 2006 Batticuore fuorilegge, essais, contes et poèmes (« Battement de cœur hors la loi »).
  • 2007 Amami, contes, avec Massimo Giacon (« Aime-moi »).
  • 2008 Discorso di una guida turistica di fronte al tramonto, poèmes (« Discours d'un guide touristique face au coucher du soleil »).
  • 2009 Stabat Mater, roman (trad. par Dominique Vittoz ; Stabat Mater, Christian Bourgois éditeur, 2011).
  • 2010 Le cose fondamentali, roman (« Les choses fondamentales »).
  • 2010 La vita, non il mondo, aphorismes (« La vie, pas le monde »).
  • 2011 L'ultima casa, pièce (trad. par Jean Nimis, La dernière demeure, Presses Universitaires du Mirail, 2014).
  • 2012 L'infinito, pièce (« L'infini »).
  • 2013 Laguna l'invidiosa, fable, avec Maria Gianola (« Lagune l'envieuse »).
  • 2014 Il mondo così com'è, roman graphic, avec Massimo Giacon] (« Le monde tel quel »).
  • 2014 Come ho preso lo scolo, essais (« Comme j'ai eu la chtouille »).
  • 2016 Il brevetto del geco, roman (« Le brevet du gecko »).
  • 2018 Il cipiglio del gufo, roman (« Le hibou fronce les sourcils »).
  • 2019 Le nuvole e i soldi, poèmes (« Les nuages et l'argent »).
  • 2019 Una libellula di città, histoires en rimes (« Une libellule de la ville »).

Prix

Notes et références
  1. Notice sur l'auteur

Liens externes
  • Portail de la littérature italienne
  • Portail du théâtre
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.