Solo Leveling

Solo Leveling (hangeul : 나 혼자만 레벨업, RR : Na honjaman lebel-eob) est une série de romans sud-coréens écrite par Chugong et publiée en ligne sur KakaoPage[1] avant d'être éditée par D&C Media sous sa marque de publication Papyrus[2]. La série est composée de 14 volumes et de 270 chapitres.

Solo Leveling

Logo français de la série

나 혼자만 레벨업
(*Na honjaman lebel-eob*)
Genre	Action, dark fantasy
Thèmes	Apprentissage, combats, démons, magie

Roman
Auteur	Chugong
Éditeur	(ko) Kakao, D&C Media (Papyrus)
Prépublication	KakaoPage
Sortie initiale	25 juillet 2016 – 13 mars 2018
Volumes	13 + 1

Manhwa
Scénariste	Chugong
Dessinateur	Dubu (Redice Studio)
Éditeur	(ko) Kakao, D&C Media
	(fr) Delcourt (Verytoon/Kbooks)
Prépublication	KakaoPage
Sortie initiale	4 mars 2018 – en cours
Volumes	4

Une adaptation en webtoon, illustrée par Dubu (Redice Studio), est publiée sur le site KakaoPage depuis le 4 mars 2018 en Corée du Sud[3]. La version française est éditée et publiée par Delcourt sur sa plateforme en ligne Verytoon depuis le 25 janvier 2021, et en volume physique depuis le 7 avril 2021 dans sa collection KBooks[4]. La maison d'édition américaine Yen Press édite les versions anglaises des romans et du webtoon depuis le février 2021[5].

Synopsis

D’étranges portails sont apparus aux quatre coins du monde, laissant pénétrer d’abominables monstres. Pour résister à l’envahisseur, l’humanité a développé des pouvoirs surnaturels. Grâce à cela ils ont pu constituer une armée de chasseurs intrépides passant les portails pour attaquer l’ennemi au cœur de ses donjons. Des combats sans merci s’y déroulent avec, à la clé, de fabuleux trésors. Sung Jin-Woo est le plus faible des chasseurs. Alors qu’il participe à un raid, il s’effondre et est laissé pour mort. Mais à son réveil à l’hôpital, il ne se sent plus le même et découvre, grâce à une interface virtuelle, qu’il devient progressivement de plus en plus fort.

Personnages

Principaux

Sung Jinwoo (hangeul : 성진우, RR : Seong Jin-U)

Jinwoo est un chasseur de rang E, connu comme étant le chasseur « le plus faible ». Bien qu'étant un chasseur, ses capacités physiques sont à peine supérieures à celles d'une personne ordinaire, et il finit blessé à chacune de ses participations dans un donjon. Il continue malgré tout son activité de chasseur afin de pouvoir s'occuper de sa sœur et payer les frais d'hospitalisation de sa mère malade. À la suite d'un incident survenu lors d'un double donjon, il devient un Joueur, et obtient un système qui donne accès à divers avantages similaires à celui d'un personnage de jeu vidéo, tels que des quêtes, un inventaire ou bien la capacité de monter de niveau et de devenir plus fort à chaque niveau gagné.

Secondaires

Sung Jinah (hangeul : 성진아, RR : Seong Jin-A)

C'est la petite sœur de Jinwoo. Elle est encore au lycée et est une personne ordinaire.

Yoo Jinho (hangeul : 유진호, RR : Yu Jin-Ho)

Ami chasseur de Jinwoo.

Cha Haein (hangeul : 차해인, RR : Cha Hae-In)

Elle est l'un des dix chasseurs sud-coréens de rang S, classée 9ème, et aussi la seule femme des dix. Elle était la vice-présidente de la Guilde des Chasseurs avant de demander à Jinwoo de rejoindre sa guilde. Elle possède une compétence rare qui lui permet de sentir l'odeur du mana de chaque chasseur, odeur qu'elle déteste, à l'exception de celle de Jinwoo.

Baek Yoonho (hangeul : 백윤호, RR : Baeg Yun-Ho)

Maître de la guilde Tigre Blanc. Il est l'un des dix chasseurs de rang S sud-coréens. Il a la capacité de se transformer en bête.

Choi Jongin (hangeul : 최종인, RR : Choe Jong-In)

Maître de la guilde Chasseur. Il fait partie des dix chasseurs de rang S sud-coréens. Il est surnommé « Le soldat ultime », dû à sa force de destruction hors norme.

Go Gunhee (hangeul : 고건희, RR : Go Geon-Hui)

Chasseur de rang S, directeur de l'association des chasseurs coréens.

Lee Juhee (hangeul : 이주희, RR : I Ju-Hui)

Amie chasseuse de Jinwoo. C'est une chasseuse-guérisseuse de rang B. Cependant, elle ne participe qu'à des donjons de faibles niveaux, parce qu'elle a trop peur.

Song Chiyul (hangeul : 송치열, RR : Song Chi-Yeol)

Chasseur expérimenté de rang C.

Sung Ilhwan (hangeul : 성일환, RR : Seong Il-Hwan)

Père disparu de Jinwoo et Jinah.

Park Kyunghye (hangeul : 박경혜, RR : Bag Gyeong-Hye)

Mère de Jinwoo et Jinah. Elle souffre de la maladie du Sommeil Éternel.

Liste des volumes

Romans

n^o	Coréen
n^o	Date de sortie	ISBN
1	4 novembre 2016[ko 1]	979-11-7033-666-2[ko 1]
Liste des chapitres : 1 ~ 22
2	4 novembre 2016[ko 2]	979-11-7033-667-9[ko 2]
Liste des chapitres : 23 ~ 45
3	21 décembre 2016[ko 3]	979-11-7033-755-3[ko 3]
Liste des chapitres : 46 ~ 64
4	25 janvier 2017[ko 4]	979-11-7033-858-1[ko 4]
Liste des chapitres : 65 ~ 82
5	23 février 2017[ko 5]	979-11-7033-911-3[ko 5]
Liste des chapitres : 83 ~ 101
6	20 mars 2017[ko 6]	979-11-7033-976-2[ko 6]
Liste des chapitres : 102 ~ 119
7	24 avril 2017[ko 7]	979-11-6140-318-2[ko 7]
Liste des chapitres : 120 ~ 138
8	24 mai 2017[ko 8]	979-11-6140-412-7[ko 8]
Liste des chapitres : 139 ~ 155
9	22 juin 2017[ko 9]	979-11-6140-467-7[ko 9]
Liste des chapitres : 156 ~ 174
10	20 juillet 2017[ko 10]	979-11-6140-549-0[ko 10]
Liste des chapitres : 175 ~ 192
11	24 août 2017[ko 11]	979-11-6140-626-8[ko 11]
Liste des chapitres : 193 ~ 211
12	21 septembre 2017[ko 12]	979-11-6140-693-0[ko 12]
Liste des chapitres : 212 ~ 228
13	27 octobre 2017[ko 13]	979-11-6140-827-9[ko 13]
Liste des chapitres : 229 ~ 248
14 (SP)	18 avril 2018[ko 14]	979-11-6268-337-8[ko 14]
Liste des chapitres : 249 ~ 270
Épilogue. Histoire alternative qui s'écarte du scénario principal.

Manhwa

n^o	Coréen		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	26 septembre 2019[ko2 1]	979-11-89320-29-4[ko2 1]	7 avril 2021[fr 1]	978-2-38288-029-6[fr 1]
2	30 janvier 2020[ko2 2]	979-11-89320-36-2[ko2 2]	9 juin 2021[fr 2]	978-2-38288-030-2[fr 2]
3	27 août 2020[ko2 3]	979-11-89320-69-0[ko2 3]	8 septembre 2021[fr 3]	978-2-38288-031-9[fr 3]
4	29 avril 2021[ko2 4]	979-11-91363-73-9[ko2 4]	10 novembre 2021[fr 4]	978-2-38288-032-6[fr 4]

Notes et références

Références

(ko) 추공, « 나 혼자만 레벨업 [완결] », sur 카카오페이지 (consulté le 16 mars 2020)
« :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업 », sur www.ipapyrus.co.kr (consulté le 16 mars 2020)
(ko) 장성락(REDICE STUDIO),추공, « 나 혼자만 레벨업 [독점연재] », sur 카카오페이지 (consulté le 16 mars 2020)
« Verytoon : Delcourt lance sa propre plateforme de Webtoon, 07 Janvier 2021 », sur manga-news.com, 7 janvier 2021 (consulté le 16 janvier 2021)
(en) Alex Mateo, « Yen Press Licenses 9 Manga, Releases 2 Omnibus Editions : Titles include Interspecies Reviewer anthology, Adachi and Shimamura manga, Solo Leveling novels, manga », sur Anime News Network, 11 août 2020 (consulté le 16 janvier 2021)

Romans

(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 1 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 2 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 3 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 4 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 5 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 6 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 7 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 8 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 9 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 10 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 11 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 12 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업. 13(완결) », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)
(ko) « 나 혼자만 레벨 업(외전) », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

Manhwa

Édition coréenne

Édition française

Liens externes

(ko) Le roman Solo Leveling sur KakaoPage
(ko) Solo Leveling sur Papyrus
(ko) Le webtoon Solo Leveling sur KakaoPage

Animation et bande dessinée asiatiques
Portail de la Corée du Sud

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ko) 추공, « 나 혼자만 레벨업 [완결] », sur 카카오페이지 (consulté le 16 mars 2020)

[2] « :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업 », sur www.ipapyrus.co.kr (consulté le 16 mars 2020)

[3] (ko) 장성락(REDICE STUDIO),추공, « 나 혼자만 레벨업 [독점연재] », sur 카카오페이지 (consulté le 16 mars 2020)

[4] « Verytoon : Delcourt lance sa propre plateforme de Webtoon, 07 Janvier 2021 », sur manga-news.com, 7 janvier 2021 (consulté le 16 janvier 2021)

[5] (en) Alex Mateo, « Yen Press Licenses 9 Manga, Releases 2 Omnibus Editions : Titles include Interspecies Reviewer anthology, Adachi and Shimamura manga, Solo Leveling novels, manga », sur Anime News Network, 11 août 2020 (consulté le 16 janvier 2021)

[ko01-6] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 1 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko02-7] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 2 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko03-8] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 3 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko04-9] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 4 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko05-10] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 5 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko06-11] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 6 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko07-12] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 7 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko08-13] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 8 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko09-14] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 9 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko10-15] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 10 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko11-16] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 11 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko12-17] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 12 », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[ko13-18] (ko) « 나 혼자만 레벨 업. 13(완결) », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[koSP-19] (ko) « 나 혼자만 레벨 업(외전) », sur Kyobo Book (consulté le 17 février 2020)

[KO01-20] 나 혼자만 레벨업. 1(만화)

[KO02-22] 나 혼자만 레벨업. 2(만화)

[KO03-24] 나 혼자만 레벨업. 3(만화)

[KO04-26] 나 혼자만 레벨업. 4(만화)

[FR01-21] Solo Leveling - Tome 1

[FR02-23] Solo Leveling - Tome 2

[FR03-25] Solo Leveling - Tome 3

[FR04-27] Solo Leveling - Tome 4