Saison 9 de Chicago Fire

Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la série télévisée américaine Chicago Fire.

Saison 9 de Chicago Fire

Données clés
Série	Chicago Fire
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	11 novembre 2020 – 26 mai 2021
Nb. d'épisodes	16

Chronologie

Liste des épisodes

Généralités

Aux États-Unis, la saison a été diffusé à partir du 11 novembre 2020 sur le réseau NBC[1].
Au Canada, la saison est diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Capitaine Matthew Casey
Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lieutenant Kelly Severide
Kara Killmer (VF : Victoria Grosbois) : Sylvie Brett
Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef de bataillon Wallace Boden
David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Lieutenant Christopher Herrmann
Joe Minoso (VF : Loic Houdré) : Joe Cruz
Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland
Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Stella Kidd
Alberto Rosende (VF : Hugo Brunswick) : Blake Gallo
Daniel Kyri (VF : Mike Fédée) : Darren Ritter, pompier du camion No. 51
Adriyan Rae (en) : Gianna Mackey, ambulancière de l'ambulance No. 61 (épisodes 1 à 9)

Acteurs récurrents

Randy Flagler (en) (VF : Jean-Alain Velardo) : Harold Capp, pompier du camion No. 3.
Anthony Ferraris : Tony Ferraris, pompier du camion No. 3.
Robyn Coffin (VF : Nathalie Gazdik) : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann.
Kristen Gutoskie : Chloé, la femme de Joe Cruz.
Hanako Greensmith : Violet Lin, ambulancière
Katelynn Shennett : Kylie Estevez
Jon-Michael Ecker (en) : Lieutenant Greg Grainger

Invités crossovers

Marina Squerciati : officier Kim Burgess
Amy Morton : Sergent Trudy Platt
Yaya DaCosta : Infirmière April Sexton

Liste des épisodes

Épisode 1 : La chasse au trésor (Rattle Second City)

Titre original

Rattle Second City

Numéro de production

180 (9-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 novembre 2020 sur NBC / Citytv
France : 6 septembre 2021 sur 13ème rue

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Derek Haas (en)

Audiences

États-Unis : 7,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]

Invités

Marina Squerciati : Kim Burgess

Résumé détaillé

L'équipe du 51 est en alerte maximale alors que le Covid-19 continue de faire des ravages à Chicago et dans le monde entier. Alors que Foster a quitté la caserne pour l'école de médecine, Gianna Mackey devient la nouvelle ambulancière. Il est révélé que Mackey et Cruz ont grandi ensemble, et qu'il s'est battu pour qu'elle arrive au 51. Sur une intervention, Brett et Mackey doivent gérer le frère d'un patient qui menace Brett avec une arme. Plus tard, alors que la porte de Brett reste ouverte, Casey passe la nuit avec elle. Après qu'elle ait sauvé la vie de Severide, Boden recommande à Kidd de passer le test pour devenir lieutenant. Pour promouvoir un nouveau concept au Molly's, Hermann recrute Mouch et Ritter afin qu'ils trouvent une bonne idée. Mackey et Brett apprennent que leur patient est décédé au Chicago Med. Plus tard, sur le chemin d'une nouvelle intervention, le frère violent de leur patient provoque un accident avec l'Ambulance 61.

Épisode 2 : Avoir ce qu'il faut (That Kind of Heat)

Titre original

That Kind of Heat

Numéro de production

181 (9-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 novembre 2020 sur NBC / Citytv
France : 6 septembre 2021 sur 13ème rue

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Andrea Newman & Michael Gilvary

Audiences

États-Unis : 7,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)[3]

Épisode 3 : titre français inconnu (Smash Therapy)

Titre original

Smash Therapy

Numéro de production

182 (9-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 janvier 2021 sur NBC / Citytv
France : 14 septembre 2021 sur 13ème rue

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Matt Whitney

Audiences

États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)[4]

Épisode 4 : titre français inconnu (Funny What Things Remind Us)

Titre original

Funny What Things Remind Us

Numéro de production

183 (9-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 janvier 2021 sur NBC / Citytv
France : 14 septembre 2021 sur 13ème rue

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Elizabeth Sherman

Audiences

États-Unis : 6,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)[5]

Invités

Amy Morton : Trudy Platt
Jon-Michael Ecker (en) : Lieutenant Greg Grainger
Sasha Neboga : Sydney McMillan

Épisode 5 : titre français inconnu (My Lucky Day)

Titre original

My Lucky Day

Numéro de production

184 (9-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 février 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Michael Gilvary & Andrea Newman & Derek Haas (en)

Audiences

États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)[6]

Épisode 6 : titre français inconnu (Blow This Up Somehow)

Titre original

Blow This Up Somehow

Numéro de production

185 (9-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 février 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Andrea Newman & Michael Gilvary

Audiences

États-Unis : 7,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : titre français inconnu (Dead of Winter)

Titre original

Dead of Winter

Numéro de production

186 (9-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 février 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Brenna Malloy

Scénario

Kimberly Ndombe

Audiences

États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : titre français inconnu (Escape Route)

Titre original

Escape Route

Numéro de production

187 (9-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 mars 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Neil McCormack

Audiences

États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : titre français inconnu (Double Red)

Titre original

Double Red

Numéro de production

188 (9-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 mars 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Derek Haas

Audiences

États-Unis : 7,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : titre français inconnu (One Crazy Shift)

Titre original

One Crazy Shift

Numéro de production

189 (9-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 mars 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Milena Govich

Scénario

Ashley Cooper

Audiences

États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : titre français inconnu (A Couple Hundred Degrees)

Titre original

A Couple Hundred Degrees

Numéro de production

190 (9-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 avril 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Brenna Malloy

Scénario

Andrea Newman et Michael Gilvary

Audiences

États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : titre français inconnu (Natural Born Firefighter)

Titre original

Natural Born Firefighter

Numéro de production

191 (9-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 avril 2021 sur NBC / Citytv

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Matt Whitney

Audiences

États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Notes et références

(en-US) « Chicago Fire season 9 starts production », sur One Chicago Center, 2 octobre 2020 (consulté le 21 mars 2021)
(en) « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2020 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)
(en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2020 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)
(en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.13.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)
(en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.27.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)
(en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)

Portail des séries télévisées américaines
Portail de Chicago

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en-US) « Chicago Fire season 9 starts production », sur One Chicago Center, 2 octobre 2020 (consulté le 21 mars 2021)

[2] (en) « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2020 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)

[3] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2020 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)

[4] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.13.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)

[5] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.27.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)

[6] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2021 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 mars 2021)