Saison 6 de NCIS : Los Angeles

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine NCIS : Los Angeles.

Saison 6 de NCIS : Los Angeles
Série NCIS : Los Angeles
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Généralités
  • Aux États-Unis, cette saison est diffusée sur le réseau CBS depuis le [1].
  • Au Canada, elle est diffusée deux heures à l'avance ou en simultané sur le réseau Global.
  • En France, elle est diffusée dans la foulée de la cinquième saison sur M6 du au . Elle s'arrête au 12e épisode le temps de faire le doublage des derniers épisodes. La diffusion reprend le jusqu'au .

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités
  • Mercedes Masohn : Talia Del Campo, agent de la DEA (épisode 1)
  • Aisha Hinds : Ava Wallace, directrice des investigations (épisodes 2 à 4)
  • John Heard : Michael Thomas, sénateur chargé des investigations auprès du Congrès (épisodes 2 à 4)
  • Rocky Carroll : Leon Vance, directeur du NCIS (épisode 3)
  • Vyto Ruginis : Arkady Kolcheck (épisodes 4, 21 et 23)
  • Peter Cambor : Nate Getz, psychologue opérationnel (épisode 4)
  • Elizabeth Bogush : Joelle Taylor (épisode 11)
  • Aunjanue Ellis : Agent de la CIA, Michelle Hanna (épisode 6)
  • Julie Chen : Nancy Kelly, ambassadrice des États-Unis[2] (épisode 13)
  • Alicia Coppola : Lisa Rand, agent spécial du FBI[3] (épisode 20)
  • Bar Paly : Anastasia Kolcheck (épisodes 23-34)

Épisodes

Pour les titres francophones des épisodes, lorsque ceux-ci seront connus, le titre français (de France) sera inscrit en premier et le titre québécois en deuxième. Lorsqu'il n'y aura qu'un seul titre, c'est que l'épisode aura le même titre en France et au Québec.

Épisode 1 : En sous-marin (2e partie)
Titre original
Deep Trouble (Part II)
Numéro de production
121 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 9,48 millions de téléspectateurs[4]
  • Canada : 1,596 million de téléspectateurs[5] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,77 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Mercedes Masohn (Talia Del Campo, agent de la DEA)
  • Cameron Daddo (Charles Anderson)
  • Val Lauren (Jabril)
  • Andy Mackenzie (Michael Wilson)
  • Kieu Chinh (Madge)
  • Rafi Silver (Ali Hanna)
  • Chervine Namani (Yusef)
  • Jason Mac (Conducteur)
  • Clark Freeman (Agent de la DEA)
Résumé détaillé
Sam et Callen sont retenus dans un sous-marin qui peut exploser d'une minute à l'autre. L'équipe du NCIS ainsi qu'un agent de la DEA tentent de les sortir de cette situation peu avantageuse.

Épisode 2 : Praesidium (1re partie)
Titre original
Inelegant Heart
Numéro de production
122 (6-02)
Première diffusion
Réalisation
John Peter Kousakis
Scénario
R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 8,68 millions de téléspectateurs[7]
  • Canada : 1,521 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,45 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Aisha Hinds (Ava Wallace, directrice des investigations)
  • John Heard (Michael Thomas, sénateur chargé des investigations auprès du Congrès)
  • Mercer Boffey (Douglas Fisher)
  • James C. Victor (Daniel Howard)
  • Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
  • Christina Ferraro (Judy)
  • Amol Shah (Membre de l'équipe)
  • Irene Choi (Interne)
  • Shawn-Caulin Young (Justin Stewart / Papa Legba)
  • Carlos Acuña (Vigile)
  • Marybeth Massett (Ann Jones, sénatrice)
Résumé détaillé
L'équipe jongle entre l'enquête sur la mort d'un programmeur informatique et les interrogatoires du département de la justice. Quant à Hetty, elle fait l'objet d'une enquête par rapport à l'affaire du fantôme blanc.

Épisode 3 : Praesidium (2e partie)
Titre original
Praesidium
Numéro de production
123 (6-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Erin Broadhurst et R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 9,24 millions de téléspectateurs[9]
  • Canada : 1,514 million de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,6 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
  • Aisha Hinds (Ava Wallace, directrice des investigations)
  • John Heard (Michael Thomas, sénateur chargé des investigations auprès du Congrès)
  • Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
  • Jason Manuel Olazabal (Craig Lennox)
  • Amol Shah (Membre de l'équipe)
  • Cuyle Carvin (Beckett)
  • Bianca Lopez (EMT)
  • Marybeth Massett (Ann Jones, sénatrice)
  • Neil Colin (David "Duke" Fletcher)
Résumé détaillé
À la suite d'une intrusion dans la maison d'Hetty et la mort de Duke, son agent de sécurité privé, l'équipe enquête sur ces mystérieuses personnes qui en veulent à Hetty. L'équipe découvre que tout cela est organisé par un certain Mattias Dreager.

Épisode 4 : Praesidium (3e partie)
Titre original
The 3rd Choir
Numéro de production
124 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Diana C. Valentine
Scénario
Dana Scanlon et R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 8,78 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Canada : 1,435 million de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,49 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Peter Cambor (Nate Getz, psychologue opérationnel)
  • Gerald McRaney (Hollace Kilbride, Amiral de la Navy en reraite)
  • Jürgen Prochnow (Mattias Draeger)
  • Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
  • Aisha Hinds (Ava Wallace, directrice des investigations)
  • John Heard (Michael Thomas, sénateur chargé des investigations auprès du Congrès)
  • Eddie Shin (Matthew Ogilvie)
  • Francis Capra (Salazar)
  • Marybeth Massett (Ann Jones, sénatrice)
  • Michael Buonomo (Marine)
Résumé détaillé
Callen et son équipe traquent Mattias Dreager, l'ennemi d'Hetty pendant la Guerre Froide. Quant à Hetty, elle subit encore l'interrogatoire à Washington sur l'affaire du fantôme blanc. Elle ne tardera pas à revenir quand elle apprendra que Mattias est revenu pour la tuer.

Épisode 5 : Caisse noire
Titre original
Black Budget
Numéro de production
125 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 8,68 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Canada : 1,605 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,4 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Tim Griffin (Chef d'équipe)
  • Bill Malone (Milton Mulrooney)
  • John Billingsley (Doug Ouellet)
  • Diana Maria Riva (Marcella)
  • Gloria Garayua (Aminta)
  • Lorena McGregor (Carmen)
  • Ana Mercedes (Grand-mère)
  • Roberto Sanchez (Propriétaire)
  • John Posey (General Keys)
  • Lindsay Hollister (Margaret)
  • James Ferris (Chef de l'équipe Delta)
  • Jean Paul San Pedro (Agent Banuelos, chef du gang / Agent de la DEA)
  • Muriel Villera (Barman)
  • Valenzia Algarin (Juanita)
  • Ben Maccabee (Agent des douanes)
Résumé détaillé
Une fusillade débute dans les bureaux de Dod's West Coasts, une entreprise de comptabilité qui gère tous les revenus de plusieurs agences gouvernementales dont le NCIS. L'équipe part à la recherche du seul survivant. Cette enquête mènera Sam et Callen au Mexique où ils feront de belles découvertes.

Épisode 6 : Imposture
Titre original
SEAL Hunter
Numéro de production
126 (6-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sara Servi et Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 9,2 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Canada : 1,68 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,35 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Casey Sander (Ray Turner)
  • James Black (Lee Stevens)
  • Brandon Keener (Rick Sullivan, assistant du procureur)
  • Erin Cahill (Carole Gordon, agent spécial du FBI)
  • Meredith Monroe (Heidi)
  • Jorge-Luis Pallo (Salazar, agent spécial anti-déminage)
  • Cathy Ladman (Edna)
  • Andrew Bongiorno (Agent du FBI)
  • Tony Elias (Officier FBI du SWAT)
  • Anderson Silva (Sensei Scott)
Résumé détaillé
Sam Hanna se fait arrêter par le FBI pour meurtre. Le NCIS essaye de résoudre l'enquête pour innocenter leur coéquipier.

Épisode 7 : Leipei
Titre original
Leipei
Numéro de production
127 (6-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kyle Harimoto
Audiences
  • États-Unis : 8,22 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Canada : 1,644 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,73 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un homme qui meurt dans l'explosion d'un drone directement dirigé sur lui. Nell sera un atout majeur dans l'enquête et elle se révélera être une experte en aviation.

Épisode 8 : Invisible
Titre original
The Grey Man
Numéro de production
128 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
  • États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Canada : 1,567 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,61 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
  • Daniel Roebuck (Paul Barnes)
  • Carlos Sanz (Mario Sanchez, agent de la DEA)
  • Jonathan Chase (Kevin Turner)
  • Jeanine Mason (Bonnie Flores)
  • Juan Carlos Cantu (Domingo Peña)
  • Michael Miranda (Hideo)
  • Sean Cook (Truand #1)
  • Anthony De Longis (Harrison Goodsell)
  • E.J. Callahan (Homme âgé)
  • Alex S. Alexander (Femme SDF)
Résumé détaillé
Le NCIS enquête sur la mort d'un SDF qui s'avère être un ancien agent de la CIA.

Épisode 9 : Une taupe parmi nous
Titre original
Traitor
Numéro de production
129 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Eric A. Pot
Scénario
Michael Udesky et R. Scott Gemmill
Audiences
  • États-Unis : 8,82 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Canada : 1,8 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,77 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
  • Adam Bartley (Brown)
  • Sarayu Rao (Docteur Susan DePaul)
  • Parry Shen (Ty)
  • Dio Johnson (Infirmière)
  • Victoria Garcia (Gwenn)
  • Sonny Mario Ayon (Duende)
  • Miguel Izaguirre (Nico)
Résumé détaillé
À la suite d'un accident de voiture, on découvre que Granger a été empoisonné. Son état est critique et l'équipe du NCIS recherche comment cela a pu se produire. Cette enquête va les conduire à une taupe au sein des bureaux du NCIS.

Épisode 10 : Autorité paternelle
Titre original
Reign Fall
Numéro de production
130 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joseph C. Wilson
Audiences
  • États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Canada : 1,466 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,65 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme entre par effraction sur la propriété privée d'un agent de la CIA. Problème, la porte de derrière était piégée. Callen et son équipe enquêtent sur cette affaire.

Épisode 11 : Tapis
Titre original
Humbug
Numéro de production
131 (6-11)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Kyle Harimoto et Andrew Bartels
Audiences
  • États-Unis : 9,54 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Canada : 1,839 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,46 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
  • Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
  • Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
  • Travis Wester (Peter Weber)
  • Chad Todhunter (Leroy Moss)
  • Andrew Lawrence (Stuart Woods)
  • Joseph D. Reitman (Lincoln Tate)
  • Alice Hunter (Agent de police LAPD)
  • Brent Chase (Billy Rex)
  • Layla Crawford (Kamran Hanna)
  • Tye White (Aiden Hanna)
Résumé détaillé
Callen et son équipe enquêtent sur le vol d'un système informatique permettant de pirater des bases informatiques confidentielles. Callen et Sam doivent faire attention car la petite amie de Callen sous couverture est impliquée.

Épisode 12 : Piège de cristal
Titre original
Spiral
Numéro de production
132 (6-12)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Dave Kalstein
Audiences
  • États-Unis : 11,9 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Canada : 1,862 million de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,44 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
  • Ella Scott Lynch (Docteur Karen Ward)
  • Brian Glanney (Contremaître)
  • Patrick Gallagher (Don le vigile)
  • Jordan Belfi (Tom Blanchard)
  • Mia Serafino (Lisa Welsley)
  • Ciarán McCarthy (Technicien qualifié masqué)
  • Liz Jenkins (Femme en otage)
  • Zachary Garred (Homme masqué #12)
Résumé détaillé
Callen alias Jimmy est sous couverture depuis 2 semaines dans une entreprise dont le patron est trafiquant d'armes. Sa couverture tombe à l'eau quand une prise d'otages débute dans l'immeuble. L'équipe vient à son secours mais la prise d'otage s'avère être plus compliquée.
Commentaires
Le temps de doubler les douze derniers épisodes de cette saison, M6 arrête la diffusion des épisodes le samedi soir et remplace le programme par les inédits de la saison 5 d'Hawaï 5-0[34].

Épisode 13 : Le Sens du devoir
Titre original
In the Line of Duty
Numéro de production
133 (6-13)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Tim Clemente
Audiences
  • États-Unis : 9,65 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Canada : 1,74 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 1,90 million de téléspectateurs[37](première diffusion)
Invités
  • Julie Chen (Nancy Kelly, ambassadrice des États-Unis)
  • Don Franklin (Alan Beck, captain de la NAVY)
  • Joe Nieves (Brad Reese, agent spécial du FBI)
  • Maz Siam (Munir)
  • Paul Tassone (Otto/Steve/Walter)
  • Jay Pickett (Tom Harris, commander de la NAVY)
  • Delpaneaux Wills (Ray, chef du service de sécurité)
  • Neil Arnote (Clayton Waters)
  • Tory Berner (Réceptionniste)
Résumé détaillé
Une fusillade éclate à l'ambassade américaine en Tunisie. Callen et Sam se rendent là-bas pour prendre des clichés de la scène de crime toujours prise d'assaut par les djihadistes. Quant au reste de l'équipe, ils doivent coopérer avec le FBI.
Commentaires
Reprise de la diffusion sur les chaines francophones, après plusieurs mois d'interruption pour cause de doublage. Il n'a effectivement pas pu être fait en raison de la proximité avec la diffusion originale.

Épisode 14 : Le Bout du tunnel
Titre original
Black Wind
Numéro de production
134 (6-14)
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Joe Sachs
Audiences
  • États-Unis : 9,78 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Canada : 1,571 million de téléspectateurs[39] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,19 millions de téléspectateurs[40](première diffusion)
Invités
  • Angelique Cabral (Paola Fuentes, agent spécial du NCIS)
  • Enrique Castillo (Alejandro Guzman)
  • Adrian R'Mante (Diego Gonzalez)
  • Kim Hawthorne (Docteur Diane Church)
  • Carlos Alvarado (Flores)
  • Luis Jiménez (Mauricio)
  • Bobak Cyrus Bakhtiari (Docteur Fuad Naziri)
  • Adolfo Alvarez (Tomas Guzman)
  • Ben Bowen (Stafford, agent de patrouille frontalière)
Résumé détaillé
À la suite d'une course poursuite, la police retrouve un jeune homme mort. L'équipe ne tarde pas à soupçonner une attaque biochimique. Sam et Callen se retrouve à enquêter sous couverture au Mexique. Les autres membres de l'équipe découvriront un passage souterrain entre les États-Unis et le Mexique.

Épisode 15 : L'arbre qui cache la forêt
Titre original
Forest for the Trees
Numéro de production
135 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Diana C. Valentine
Scénario
Gil Grant
Audiences
  • États-Unis : 10,35 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Canada : 1,624 million de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,47 millions de téléspectateurs[43](première diffusion)
Invités
  • Jaylen Moore (Martin Samir (Imposteur))
  • Stephen Monroe Taylor (Oscar Willits)
  • Julian Graham (Joseph Abaq)
  • Ayman Samman (Homme du moyen-orient (Vrai Samir))
Résumé détaillé
Un inconnu indique à l'équipe qu'un agent de la NSA a disparu. Sam et Callen doivent rencontrer leur informateur. Seulement, ils tombent dans un guet-apens. Sans nouvelles d'eux, Deeks et Kensi se lancent à leur recherche.

Épisode 16 : Date d'expiration
Titre original
Expiration Date (trad. litt. : « Date d'expiration »)
Numéro de production
136 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Terence Nightingall
Scénario
Dave Kalstein
Audiences
  • États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Canada : 1,891 million de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,66 millions de téléspectateurs[46](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du NCIS est chargée de récupérer un agent indien déserteur qui aurait des informations intéressantes à donner à la CIA. Mais lors de l'opération, Sam est blessé par un tir de sniper, ayant pour conséquence la coopération entre l'équipe du NCIS et le Gurkha Jemadar Thapa pour trouver le coupable. Tous se retrouvent bientôt aux prises avec un groupe de guerriers Gurkha et commencent à se poser des questions sur la légitimité du fameux agent indien. Kensi et Deeks ont leur première dispute.
Commentaires
Retour du sympathique Jemadar Thapa, personnage vu dans l'épisode "Le lac gelé" de la saison 5.

Épisode 17 : Savoir-Faire
Autre(s) titre(s) francophones
Suisse : Savoir Faire
Titre original
Savoir Faire
Numéro de production
137 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Eric Laneuville
Scénario
Jordana Lewis Jaffe
Audiences
  • États-Unis : 10,72 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Canada : 1,895 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,53 millions de téléspectateurs[49](première diffusion)
Invités
  • Dominic Adams (Kamal Pajman)
  • Ayal Stern (Chauffeur de taxi / Dalbir Gilani)
  • Rebecca Metz (Demoiselle)
  • Jamison Haase (Agent de la DEA Leo Brenner)
  • Andy Hoff (Agent de la DEA Mark Cornell)
  • Tonja Kahlens (Agent de la DEA Lindley Richards)
  • Mershad Torabi (Coureur)
  • Karthik Srinivasan (Abdul Farman)
  • Mehdi Merali (Fahad Ahmadi)
Résumé détaillé

Trois agents Afghans qui font un stage de formation en coopération avec la DEA sont victimes de meurtre ou de tentative d'enlèvement. L'équipe enquête.

Sam et Callen sont inquiets car ils semblent n'avoir aucun goût en commun.

Épisode 18 : Les Ombres
Titre original
Fighting Shadows
Numéro de production
138 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Tony Wharmby
Scénario
Andrew Bartels
Audiences
  • États-Unis : 9,39 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Canada : 1,59 million de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,031 millions de téléspectateurs[52](première diffusion)
Invités
  • Alexandra Barreto (Détective du LAPD Jacqueline Rivera)
  • Christina Cox (Allison Conway, agent du FBI)
  • David Diaan (Vakeel Shah)
  • Aaron Ramzi (Dogan Malki)
  • Asante Jones (Premier Lieutenant de la NAVY Winters)
  • Julien Ari (Naveed)
  • Mykel Shannon Jenkins (Vendeur)
  • Jake Matthews (Jalil Nasri, agent du FBI)
  • JoJo Nwoko (Jonathan Bakhzari)
Résumé détaillé
Trois agents du FBI sont victimes de meurtre lors d'une opération d'infiltration concernant la vente de C-4. Pendant ce temps, une femme mystérieuse suit Kensi et Deeks, il s'avère que cette personne est un agent des affaires internes.

Épisode 19 : La Beauté du geste
Titre original
Blaze of Glory
Numéro de production
139 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Joe Sachs
Audiences
  • États-Unis : 9,17 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
  • Canada : 1,562 million de téléspectateurs[54] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 1,923 million de téléspectateurs[52](première diffusion)
Invités
  • Becca Tobin (Blaze Talcott)
  • Travis Tope (Wyatt Maslow)
  • Michelle Ang (Malee Vipada)
  • Jack Foley (Josh Pettiford)
  • Aaron Lustig (Dr Stanley Maslow)
  • Jos Viramontes (Peter Wilkins, chef d'équipe ADRD)
  • James Huang (Wong, agent spécial du CGIS)
  • Patrick Cavanaugh (Doug Offerman)
  • Angela Bullock (Rebecca Folden)
Résumé détaillé
Quand un missile expérimental est piraté et détourné de son objectif, l'équipe se met à la recherche du groupe de hackers responsable de l'attaque, avec l'aide d'une jeune spécialiste informatique qu'Hetty a recommandée. Un lien se tisse rapidement entre la prodige technologique et Eric ce qui rend Nell jalouse.

Épisode 20 : Rage
Autre(s) titre(s) francophones
Suisse et France : La Rage au ventre
Titre original
Rage
Numéro de production
140 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Frank Military
Scénario
Frank Military
Audiences
  • États-Unis : 9,36 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
  • Canada : 1,826 million de téléspectateurs[56] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,54 millions de téléspectateurs[57](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Callen et Sam reprennent leurs identités secrètes en tant que prisonnier pour l'un et garde pour l'autre afin d'infiltrer un groupe de suprématie blanche suspecté d'être en possession de matériel nucléaire volé. Kensi se met dans la peau d'une motarde tatouée pour incarner la petite amie de Callen. De plus, la première rencontre de Callen avec Hetty est révélée.

Épisode 21 : Les Malheurs d'Arkady
Titre original
Beacon
Numéro de production
141 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Diana C. Valentine
Scénario
Jordana Lewis Jaffe
Audiences
  • États-Unis : 8,83 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Canada : 1,433 million de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,04 millions de téléspectateurs[60](première diffusion)
Invités
  • Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
  • Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
  • Aisha Kabia (Lieutenant des Gardes Côtes Joyce Kelly)
  • Dan Warner (homme en survêtement/Bret Smith)
  • Matt Stasi (Patrick Berkeley)
  • Elena Evangelo (Elia Berkeley)
Résumé détaillé
Callen et Sam sont choqués quand une vieille connaissance, qu'ils croyaient victime de meurtre, réapparaît en leur demandant de l'aide. Alors que l'équipe mène l'enquête, ils découvrent une possible violation des sanctions économiques contre la Russie.
Commentaires
L'épisode a été déprogrammé par M6 le 17 octobre 2015 pour cause de concurrence avec TF1 et le championnat du monde de rugby. La chaîne a préféré rediffuser d'anciens épisodes et garder cet inédit pour la semaine suivante[61].

Épisode 22 : Tueur sous influence
Titre original
Field of Fire
Numéro de production
142 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Robert Florio
Scénario
Gil Grant
Audiences
  • États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
  • Canada : 1,661 million de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,4 millions de téléspectateurs[64](première diffusion)
Invités
  • Rowena King (Dr Camille Rivers)
  • Derek Mio (Infirmier Michael Takahamo)
  • David Roy (VF : Florent Dorin) (Fred Kington)
  • Vincent Martella (VF : Bruno Forget) (Kevin Rutnam)
  • Madison Grace (Lisa Rutnam)
  • Robert Craighead (Sans domicile fixe)
  • Eddie McGee (Jonny)
  • Shawn Parikh (Vamsi Patel)
  • Jeff Staron (Raft)
  • Troy Mittleider (Sergent d'artillerie marine Connor Rutnam)
  • DeMarkes Dogan (Agent de sécurité)
  • Mila Brener (Fille)
  • Mason McNulty (Garçon)
Résumé détaillé
L'équipe est à la recherche d'un ancien sniper des Marines qui s'est échappé d'un hôpital pour vétérans, lorsqu'ils découvrent ses liens avec le leader d’un groupe d'extrémistes. Dans le même temps, ce cas rappelle à Kensi son passé de sniper.
Commentaires
La série réalise sa pire performance historique avec cet épisode. Pour la première fois, elle descend sous la barre des huit millions de téléspectateurs.

Épisode 23 : Kolcheck, A.
Titre original
Kolcheck, A.
Numéro de production
143 (6-23)
Première diffusion
Réalisation
James Hanlon
Scénario
Joseph C. Wilson
Audiences
  • États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
  • Canada : 1,582 million de téléspectateurs[66] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,22 millions de téléspectateurs[67](première diffusion)
Invités
  • Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
  • Ray Campbell (Sergent Charles Turner)
  • Jamison Yang (Sebastian De Luna)
  • George Ketsios (Tireur)
  • Felisha Cooper (Lexi St. Costa)
  • Jamie Hill (Mannequin en maillot de bain #1)
  • Tatum Miranda (Mannequin en maillot de bain #2)
  • Paul Duke (Ivan Karposev)
  • Elena Evangelo (Elia Berkeley)
  • Matt Stasi (Patrick Berkeley)
  • Bar Paly (Anastasia Kolcheck)
Résumé détaillé
Une affaire de trafic de pétrolier entre les États-Unis et la Russie est mis à jour en public impliquant Arkady Kolcheck, l'ami et informateur de Callen. Le NCIS sur ordre de Granger enquête...

Épisode 24 : Chernoff, K.
Titre original
Chernoff, K.
Numéro de production
144 (6-24)
Première diffusion
Réalisation
John P. Kousakis
Scénario
Kyle Harimoto
Audiences
  • États-Unis : 9,33 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
  • Canada : 1,89 million de téléspectateurs[70] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 2,513 millions de téléspectateurs[71](première diffusion)
Invités
  • Paul Duke (Ivan Karposev)
  • David S. Lee (Pavel Volkoff)
  • Dimiter D. Marinov (Conducteur de limousine)
  • Bar Paly (Anastasia Kolcheck)
  • Maria Zyrianova (Madame Surnin)
Résumé détaillé
L'affaire en cours concernant Arkady mène Callen, Sam, Deeks et Kensi à Moscou, où l'équipe doit endosser de multiples identités sous couvertures afin de localiser leur suspect. Dans le même temps, Callen découvre une nouvelle information concernant son père.

Audiences aux États-Unis

Cotes d'écoute au Canada anglophone

Portrait global
  • La moyenne de cette saison est d’environ 1,66 million de téléspectateurs[Note 1].
  • Note: Les cotes d'écoute au Canada sont toujours mesurées par la même compagnie, cette dernière ayant changé de nom durant l'été 2014. Ainsi BBM Canada est devenu Numeris.
  • Note 2: Les chiffres d'audience sont moins élevés qu'à l'habitude parce que pour l'automne 2014, l'émission est diffusée au Canada deux heures avant la diffusion américaine au lieu de l'être en substitution simultanée.

Données détaillées
Numéro épisodeTitre originalDiffuseurDate de diffusion originale (2014-2015)HeureCotes d'écoute
(en téléspectateurs)		Classement soiréeClassement semaine
1Deep Trouble (Part II)GlobalLundi 20 h HE / HP1 596 000 [5]724
2Inelegant HeartLundi 1 521 000 [8]826
3PraesidiumLundi 1 514 000 [10]827
4The 3rd ChoirLundi 1 435 000 [13]724
5Black BudgetLundi 19 h HE[Note 2]
20 h HE / HP		1 605 000 [15]523
6Seal HunterLundi 20 h HE / HP1 680 000 [18]517
7LeipeiLundi 1 644 000 [20]622
8The Grey ManLundi 1 567 000 [23]422
9TraitorLundi 1 800 000 [25]416
10Reign FallLundi 1 466 000 [28]419
11HumbugLundi 1 839 000 [30]17
12SpiralLundi 22 h HE / HP1 862 000 [33]513
13In The Line Of DutyLundi 1 740 000 [36]411
14Black WindLundi 21h59 HE / HP1 571 000 [39]523
15Forest for the TreesLundi 1 624 000 [42]423
16Expiration DateLundi 1 891 000 [45]314
17Savoir FaireLundi 1 895 000 [48]111
18Fighting ShadowsLundi 1 590 000 [51]417
19Blaze Of GloryLundi 1 562 000 [54]215
20RageLundi 1 826 000 [56]111
21BeaconLundi 1 433 000 [59]626
22Field Of FireLundi 1 661 000 [63]212
23Kolcheck, A.Lundi 1 582 000 [66]213
24Chernoff, K.Lundi 1 890 000 [70]15

Notes et références

Notes
  1. Calcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 24.
  2. Le 27 octobre 2014, en raison des élections municipales en Ontario, les stations Global de l'Ontario diffusent une émission spéciale de 20 h à 21 h et devancent la diffusion de l'épisode 5 de NCIS : Los Angeles à 19 h. Dans le reste du pays, NCIS : Los Angeles est diffusée dans sa case horaire habituelle.

Références
  1. « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW », sur upfrontsusa.com,
  2. (en) « TVLine Items: Lena Dunham Falls for a Simpson, Julie Chen to NCIS: LA & More », TV Line,
  3. (en) « NCIS: LA Brings Back Alicia Coppola », TV Line,
  4. (en) « Monday Final Ratings: The Big Bang Theory, The Voice and Scorpion adjusted up; Dancing With the Stars and Castle adjusted down », TV by the Numbers,
  5. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  6. « NCIS : Los Angeles : quelle audience pour le lancement de la saison 6 ? », sur Toutelatele.com (consulté le )
  7. (en) « Monday Final Ratings: The Big Bang Theory, The Voice, Dancing With the Stars, Castle adjusted up; The Blacklist adjusted down », sur zap2it.com,
  8. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  9. (en) « Monday Final Ratings: The Voice and Dancing With the Stars adjusted up; The Big Bang Theory and Castle adjusted down », sur zap2it.com,
  10. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  11. « NCIS : Los Angeles, Praesidium et Hetty : la saison 6 toujours loin derrière The Voice », sur Toutelatele.com (consulté le )
  12. (en) Amanda Kondolojy, « Monday Final Ratings: The Big Bang Theory, The Voice and Gotham adjusted up; Jane the Virgin, The Originals, The Millers and Castle adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  13. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  14. (en) Sara Bibel, « Monday Final Ratings: The Voice and Scorpion adjusted up; Dancing With the Stars, Castle, The Millers and The Blacklist adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  15. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  16. « La saison 6 de NCIS : Los Angeles au ralenti sur M6 », sur Toutelatele.com (consulté le )
  17. (en) Amanda Kondolojy, « Monday Final Ratings: The Voice adjusted up; Jane the Virgin, Dancing With the Stars, The Originals, Countdown to the CMAs adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  18. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  19. (en) Sara Bibel, « Monday Final Ratings: Dancing With The Stars' and Castle adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  20. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  21. « La saison 6 NCIS : Los Angeles ne déçoit pas M6 », sur Toutelatele.com (consulté le )
  22. (en) Amanda Kondolojy, « Monday Final Ratings: The Voice and Sleepy Hollow adjusted up; Dancing With the Stars and Castle adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  23. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  24. (en) Sara Bibel, « Monday Final Ratings: Dancing With The Stars adjusted up; The Voice, Castle, 2 Broke Girls, Scorpion and State of Affairs adjusted down », Zap2It.com, (consulté le )
  25. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  26. « NCIS Los Angeles : Granger attaqué, les fans ne faillissent pas », sur Toutelatele.com (consulté le )
  27. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Mike & Molly adjusted up; The Great Christmas Light Fight & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  28. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  29. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: Jane the Virgin, The Voice, The Great Christmas Light Fight and State of Affairs adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  30. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  31. « Un piège de cristal efficace pour NCIS : Los Angeles (M6) », sur Toutelatele.com (consulté le )
  32. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'The Celebrity Apprentice' Adjusted Down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  33. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  35. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Scorpion, Castle & The Celebrity Apprentice Adjusted Up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  36. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  38. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: No adjustments to Gotham, Sleepy Hollow, The Originals or Jane The Virgin », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  39. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  41. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: NCIS: LA and Scorpion adjusted up, no adjustment for Jane the Virgin or Gotham », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  42. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  44. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: The Voice and Gotham adjusted up; Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  45. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  47. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: The Voice, The Bachelor, 2 Broke Girls, Mike & Molly and NCIS:LA adjusted up; The Night Shift adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  48. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  50. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: The Following, Mike & Molly and Scorpion adjusted up; The Night Shift adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  51. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  53. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Scorpion adjusted up; The Night Shift adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  54. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  55. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: The Voice and Dancing With The Stars adjusted up; The Originals, Jane The Virgin and The Night Shift adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  56. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  58. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Scorpion, 2 Broke Girls, Mike & Molly, Gotham, The Voice and Dancing With the Stars adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  59. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  62. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: 2 Broke Girls, Mike & Molly, Stalker and The Night Shift adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  63. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  65. (en) Sara Bibel, « Monday final ratings: Dancing With the Stars & The Following adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  66. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  68. (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
  69. (en) Amanda Kondolojy, « Monday final ratings: Stalker, Mike & Molly and Dancing With the Stars adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  70. (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail des années 2010
  • Portail de Los Angeles
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.