Saison 3 de The Listener

Cet article présente les treize épisodes[1] de la troisième saison de la série télévisée canadienne The Listener.

Saison 3 de The Listener
Série The Listener
Pays d'origine Canada
Chaîne d'origine CTV
Diff. originale
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Synopsis

Toby Logan, jeune ambulancier de 25 ans, est un télépathe. Il a cette faculté de lire dans les pensées les plus intimes des gens depuis son enfance. Toby voit cette capacité comme une malédiction. Cependant, il partage ce secret avec son mentor et confident, le Dr Ray Mercer. Un jour, alors qu'il traverse la ville de Toronto dans son ambulance avec son partenaire Osman « Oz » Bey, il entend une femme appeler au secours. Ils se rendent sur place et sauvent la jeune femme. C'est ainsi, avec l’aide du lieutenant Charlie Marks et de sa copine le Dr Olivia Fawcett, que Toby va rapidement se rendre compte qu’il peut utiliser son don pour aider et sauver des personnes.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

  • Ian Tracey (V. F. : Pierre-François Pistorio) : Pinto (épisode 1)
  • Rossif Sutherland (V. F. : Fabien Jacquelin) : Anthony Wallace (épisode 1)
  • Tony Craig : le sergent Craig (épisode 1)
  • Christopher Bolton : James McCallan (épisode 2)
  • Matt Baram : Corey Rollins (épisode 2)
  • Martin Donovan : Michael Morrissey (épisode 2)
  • James Collins (V. F. : Gérard Surugue) : Daniel Fallon (épisode 2)
  • Janet Porter : Robin Wise, avocate (épisodes 2 et 8)
  • Fefe Dobson (V. F. : Alice Taurand) : Jade (épisode 3)
  • Wes Williams (V. F. : Frantz Confiac) : Jason Coleman (épisode 3)
  • K.C. Collins : Kwesi Hanson (épisode 4)
  • Stephan James (V. F. : Namakan Koné) : Ibrahim Ayim (épisode 4)
  • Eugene Clark (V. F. : Saïd Amadis) : Abbassi Ayim (épisode 4)
  • Yanna McIntosh (V. F. : Murielle Naigeon) : Reta Bello (épisode 4)
  • Chad Faust (V. F. : Sylvain Agaësse) : Manny Mason (épisode 5)
  • James Allodi (V. F. : Jean-François Aupied) : Whelan (épisode 5)
  • John Ralston (V. F. : Jérôme Rebbot) : Mitch Deerfoot (épisode 6)
  • Adam Butcher (V. F. : Yoann Sover) : Ben (épisode 6)
  • Laura de Carteret (V. F. : Maïté Monceau) : Mary Donleavy (épisode 6)
  • Terra Vnesa : Blaire Donleavy (épisode 6)
  • Janick Hebert (V. F. : Françoise Escobar) : Nina (épisode 6)
  • Simon Reynolds : Jim Georges (épisode 6)
  • Barclay Hope (V. F. : Philippe Vincent) : Thomas Vallance (épisode 7)
  • Dion Johnstone (V. F. : Serge Faliu) : Harold Kalb (épisode 7)
  • Judah Katz (V. F. : Loïc Houdré) : Jeffrey Brandt (épisode 7)
  • Debra McCabe (V. F. : Françoise Cadol) : Claire Brandt (épisode 7)
  • Peter Outerbridge (V. F. : Renaud Marx) : Magnus Elphrenson (épisode 8)
  • Sergio Di Zio : Spike (épisode 8)
  • Kristopher Turner (V. F. : Adrien Antoine) : Gregory Harrow (épisode 8)
  • Chuck Shamata : Charles Harrow (épisode 8)
  • Rachael Ancheril (V. F. : Françoise Escobar) : sergent Erin White (épisode 8)
  • Bill Lake (V. F. : Patrick Préjean) : colonel Ranna (épisode 8)
  • Corey Sevier (V. F. : Jérôme Berthoud) : Kyle Burrows (épisode 9)
  • Tim Fellingham (V. F. : Jérémy Bardeau) : Thomas Szabo (épisode 9)
  • Grace Lynn Kung (V. F. : Marie Zidi) : Lucy Estevez (épisode 9)
  • Glen Suitor (V. F. : Philippe Siboulet) : Glen Suitor (épisode 9)
  • James Gilbert : Steven Lynde (épisode 9)
  • Emily Bartlett : Franca Burrows (épisode 9)
  • Daniel Fathers (V. F. : Patrick Borg) : Dr Julian Hennessey (épisode 10)
  • Krista Bridges (V. F. : Laura Zichy) : Kelly (épisode 10)
  • Robin Kasyanov : Karl Stiles (épisode 10)
  • Jeff Geddis (V. F. : Sébastien Finck) : Tim Lamb / capitaine Nightfall (épisode 11)
  • Kenneth Welsh (V. F. : Bernard Tiphaine) : Albert Jacoby (épisode 11)
  • Carolyn Goff (V. F. : Véronique Soufflet) : Julia Lamb (épisode 11)
  • Andrew Kraulis (V. F. : Nicolas Djermag) : Reggie Danks (épisode 12)
  • Milton Barnes (V. F. : Jean-Baptiste Anoumon) : l'agent Partak (épisode 13)
  • Eugene Lipinski (V. F. : Paul Borne) : l'adjoint du chef de la police Walter Heath (épisode 13)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Otage

Titre original
The Bank Job
Numéro de production
27 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Farhad Mann
Scénario
Peter Mohan
Audiences
  • Canada : 1,09 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Résume : Toby entre dans une banque afin de retirer de l’argent , une fois sorti il fonce dans un jeune homme. Toby lit dans ses pensées et découvre que ce dernier va braquer la banque. Toby décide de retourner dans la banque et se retrouve bientôt entre les mains des braqueurs.

Épisode 2 : Affaire classée ?

Titre original
Cold Case Blues
Numéro de production
28 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Cal Coons
Audiences
  • Canada : 1,02 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Épisode 3 : La Rançon du succès

Titre original
Curtain Call
Numéro de production
29 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Farhad Mann
Scénario
James Hurst
Audiences
  • Canada : 988 000 téléspectateurs[6] (première diffusion)

Épisode 4 : Enlèvement

Titre original
The Taking
Numéro de production
30 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Paul Fox
Scénario
Ken Cuperus
Audiences
  • Canada : 1,15 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Épisode 5 : Une ombre au tableau

Titre original
Rogue's Gallery
Numéro de production
31 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Wil Zmak
Audiences
  • Canada : 864 000 téléspectateurs[8] (première diffusion)

Épisode 6 : La Secte Artemis

Titre original
She Sells Sanctuary
Numéro de production
32 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Karen Walton
Audiences
  • Canada : 971 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)

Épisode 7 : Esprits empoisonnés

Titre original
Poisoned Minds
Numéro de production
33 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Cal Coons
Scénario
Derek Schreyer
Audiences
  • Canada : 812 000 téléspectateurs[10] (première diffusion)

Épisode 8 : Douce Vengeance

Titre original
Now You See Him
Numéro de production
34 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
James Hurst
Audiences
  • Canada : 882 000 téléspectateurs[11] (première diffusion)

Épisode 9 : Double Erreur

Titre original
Crossed
Numéro de production
35 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Karen Walton
Audiences
  • Canada : 1,1 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Épisode 10 : Contagion

Titre original
Lockdown
Numéro de production
36 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Stefan Pleszczynski
Scénario
Peter Mohan
Audiences
  • Canada : 1,04 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Épisode 11 : Le Justicier de l'ombre

Autre(s) titre(s) francophones
Crépuscule d'un justicier
Titre original
Captain Nightfall
Numéro de production
37 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Cuperus
Audiences
  • Canada : 1,07 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Épisode 12 : Dangereux paris

Autre(s) titre(s) francophones
Le code des potes; Un vieil ami
Titre original
The Bro Code
Numéro de production
38 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Robert Lieberman
Scénario
Peter Mohan et Ken Cuperus
Audiences
  • Canada : 948 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)

Épisode 13 : Sur le banc des accusés

Autre(s) titre(s) francophones
Dans la ligne de mire
Titre original
The Shooting
Numéro de production
39 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Stefan Pleszczynski
Scénario
James Hurst et Karen Walton
Audiences
  • Canada : 1,08 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Notes et références

  1. « Une troisième saison de 13 épisodes pour The Listener » sur Critictoo.com, consulté le 3 juin 2011
  2. (en) « Season 3 of CTV original series The Listener returns may 30, 2012 » sur Bellmediapr.ca, article du 30 mai 2012, consulté et mis en ligne le 24 novembre 2012
  3. « Titres FR et dates de diffusion sur 13e rue » sur Programme-tv.com, consulté le 8 janvier 2013
  4. [PDF] (en) « Audience du 1er épisode au Canada » sur Bbm.ca
  5. [PDF] (en) « Audience du 2e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  6. [PDF] (en) « Audience du 3e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  7. [PDF] (en) « Audience du 4e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  8. [PDF] (en) « Audience du 5e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  9. [PDF] (en) « Audience du 6e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  10. [PDF] (en) « Audience du 7e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  11. [PDF] (en) « Audience du 8e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  12. [PDF] (en) « Audience du 9e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  13. [PDF] (en) « Audience du 10e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  14. [PDF] (en) « Audience du 11e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  15. [PDF] (en) « Audience du 12e épisode au Canada » sur Bbm.ca
  16. [PDF] (en) « Audience du 13e épisode au Canada »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?) sur Bbm.ca
  • Portail des séries télévisées
  • Portail du Canada
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.