Saison 2 de Dexter

Cet article présente les douze épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Dexter.

Saison 2 de Dexter
Logo original de la série.
Série Dexter
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Showtime
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Généralités

Cette deuxième saison ne suit pas les évènements du livre de Jeff Lindsay, Le Passager noir, qui est la suite du premier livre Ce cher Dexter.

Dexter a tué Brian Moser, qui était en réalité son frère. De son côté, Doakes le soupçonne de plus en plus d'accomplir des meurtres. Tandis que Rita s'interroge sur Dexter quant à de potentiels problèmes de dépendance à l'alcool ou de drogue.

En France la série a été diffusée sur Canal+ à partir du , et sur TF1 à partir du [1].

Synopsis

Dexter Morgan n'est pas exactement un citoyen américain comme les autres, il porte un lourd secret. Dexter est expert en médecine légale spécialisé dans l'analyse de traces de sang pour la police le jour, et tueur en série la nuit.

Victime d'un traumatisme dans sa plus tendre enfance puis recueilli par un officier de police de Miami, il se dit incapable de ressentir la moindre émotion. Incapable, si ce n'est lorsqu'il satisfait ses pulsions meurtrières, que son père adoptif, Harry Morgan, lui a appris à canaliser. De fait, Dexter ne tue que les autres tueurs qui sont parvenus à échapper au système judiciaire…

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Résumé de la saison

Le début de cette deuxième saison reprend 38 jours après la fin de la première. Dexter a du mal à se remettre du meurtre de son frère, cela le déstabilise et les soupçons du sergent Doakes n'arrangent rien. Ce dernier n'arrête pas de le suivre pour le prendre en flagrant délit. Et cela ne fait qu'empirer lorsque des plongeurs découvrent par accident des dizaines de cadavres, jetés par Dexter au fond de l'océan. C'est maintenant le FBI qui se charge de l'enquête.

Un agent du FBI, Frank Lundy, enquête sur les cadavres du Boucher de Bay Harbor, qui est en fait le cimetière des victimes de Dexter. De plus, il a une relation amoureuse avec Debra, la sœur de Dexter.

De son côté, Dexter rencontre Lila, une ancienne droguée devenue artiste avec qui il se lie d'amitié, car elle semble avoir un « passager noir », comme lui.

La mère de Rita Bennett débarque dans la vie de sa fille et essaye de savoir qui est et ce que vaut Dexter. Il a alors fort à faire et va lui prouver qu'il est quelqu'un de responsable…

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'Ombre d'un doute
Titre original
It's Alive! (trad. litt. : « C'est en vie »)
Numéro de production
13 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Cerone
Audiences
  • États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[8] (première diffusion
  • France : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
38 jours ont passé depuis que Dexter a éliminé Brian Moser. Dexter est suivi nuit et jour par Doakes, ce qui l'empêche d'assouvir ses envies de meurtre, et sa première occasion est ruinée par quelque chose de beaucoup plus inattendu. Debra revient au travail et se retrouve sous les flashes des journalistes et du public. Chose qu'elle n'apprécie guère. Paul, le mari de Rita, est tué en prison dans une rixe. Des chasseurs de trésor font de plus une découverte horrible au fond de l'océan que Dexter va avoir du mal à avaler.

Épisode 2 : Faire le deuil
Titre original
Waiting to Exhale (trad. litt. : « Attendre pour expirer »)
Numéro de production
14 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Clyde Phillips
Audiences
  • États-Unis : 890 000 téléspectateurs
  • France : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La chasse contre le Boucher de Bay Harbor commence, menée par l'agent Lundy du FBI. Dexter et son département de police sont sur ses traces dans le Little Chinatown de Miami. Rita a de plus en plus de soupçons sur Dexter à cause de la mort de Paul, et devine qu'il a provoqué le retour en prison de ce dernier ; mais Dexter se sent contraint de répondre affirmativement à la question de Rita qui lui demande s'il est aussi accro (aux drogues). Il a trouvé un bon moyen de détourner l'attention de sa véritable addiction, mais pas sans conséquences.

Épisode 3 : Mensonges et Conséquences
Titre original
An Inconvenient Lie (trad. litt. : « Un mensonge inconvénient »)
Numéro de production
15 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 950 000 téléspectateurs
  • France : 2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Dexter commence à assister à des réunions des Narcotiques anonymes (NA), tout en tentant d'échapper au sergent Doakes qui le surveille en permanence. Debra est choisie par l'agent Lundy du FBI pour être dans la nouvelle équipe spéciale chargée de l'enquête sur le Boucher de Bay Harbor.
Commentaires
Le titre original de cet épisode fait référence au documentaire Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth) sur le réchauffement climatique.

Épisode 4 : Transparence
Autre(s) titre(s) francophones
Pierres qui roulent (France - TF1)
Titre original
See-Through (trad. litt. : « Transparent »)
Numéro de production
16 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 800 000 téléspectateurs
  • France : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Rita demande à Dexter de suivre le programme des TA, où il fait la connaissance de la belle et mystérieuse Lila, qui sera son parrain pour ce programme. Entre-temps, Dexter doit trouver un moyen d'amener sur une fausse piste le bien trop astucieux Agent Lundy du FBI, qui travaille actuellement avec le département de police de Miami. La mère de Rita vient à Miami pour rendre visite à sa fille. LaGuerta retourne à son ancien emploi (elle n'avait plus le commandement de la brigade depuis la fin de la première saison). La sœur de Dexter recommence à avoir une vie sociale avec les hommes.

Épisode 5 : Ami ou Ennemi ?
Autre(s) titre(s) francophones
Le Mystérieux défenseur (France - TF1)
Titre original
The Dark Defender (trad. litt. : « Le défenseur noir »)
Numéro de production
17 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tim Schlattmann
Audiences
  • États-Unis : 630 000 téléspectateurs
  • France : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que les résultats de l'analyse des algues permettent à la police de Miami de restreindre la recherche du bateau du Boucher de Bay Harbor à trois marinas, Lila suggère à Dexter d'aller à la rencontre des hommes à l'origine de la mort de sa mère pour être complètement libéré et en finir avec son addiction. Après avoir découvert qu'un seul de ceux-ci est encore en vie ou en liberté, Dexter et Lila se rendent ainsi à Naples à deux heures de route. Pendant ce temps la mère de Rita tente de convaincre sa fille de se séparer de Dexter. De son côté, Debra a beaucoup de mal à faire confiance à son nouveau petit ami Gabriel. L'agent Frank Lundy, qui fait équipe avec elle, tente de l'aider en lui faisant acquérir plus de sérénité. LaGuerta s'inquiète au sujet de Doakes qui, lors de sa précédente arrestation, a tué un homme.

Épisode 6 : Dex, Mensonges et Vidéo
Titre original
Dex, Lies and Videotape (trad. litt. : « Dex, mensonges et vidéo »)
Numéro de production
18 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lauren Gussis
Audiences
  • France : 950 000 téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un nouveau tueur imite ouvertement le Boucher de Bay Harbor en prétendant être inspiré par lui. L'équipe chargée de l'affaire n'apprécie guère la popularisation du tueur au vu de cette présente conséquence. Doakes reprend son enquête sur ce que lui cache Dexter et redouble de méfiance. Quant à Dexter, ses relations avec Rita et Lila prennent une tournure dramatique sur un malentendu.
Commentaires
Le titre original et français est un clin d'œil au film Sexe, Mensonges et Vidéo (Sex, Lies and Videotape).

Épisode 7 : Allumez le feu
Titre original
That Night, a Forest Grew (trad. litt. : « Cette nuit, une foret est apparue »)
Numéro de production
19 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Cerone
Audiences
  • États-Unis : 840 000 téléspectateurs
  • France : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le Boucher de Bay Harbor (Dexter) envoie un manifeste au groupe d'agents spéciaux chargés de sa capture pour leur faire perdre du temps. Dans ce même temps Dexter cherche à pousser Doakes à la faute, ce dernier etant de plus en plus sur son dos. Rita ne supporte plus l'emprise de sa mère sur ses enfants. La relation de Dexter avec Lila devient de plus en plus charnelle et fusionnelle, mais le tiraillement avec son ancienne vie avec Rita et les enfants est toujours présent, ce que Lila n'apprécie guère. Elle met donc feu à son appartement pour extirper Dexter d'un rendez-vous avec Rita et les enfants. De son côté, Debra se rapproche de plus en plus de Lundy.

Épisode 8 : L'étau se resserre
Autre(s) titre(s) francophones
À l’aube d’un nouveau jour (France - TF1)
Titre original
Morning Comes (trad. litt. : « Demain arrive »)
Numéro de production
20 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 1,23 million de téléspectateurs
  • France : 1,1 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'enquête pour retrouver le Boucher de Bay Harbor prend une nouvelle tournure lorsqu'il est fait état que ce dernier a de fortes chances d'appartenir à la police de Miami. Dexter est saisi de doutes sur l'origine de l'incendie chez Lila, et commence peu à peu à se méfier de son trouble jeu, d'autant que l'attachement à l'excès de cette dernière commence à lui faire perdre pied et baisser sa garde. Debra et Batista trouvent un nouveau témoin susceptible de les rapprocher du Boucher de Bay Harbor. Attaqué par l'assassin de sa mère à qui il avait déjà rendu visite, Dexter décide d'en finir une fois pour toutes avec lui. En réponse à l'acharnement du sergent Doakes, Dexter le pousse à se faire suspendre de ses fonctions. De son côté, Doakes, qui a désormais les mains libres, poursuit ses investigations illégales du côté de chez Dexter, et y fait une découverte inquiétante. Au même moment, Dexter découvre le jeu manipulateur et mesquin de Lila, prête à tout pour le garder.

Épisode 9 : Trophées
Autre(s) titre(s) francophones
Toute résistance est vaine (France - TF1)
Titre original
Resistance Is Futile (trad. litt. : « Résistance est vaine »)
Numéro de production
21 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • France : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Dexter prend conscience qu'il aimerait renouer avec Rita, tandis que Lila continue de s'accrocher à lui en utilisant son entourage. Tout va en revanche pour le mieux entre Debra et Lundy, bien que les deux nouveaux amoureux ne soient pas totalement d'accord sur la pertinence de révéler leur liaison. Filé par le FBI, puis convoqué en pleine nuit au poste, Dexter croit bien voir arriver la fin pour lui, surtout après avoir constaté la disparition de la boîte à trophées de son appartement. Mais c'est sur Doakes que toutes les lumières de la suspicion se braquent. Ce dernier continue d'ailleurs de faire cavalier seul, malgré ses récentes découvertes sur Dexter. Désormais protégé et surveillé en permanence par les agents de Lundy, Dexter est très embêté de ne pouvoir terminer de s'occuper du corps de sa dernière victime, Jimenez, l'assassin de sa mère. Dex finit par trouver une ouverture pour aller finir le boulot, mais tombe sur Doakes qui l'avait pisté.
Commentaires
  • Dans l'épisode précédent, lors d'une réunion de travail dirigé par Lundy, plusieurs policiers plaisantent en citant la série de science-fiction Star Trek.
  • Le titre en version originale, Resistance Is Futile, est un clin d'œil à cette série, car cette expression est le mot d'ordre des Borgs, de très puissants êtres mi-vivants mi-machines.

Épisode 10 : Harry dans tous ses états
Autre(s) titre(s) francophones
Harry à tout prix (France - TF1)
Titre original
There's Something About Harry (trad. litt. : « Quelque chose à propos d'Harry »)
Numéro de production
22 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Scott Reynolds
Audiences
  • États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs
  • France : 1,1 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Dexter hésite sur le sort à réserver à son nouveau captif, Doakes. Dexter décide finalement de fabriquer de nouvelles fausses preuves à la charge de Doakes, et de mener enquête et réflexion sur ce nouveau mystère entourant son père adoptif. Au poste, LaGuerta continue de soutenir la thèse de l'innocence de Doakes. La relation entre Debra et Lundy prend une tournure conflictuelle lorsque Debra comprend que leur histoire risque de se terminer une fois le cas du Boucher de Bay Harbor résolu, et que Lundy partira enquêter vers d'autres affaires. Les choses s'améliorent doucement entre Dexter et Rita. Mais Lila manigance quelque chose de son côté en se servant de sa nouvelle relation avec Angel.
Commentaires
Le titre original de cet épisode ainsi que le titre français utilisé par TF1 font référence au film Mary à tout prix (There's Something About Mary en VO).

Épisode 11 : Droit devant
Titre original
Left Turn Ahead (trad. litt. : « Tourner à gauche puis tout droit »)
Numéro de production
23 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Timothy Schlattmann et Scott Buck
Audiences
  • États-Unis : 890 000 téléspectateurs
  • France : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lila a piégé Batista, l'accusant à tort de viol, dans l'espoir de contraindre Dexter de renouer avec elle. Dexter comprend que le suicide de son père est dû à l'horreur qu'il a éprouvée à la suite d'avoir vu un des meurtres de son fils. Il décide donc de se rendre à la police, et organise ses adieux. Mais alors qu'il se prépare à révéler à sa sœur qu'il est le Boucher de Bay Harbor, il change d'avis. Lila vole le GPS de Dexter et retrouve la cabane où Doakes est prisonnier.

Épisode 12 : Âme sœur
Titre original
The British Invasion (trad. litt. : « L'invasion anglaise »)
Numéro de production
24 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Daniel Cerone & Melissa Rosenberg
Audiences
  • États-Unis : 1,4 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • France : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lila apprend par Doakes que Dexter est le Boucher de Bay Harbor. Loin d'être effrayée par cette révélation, elle tue Doakes en faisant exploser la cabane où il est prisonnier. La police de Miami retrouve le corps de Doakes, et suppose qu'il s'est suicidé. Dexter s'interroge avant de comprendre l'immixtion de Lila à la vue de son GPS dans les restes récupérés sur les lieux de l'explosion. Dexter décide alors de la revoir, pour la remercier. Grisée par le côté sombre de Dexter, ivre de son forfait, Lila propose de s'enfuir avec lui ; Dexter accepte. Ce n'est qu'un stratagème pour se débarrasser d'elle, gêneuse, instable et connaissant son secret en plus d'avoir tué un innocent (Doakes). Mais Lila va être sauvée involontairement par la présence de Debra et va réaliser que Dexter ne souhaite que l'éliminer. Pour se venger, elle attire Dexter chez elle en kidnappant les enfants de Rita, puis met le feu à l'appartement alors qu'ils sont tous les trois enfermés à l'intérieur. Dexter arrive à sauver sa famille. La saison se termine sur Lila, à Paris, où Dexter la surprend et la tue pour le meurtre de Doakes. Et en la remerciant d'avoir participé à sa libération du code de conduite de Harry. Il est maintenant livré à son propre code, mais n'est que plus heureux avec la famille Bennett…

Notes et références
  1. Kevin Boucher, « La saison 2 de Dexter arrive (enfin) sur TF1 », sur Ozap,
  2. (en) « Keith Carradine Is Hot on the Trail in Search of a Killer in Showtime's Hit Series Dexter(TM) », sur The Futon Critic,
  3. (en) Kimberly Nordyke, « Hustle star lured to Dexter role », sur The Hollywood Reporter,
  4. (en) Nellie Andreeva, « Arcs align for Williams, Hutton », sur The Hollywood Reporter,
  5. (en) « Movie Central And The Movie Network September 2007 Highlights » (version du 18 mars 2014 sur l'Internet Archive), Corus Entertainment,
  6. « Diffusion et autres titres FR » consulté le 30 août 2011
  7. Fiche du 1er épisode sur Mystère
  8. (en) Matt Mitovich, « Dexter's Ratings Are Bloody Good », sur TV Guide,
  9. Fiche du 6e épisode sur Mystère
  10. (en) Kimberly Nordyke et Paul J. Gough, « Dexter kills in second-season finale », sur Reuters,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.