Saison 20 de New York, unité spéciale
La vingtième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit), série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC.
Série | New York, unité spéciale |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux
- Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : lieutenant Olivia Benson
- Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : inspecteur Amanda Rollins
- Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : sergent Odafin Tutuola
- Peter Scanavino (VF : Jérôme Pauwels) : inspecteur Dominick Carisi
- Philip Winchester (VF : Jean-Pascal Quilichini) : substitut du procureur Peter Stone
Membres de l'unité spéciale
- Dean Winters : Brian Cassidy (épisode 16)
- Jolly Abraham : Dr. Patel (épisodes 4 et 20)
- Lauren Noble : Carmen, secrétaire de Peter Stone (épisodes 2, 9, 12, 13 et 20)
Juges
- Mary Hodges : juge Anita Wright (épisodes 9 et 16)
- Joe Grifasi : juge Hashi Horowitz (épisode 20)
Avocats
- Jennifer Regan : substitut du procureur Kim Caldwell (épisodes 3 et 21)
Police
- Tom Coiner : officier Chuck Inslow (épisodes 7 et 20)
- Barrett Shuler : sergent Ryan Klypska (épisode 16)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Sois un homme mon fils (1/2)
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
- France : 3,05 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
- Dylan Walsh : John Conway
- Kurt Fuller : Jed Karey
- John Rothman : juge Edward Kofax
- George Newbern : Dr Al Pollack
- Dov Tiefenbach (en) : Fitz
- Sally Murphy : Molly Conway
- Bryce Romero : Sam Conway
- Richard Meehan : Brian Conway
- Lisha McKoy : Rebecca Chaster
- Elizabeth Kenney : Gillian Wray
- Jorge Luna : Chase McConnell
- Ryan Buggle : Noah
- Ben Rezendes : Nate Backus
- Sowande Tichawonna : Foreman
Un professeur de sport découvre des taches de sang sur le short d'un de ses élèves, Sam Conway. Ce dernier a passé le week-end à la chasse en compagnie de son père et de son frère mais, traumatisé par son viol, il refuse de dénoncer son agresseur. Alerté par le lycée, l'équipe d'Olivia se rend dans l'établissement pour éclaircir cette histoire. Mais les inspecteurs découvrent que son propre père l'a violé lorsque son épouse le dénonce. Ce dernier apprendrait à ses fils à pratiquer des actes déviants ou violents pour devenir un homme, ce qui l'a poussé à agresser sexuellement son fils. Mais, même lors de son procès, Sam et sa mère nient les faits et continuent à le protéger.
De son côté, Rollins accepte de revoir son ancien petit ami, le docteur Pollack...Épisode 2 : Sois un homme mon fils (2/2)
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
- France : 2,87 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
- Dylan Walsh : John Conway
- Kurt Fuller : Jed Karey
- John Rothman : juge Edward Kofax
- George Newbern : Dr Al Pollack
- Dov Tiefenbach (en) : Fitz
- Sally Murphy : Molly Conway
- Bryce Romero : Sam Conway
- Richard Meehan : Brian Conway
- Lisha McKoy : Rebecca Chaster
- Elizabeth Kenney : Gillian Wray
- Jorge Luna : Chase McConnell
- Ryan Buggle : Noah
- Ben Rezendes : Nate Backus
- Sowande Tichawonna : Foreman
Épisode 3 : À la frontière du légal
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
- France : 2,93 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Carl Weathers : procureur Mark Jefferies
Épisode 4 : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- France : 2,49 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Kennedy McMann : Carol Solomon
Épisode 5 : Ensemble toujours plus fortes
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Sarah Carter : Lilah Finch
- America Olivo : Claudia Bell
- Sebastian Roché : Arlo Beck
- Lili Simmons : Gina Goodrich
Une jeune fille, Abby Shane, a été violée avec un pied de table et sauvagement assassinée à son domicile. Alertée, l'unité spéciale remarque qu'un bout de chair, situé sous son bras, a été découpé avec un couteau. Il s'avère qu'elle avait emménagé chez une copine comédienne qui lui a prêté son appartement avant qu'elle ne parte en tournage. Celle-ci révèle aux inspecteurs qu'Abby avait rejoint le groupe féministe Accredo, dirigé par le charismatique Arlo Beck et sa maîtresse Lilah Finch, qui milite pour l'émancipation et l'autonomisation des femmes. En enquêtant dans le manoir de Beck, qui ressemble à un harem où de superbes femmes indépendantes sont paradoxalement sous son emprise, Benson et Rollins, celle-ci étant enceinte et déterminée à venir sur le terrain à ses côtés, comprennent qu'elles ont toutes été déçues par les hommes et par le sexisme toujours aussi ambiant dans le monde du travail. Dès lors, elles ont retrouvé confiance au côté de Beck qui a réussi à les convaincre qu'elles sont fortes et invisibles. Dans un premier temps, l'unité spéciale suspecte l'ancien petit ami d'Abby car des chaussures ensanglantées, comportant le sang d'Abby, sont retrouvées à son domicile ainsi qu'un couteau suspect, nettoyé dans le lave-vaisselles. Pourtant, en inspectant les caméras de surveillance du bar où il s'est rendu le soir même du meurtre, les enquêteurs remarquent qu'il s'est fait allumer par un femme du groupe de Beck, Gina, qui a aussitôt passé la nuit avec lui dans son appartement. Celle-ci leur révèle qu'elle humiliait physiquement Abby et qu'elle devait piéger l'ex d'Abby en déposant son sang sur ses vêtements... D'autant plus qu'elle a marquée au fer rouge sous son bras par Beck, exactement comme Abby et toutes les autres disciples du gourou...
Dès lors, le tueur a mutilé Abby pour lui retirer symboliquement sa marque symbolique afin de signifier qu'elle fait plus partie d'Accredo. De fait, l'unité spéciale comprend que Beck manipule les plus vulnérables en leur demandant de verser tout leur argent sur son compte bancaire pour qu'elles rentrent dans Accredo. Jouant de son charisme auprès d'elles, il a pris peur lorsqu'Abby a voulu partir et le dénoncer parce qu'il couchait avec toutes les femmes qu'il a pris sous son aile. Il a donc obligé Lilah, amoureuse de lui, à la tuer pour la faire taire. Mais son arrestation s'avère difficile car toutes les femmes d'Accredo refusent de le considérer comme un charlatan et un escroc y compris son avocate, Claudia, son ex-femme et Lilah. Blessées par les hommes et de leur comportement sexiste, elles ne peuvent admettre que leur sauveur soit un menteur doublé d'un pervers narcissique...Épisode 6 : La Mémoire en exil
Réalisation
Audiences
- États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Épisode 7 : La Gardienne des anges
Réalisation
- États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Sasha Alexander : Anna Mill
- Gary Basaraba : William O'Boyle
Épisode 8 : Le Sommet de la chaîne alimentaire
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Genevieve Angelson : Kayla Morgan
- Luke Kirby : Andrew Liebowitz
- Jacob Pitts : substitut du procureur Chris Hodges
Épisode 9 : Erreur du passé
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,00 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- France : 1,54 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Tessa Albertson : Alicia Beck
- Alexandra Breckenridge : Sarah Kent
- Austin Peck : Reggie Gregg
Alors qu'il doit défendre une jeune fille accusant un homme plus âgé d'avoir profité de son état d'ébriété pour la violer, afin de se détendre avant l'audience, le substitut du procureur Stone décide d'accepter l'invitation d'une inconnue pour aller boire un verre. Alors qu'il s'absente un moment, une inconnue, Sarah Kent, semble le reconnaître et le gifle devant tout le monde tout en affirmant qu'il l'a violée douze ans auparavant dans une chambre d'hôtel à l'issue d'une soirée qui s'est déroulée après un match de baseball où il officiait comme joueur. Troublé et fortement alcoolisé, Stone se réveille chez Fin à qui il raconte des bribes de souvenirs de cette soirée en question. Selon lui, il a bien passé la nuit avec elle, dont il se rappelle le prénom, mais, beaucoup trop éméché et sûr de lui, il lui atteste qu'il ne l'a pas agressée sexuellement. Convaincu de son innocence, celui-ci accepte de l'accompagner dans le bar où se serait déroulé leur rencontre. Ami de Stone, et également ancien partenaire de baseball, le barman leur certifie qu'il était bien avec lui et, ivres, qu'ils ont passé la nuit avec deux jeunes femmes dont Sarah. Sa copine, Wanda, est devenue entretemps l'épouse de leur témoin. Quant à Sarah, depuis mariée et mère de famille, elle refuse de parler à la police et, traumatisée, encore moins de porter plainte contre Stone. Confus, Stone décide d'en parler à Benson et lui demande d'ouvrir une enquête sur lui. Chamboulée par le fait qu'il soit accusé d'agression sexuelle, elle doute de lui après avoir écouté la version crédible de Sarah. Selon elle, seule avec lui, son comportement a changé quand il est arrivé dans la chambre d'hôtel et il est devenu agressif avant de la violer. Le lendemain, elle s'est réveillée à ses côtés et, lorsque Stone l'a rappelée quelques heures plus tard, l'a menacé d'appeler la police s'il continuait à l'appeler. Altérée et bouleversée par le fait de penser que Stone soit un violeur, et même s'il a beau lui réitérer qu'il est innocent, Benson n'a pas d'autre choix que d'arrêter Stone pour agression sexuelle et, doutant de lui-même, il accepte son arrestation.
Relâché, abandonné par l'unité spéciale qui pense qu'il est bien coupable sauf par Carisi, Stone se rend seul dans un bar pour boire des verres. Mais il est aussitôt accosté par le mari de Sarah, Gary, qui le provoque et, soudainement, le prend en otage avec un revolver à l'intérieur de l'établissement. Dégoûté d'avoir découvert tardivement que sa femme a été violée dans le passé, à un moment où ils étaient séparés, ce dernier souhaite se venger même s'il doit l'abattre... Serein, Stone tente de le calmer en lui assurant qu'il n'a jamais agressé sa femme. Finalement, alors que le SWAT encercle le bâtiment, Benson pousse sa femme et leur enfant à lui dire qu'elles l'aiment et qu'elles ont besoin de lui par téléphone. Dès lors, il se rend à la police et Benson s'étonne que son substitut ne porte pas plainte. En creusant la vie de Sarah, elle remarque qu'elle a eu son enfant huit mois après la viol et, déterminée à blanchir Stone des graves accusations, s'interroge sur le vrai père de la petite fille...
Pendant ce temps, au grand détriment de Carisi, l'ancien petit-ami de Rollins, le docteur Pollack, lui propose de venir habiter chez lui avec ses enfants. Toujours enceinte, elle hésite...Épisode 10 : Un roman d'aveu
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Jayce Bartok : Walter Evans
- Judd Hirsch : Joseph Edelman
- Wallace Shawn : Benjamin Edelman
Épisode 11 : Plastique parfaite
Réalisation
Audiences
- États-Unis : 3,99 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Mark Feuerstein : Dr. Heath Barron
- Willa Fitzgerald : Ava Parcell
- Alyssa Sutherland : Sadie Parker / Cici Taylor
Épisode 12 : Le Violeur de l'infini
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Jude Ciccolella : Edgar Noone
- Rebecca Creskoff : Claire Newbury
Alors que Benson passe du bon temps avec son fils Noah et le substitut Stone qui s'est pris d'affection pour son enfant, un couple, les Baker, rentre chez eux avant d'être attaqué sauvagement par un inconnu. Cagoulé, il ligote puis bâillonne l'homme au sol et pose une pile d'assiettes sur son dos. Une façon d'entendre s'il bouge ou s'il tente de se libérer pendant qu'il viole sa femme dans leur chambre à coucher. Arrivée sur place, alors que les victimes sont transportées à l'hôpital, l'unité spéciale remarque une inscription dessinée au-dessus du lit où elle a été agressée sexuellement. Son bourreau a représenté le symbole de l'infini accompagné d'un score déterminant le nombre de femmes qu'il a abusé et celui de la police, un zéro signifiant qu'il n'a jamais été arrêté. Dès lors, Benson et ses hommes comprennent qu'un célèbre délinquant sexuel, surnommé « le violeur de l'infini », est de retour et qu'il a repris son parcours criminel qui s'est déroulé sur 13 années, de 1981 à 1994. Une hypothèse probable d'autant plus qu'il opère de la même manière qu'avec les Baker. En effet, il surveille de près ses proies, les traque puis parvient à s'insérer dans leur immeuble et leur résidence sans effraction puis attache l'homme sur le ventre, dépose une pile d'assiettes sur son dos puis, muni d'un couteau et d'une cagoule, viole son épouse dans leur chambre. Surtout, il la force à simuler un orgasme pour que son mari pense qu'elle prend du plaisir à son viol. Jamais identifié, le violeur de l'infini s'est retiré en 1994 et il n'a plus jamais sévi jusqu'à l'attaque des Baker. En inspectant avec Carisi les cold case de l'unité spéciale le concernant, Stone remarque que son père, un ancien flic, dirigeait une groupe de policiers chargés d'élucider ses affaires et de le démasquer afin de l'arrêter une fois pour toutes. Dès lors, il se souvient qu'il s'acharnait à le retrouver au point de ne plus passer du temps avec lui quand il était adolescent. Déterminé à l'inculper, il a sacrifié sa vie personnelle pour le violeur en série. D'ailleurs, ce dernier correspondait avec lui par lettres, toutes archivées dans les preuves exhumées par Stone et Carisi, où il le narguait et lui racontait ses viols. Pourtant, ils comprennent que les Baker ont été agressés par un imitateur qui a lu les livres qu'a écrit le père de Stone sur le violeur de l'infini où il a détaille son modus operandi. Un seul détail n'a jamais divulgué publiquement : il oblige les femmes à faire semblant de jouir pendant qu'il les viole. Interrogée par Benson, au contraire, April Baker lui apprend que son agresseur lui a ordonné de se taire. En inspectant sa page Wikipédia, Rollins remarque qu'elle a été modifiée quelques heures après l'agression sexuelle . Troublée par le fait que Stone soit ému par l'acharnement de son père à stopper le vrai prédateur sexuel, Benson ordonne à son équipe de retrouver l'adresse du copycat en remontant son adresse IP. Il s'agit d'un certain chômeur, Karl Patton, qui vit avec sa mère. Surpris par Fin et Carisi dans sa chambre transformée en autel dédié à son idole, parsemée d'articles ou de dessins représentant son long itinéraire criminel étalé sur 13 ans, Patton ne s'oppose pas à son arrestation et l'accepte volontiers. Dans ses affaires, les enquêteurs décèlent une brosse à cheveux d'April, un souvenir de son crime comme en collectionnait son icône, et son ADN a été détecté sur le lit de la jeune femme. Son référent, lui, portait un préservatif au moment de l'agression sexuelle...
Au poste de police et lors de sa mise en accusation, il prétend être le vrai violeur de l'infini. Or, il était encore bébé quand le véritable assaillant a débuté ses viols. Complètement fou et imbu de lui-même, il est persuadé qu'il a violé toutes les femmes depuis les années 1980, ce qui est impossible en raison de sa naissance en 1982, soit un an après le début de sa trajectoire. Après avoir obtenu sa détention, Stone est approché par une journaliste, Claire Newbury, qui souhaite un entretien avec lui pour son prochain livre sur le violeur en série mais il refuse de répondre à ses questions. Dans un bar, où il se confie sur le jeu du chat et de la souris entre son père et le délinquant sexuel qu'il traquait jour et nuit, Stone remarque à la télévision que Patton est interviewé par Newbury où il réitère être l'unique violeur de l'infini. Plus tard, dans la soirée, Newbury et son compagnon sont attaqués chez eux de la même manière que les Baker et les autres couples avant eux. Cette fois-ci, comme elle l'avoue à l'unité spéciale, elle a dû simuler un orgasme... Dès lors, après plus de 25 ans de silence, l'authentique criminel est sorti de son sommeil et il l'a fait savoir. Résolu à rendre justice à toutes les victimes, ce que son père n'a pas réussi à faire de son vivant, Stone prend cette affaire à cœur et veut à tout prix le mettre en prison...Épisode 13 : Les Malheurs de Shakespeare
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,60 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Talitha Bateman : Laura Moore
Épisode 14 : Quatre flics en colère
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Paula Malcomson : avocate Stella Russell
- Amy Rutberg : Annabeth Pearl
- Nicholas Turturro : détective Danny Bucci
Épisode 15 : La Maison de poupées
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Jennifer Esposito : sergent Phoebe Baker
Épisode 16 : Affronter ses démons
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 4,00 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Selenis Leyva : l'avocate de la défense Samantha Morgan
- William Sadler : Gary Dolan
Jeune libraire animant un club de lecture pour adolescents, Micah se suicide chez lui après avoir confié son chien à sa voisine qui le découvre mort sur son canapé. A ses pieds, sont retrouvées des clichés instantanés de jeunes garçons dénudés, dont on ne voit pas le visage. L’unité spéciale pense d’abord que Micah pourrait être un pédophile mais les parents de ses lecteurs ados qui le fréquentaient ne reconnaissent aucun de leurs enfants sur ces photos pédopornographiques. Cependant, en les inspectant, ceux de Micah certifient à Benson et Rollins qu'il s'agit bien de fils défunt, quand il était mineur, dans leur propre maison. Quelqu'un l'aurait donc photographié nu chez eux à l'époque. De fait, l'unité spéciale comprend qu'elle fait fausse route sur le libraire d'autant plus que son ex leur confie qu'il avait peur des rapports sexuels avec elle et qu'il lui a raconté qu'il a été victime d'abus sexuels quand il était petit. Quant à son meilleur ami, il fait part à Fin et Carisi d'un message d'adieu dans lequel il lui sous-entend que des rumeurs allaient le concerner après sa mort prochaine et qu'il devait parler à un certain "Gary" pour savoir les raisons de son suicide. Attristé de ne pas l'avoir lu à temps pour l'empêcher de se suicider, celui-ci les met sur la piste sur des vidéos que Micah a faites dans lesquelles, enfant, il faisait des tours de magie en ligne. En les visionnant, Benson et ses collègues remarquent une affiche d'un magasin spécialisé dans les tours de passe-passe, dirigé par un certain... Gary Dolan. Interrogé sur Micah dont il voit une photo de lui en magicien, il nie le connaître et, gêné que Carisi lui pose une question sur les notes de ses clients sur les Polaroid qu'il leur vend, explique aux enquêteurs que sa caméra de surveillance est cassée. Réputé pour être un prestidigitateur qui aide les garçons à parfaire leurs tours, Dolan semble être un coupable idéal car il était perturbé par la photo de Micah. En fouillant son appartement, la police ne trouve rien d'incriminant mais Benson remarque son ancien amant et collègue, Brian Cassidy, quand il était mineur sur une vieille photographie de groupe d'enfants, affichée parmi d'autres équipes pratiquant également du baseball, mené par Dolan en personne. Comme Micah est décédé et ses clichés ne remontent pas directement à lui, il est libéré.
À son domicile, alors que Benson lui raconte qu'elle l'a aperçu sur cette photo encadrée sur le mur de Dolan et le met au courant sur les soupçons de pédophilie sur lui, Dolan confirme qu'il était bien son coach mais qu'il ne se souvient de rien concernant des gestes déplacés. Faute de témoignages ou de preuves, l'affaire semble être dans une impasse. Pourtant, avertie par Benson que Cassidy connaît Dolan et qu'il semble refouler son passé, Stone prend peur qu'il ne se venge de lui car, lors d'une autre enquête de pédophilie, Cassidy lui a confessé qu'il a été violé quand il était enfant par celui qui a dirigé son équipe de baseball. Après l'avoir empêché de se rendre chez Dolan pour l'abattre avec son arme à feu, Stone suggère à Cassidy de témoigner contre son agresseur mais il refuse, craignant que Benson n'apprenne qu'il a été molesté dans son passé. Le lendemain, il change d'avis et propose à Stone de partir avec lui rencontrer ses deux anciens camarades de baseball pour savoir s'ils ont été victimes de Dolan. Malheureusement, l'un, homosexuel, nie honteusement que Dolan l'a agressé sexuellement et ne veut pas porter plainte tandis que l'autre, un père de famille, cache sa détresse dans l'alcool mais accepte d'apporter son témoignage contre Dolan. En apprenant qu'il est fiable pour inculper Dolan pour pédophilie, Benson comprend que Cassidy ne fait pas confiance en elle pour lui partager ses blessures au point de lui préférer Stone, avec qui il a fait équipe, qu'il connaît peu et qui semble mieux le comprendre. Désirant rendre justice à son ex ainsi qu'à Micah, vexée par le fait que Cassidy ne veuille pas lui avouer le viol qu'il a subi, Benson s'approprie personnellement l'affaire et jure à Dolan qu'elle va tout faire pour l'emprisonner...Épisode 17 : L'Homme à l'écharpe jaune
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Chloe Webb : Rowan Mauer
Épisode 18 : Le Loup et l'Agneau
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,29 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Titus Welliver : Rob Miller
Épisode 19 : Vous ne pouvez pas embrasser la mariée
Réalisation
Scénario
- États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Shiri Appleby : Kitty Bennett
- Thomas Joseph Thyne : Dr. Joshua Hensley
Épisode 20 : La Petite Fille modèle
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Derek Cecil : Garrett Howard
- Stephen Tobolowsky : Mr. Kayman
Lors d'une dispute familiale extrêmement violente entre une enfant de 13 ans, Mackenzie, et son beau-père qu'elle blesse au bras, la police décide de les emmener à l'hôpital même s'ils minimisent leur querelle qui a alerté leur voisine. Alors que Carisi interrogee Mr. Howard sur les raisons du geste violent de sa belle-fille à qui il a confisqué le portable pour l'empêcher de parler à un camarade de classe, une infirmière informe Benson que Mackenzie est enceinte de 8 semaines... Choquée d'apprendre qu'une mineure puisse attendre un enfant, elle pense qu'elle a été violée mais Mackenzie lui certifie qu'elle a couché avec un inconnu dans sa voiture de couleur bleue et qu'elle ne l'a plus jamais revu depuis. Surtout, naïvement, elle refuse de considérer qu'elle a été violée même si son amant est majeur, ce qui s'avère être un crime car il a couché avec une fille de 13 ans. Déterminées à lui faire comprendre qu'elle est victime, Benson et Rollins tente de la pousser à leur confier le nom de son véritable agresseur mais l'adolescente leur tient tête et ne leur divulgue pas l'identité de l'homme. De son côté, Howard raconte l'enfance douloureuse de Mackenzie à Carisi. Depuis la mort de sa mère, il est devenu inséparable avec Mackenzie en pleine crise d'adolescence et son père est un junkie qui l'a abandonné au point de finir en prison pour possession de drogues. Suspecté de l'avoir engendrée, il affirme qu'il l'aime comme son enfant et qu'il ne lui ferait jamais de mal. Pourtant, il semble ignorer sa vie privée car l'unité spéciale décèle un compte privé Instagram dont il ignore l'existence, alors qu'il la surveille de près, où elle sembler allumer deux élèves de son école catholique. Considérée comme une élève sérieuse et exemplaire par le directeur, ces derniers la décrivent comme une allumeuse qui les drague avant de les ignorer et l'un d'entre eux met les enquêteurs sur la piste de son professeur de théâtre, Mr. Dreyfus, qui semble être proche d'elle. Apprenant qu'elle est enceinte, il est surpris de l'entendre et leur annonce qu'il la côtoie parfois seul comme il le fait avec les autres adolescents pour leur donner des conseils. Malheureusement, son véhicule est celui désigné par Mackenzie et il est aussitôt emmené au poste de police où il accepte de donner son ADN pour s'innocenter. Or, comme son beau-père, elle s'oppose à un test de paternité et décide de garder son futur enfant. Résolue à connaître le nom de la personne qui a couché avec elle ou qui l'a violée, Benson presse Stone d'exiger aux juges d'ordonner un prélèvement de l'ADN de son fœtus pour l'identifier mais le substitut lui rappelle que, comme le veut la loi, Mackenzie a le droit de se taire à propos du père de son bébé.
Alors que Benson essaye de convaincre Rollins que le test en question ne gâchera pas la vie de Mackenzie car elle a sans doute été violée, contrairement à sa collègue qui théorise qu'elle s'y oppose pour protéger un de ses camarades avec qui elle a couché, Mackenzie arrive affolée au poste de police et leur révèle qu'elle a dit à son beau-père que Mr. Dreyfus l'a violée. Furieux, il s'est rendu chez lui où il lui a fracassé le crâne... Sur place, anéanti par son geste, Howard susurre aux deux flics qu'il regrette son geste. Secondé par son avocat, Mr. Keyman, il indique à Benson et Stone que Dreyfus l'a nargué sur le fait qu'il s'en est pris à sa belle-fille ce qui l'a rendu hystérique au point de le tuer. Convaincu, Stone prévient Keyman qu'il encourt une peine de prison avec sursis pour homicide involontaire mais son adversaire lui assure que le jury comprendra sa détresse face à un pédophile qui a abusé de Mackenzie et donc il le relaxera. Cependant, dans son bureau, Stone reçoit la visite d'un collègue de Dreyfuss qui s'épanche sur leur couple privé. En effet, il était homosexuel et il s'apprêtait à se marier avec lui même si l'école catholique ignorait tout de leur relation amoureuse. De plus, il a été abattu par un trophée de bowling qui appartenait à un club LGBY, ce qu'ignorait Mr. Howard... Dès lors, comme son conjoint, Benson et Stone sont certains qu'il n'a pas pu engendré Mackenzie...Épisode 21 : Échange linguistique
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,63 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Gênée par une partie de strip-poker chez des amis où elle doit se déshabiller entièrement, une lycéenne mineure Italienne, Emilia, prend peur et, en petite tenue légère, s'enfuit avec son manteau puis monte dans un taxi. Après avoir payé avec son portable, remarquant qu'elle est à moitié nue, le chauffeur l'assomme, la viole et la jette dehors. Hospitalisée, ivre lors des faits, elle raconte à Benson qu'elle se rappelle qu'il était noir et qu'il l'a agressée pour qu'elle soit inconsciente lors de son viol. Entourée de sa famille d'accueil et de sa grande sœur Lara à l'hôpital, Emilia lui explique qu'elle a oublié ses vêtements chez son camarade de classe tandis que le couple qui l'héberge, les Matthews, lui confie qu'elle et Lara sont originaires d'une petite île en Italie, Ischia. En récupérant ses habits, l'unité spéciale découvre que son portable a disparu et parvient à le localiser car son agresseur l'a récupéré. Or, au moment où la police s'apprête à l'arrêter chez lui, Fin et Carisi remarquent qu'il s'agit en fait de Lara qui l'a en sa possession. Questionnée, elle raconte aux enquêteurs qu'elle l'a prise à l'hôpital par erreur et leur fournit le code d'accès qui leur permet de remonter vers le chauffeur de taxi qu'elle a payé. Trahi par son ADN retrouvé dans Emilia, il est aussitôt arrêté et inculpé pour viol. Soulagée de l'avoir retrouver rapidement, Benson conseille un thérapeute à l'étrangère pour parler à un spécialiste et remarque que Richard Matthews la récupère à sa place avant de partir hâtivement. Cependant, en fouillant son téléphone, Rollins découvre une vidéo de la jeune fille en train de partouzer avec deux hommes âgés de plus de 40 ans. Interrogée, Laura, sa sœur aînée, prétend qu’elles voulaient juste s’amuser et, loin de leur pays natal qu'elle trouve trop ennuyeux sexuellement, qu'il s'agit d'un moyen pour Emilia de grandir en s'amusant... Naïve, d'autant plus qu'elle a filmé leur partie fine, elle ne prend pas au sérieux les accusations de pédopornographie et les met sur la piste d'un hôtel où elles ont couché avec les inconnus, dont un homme d'affaires de passage à New York et un autre qu'elle a rencontré dans un bar. Quant à celle-ci, elle certifie à Benson qu'elle était consentante, qu'il n'y a pas eu d'autres orgies et la supplie de ne pas le dire aux Matthews par peur qu'ils ne les renvoient en Italie. Grâce à une reconnaissance faciale, l'un des deux pédophiles est identifié. Promoteur immobilier, malgré la vidéo qui montre son visage en gros plan, il nie les faits mais il est tout de même arrêté. Faute d'indices sur son physique qu'il dissimule, son complice court toujours...
Intrigués par le comportement immoral des deux sœurs, Rollins et Carisi se rendent chez les Matthews pour les interroger. Après avoir constaté que leurs chambres n'ont pas de porte, l'épouse de Richard leur confie qu'elles ont été violées en Italie et que son mari ignore ce qu'elles ont subi. Appelées à l'unité spéciale, séparées par Benson et Rollins, elles leur détaillent le viol d'Emilia par leur père et sous-entend que leur mère n'était pas au courant de ses penchants incestueux. Recueilli par les Matthews pour poursuivre ses études à New York, Lara a réussi à obtenir l'arrivée de sa petite sœur sur le sol américain pour l'éloigner de leur famille afin qu'elle s'inscrive dans un lycée. Surtout, contredisant la femme de Matthews, elles leur dévoilent que ce dernier a accompagné l'aînée au procès de leur agresseur en Italie et qu'il savait donc qu'elles ont été violées. En lisant la retranscription de l'audience de leur bourreau, Benson et Rollins constatent qu'elles leur ont répété mot pour mot le témoignage qu'elles ont reçu du ministère de la Justice italienne. En d'autres mots, quelqu'un les aurait conditionnées pour qu'elles prononcent les mêmes phrases comme des automates tel un lavage de cerveau ou du bourrage de crâne...Épisode 22 : La Guerre des mots
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Orlando Jones : Justin Anderson
- L. Scott Caldwell : Jo Anderson
- Snoop Dogg : R.B. Banks
- Amber Stevens West : Dallas Monroe
Épisode 23 : Violence et préjugés
Réalisation
- États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Nazneen Contractor : Nahla Nasar
- Titus Welliver : Rob Miller
Épisode 24 : Dernière partie
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Titus Welliver : Rob Miller
Notes et références
- (en) Alex Welch, « Grey's Anatomy, Big Bang Theory, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 9 janvier 2019) : New York Unité spéciale déçoit, Stéphane Plaza menace On va s'aimer », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- Benoit Mandin, « Audiences TV prime (mercredi 16 janvier 2019) : On va s'aimer leader pour son final, TF1 faible, Le meilleur pâtissier sous les 10% », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Superstore, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Supernatural, and Thursday Night Football adjust up, Will & Grace adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Grey's Anatomy, Superstore, and more adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- Benjamin Lopes, « New York Unité spéciale : une nouvelle détective sur TF1 », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « SWAT and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Mom adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Mom and Fam adjust down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Brooklyn Nine-Nine, all others unchanged: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Grey's Anatomy, Mom, S.W.A.T., all others unchanged: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « S.W.A.T. and The Orville adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine, Superstore, For the People, and others adjust down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Brooklyn Nine Nine and NCAA adjust down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up, For the People adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Gotham repeat adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory adjusts up, NFL Draft adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory, Young Sheldon adjust up: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Grey's Anatomy, The Big Bang Theory adjust up, In the Dark adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- (en) Joseph Rejent, « Paradise Hotel, The Big Bang Theory finale adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le ).
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail de New York