Saison 1 d'Empire

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Empire.

Saison 1 d’Empire
Série Empire
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 2[1]

Généralités
  • Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur le réseau FOX.
  • Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur le réseau Omni Television.
  • En France, elle a été diffusée du au sur W9 puis rediffusée du au sur M6.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Dans leur propre rôle :

Avec d'autres rôles :

Épisodes

Épisode 1 : Le Roi Lyon
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1AXP01
Première diffusion
Réalisation
Lee Daniels
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 9,90 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • France : 564 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • What Is Love (Veronika)
  • Live In the Moment (Jamal Lyon et Hakeem Lyon)
  • Good Enough (Jamal Lyon)
  • Right There (Hakeem Lyon)
  • Armani (Hakeem Lyon)

Épisode 2 : De l'or dans la voix
Titre original
Outspoken King
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1AXP02
Première diffusion
Réalisation
Lee Daniels
Scénario
Danny Strong et Ilene Chaiken
Audiences
  • États-Unis : 10,32 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • France : 583 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • What The DJ Spins (Lucious Lyon)
  • Adios (Tiana Brown)
  • Tell the Truth (Jamal Lyon)
  • No Apologies (Jamal Lyon et Hakeem Lyon)

Épisode 3 : L'Âme du diable
Titre original
The Devil Quotes Scripture
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1AXP03
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ilene Chaiken et Joshua Allen
Audiences
  • États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • France : 490 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • Up All Night (Jamal Lyon)
  • Bad Girl (Tiana Brown et Veronika)

Épisode 4 : Takeem
Titre original
False Imposition
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1AXP04
Première diffusion
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Scénario
Wendy Calhoun
Audiences
  • États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • France : 439 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • Hustle Hard (Titan)
  • Keep It Movin' (Tiana Brown et Hakeem Lyon)

Épisode 5 : Boogie Down
Titre original
Dangerous Bonds
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1AXP05
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Malcolm Spellman
Audiences
  • États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • France : 455 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • The Point of It All (Anthony Hamilton)
  • Drip Drop (Tiana Brown et Hakeem Lyon)
  • Keep Your Money (Jamal Lyon)

Épisode 6 : Monte le son
Titre original
Out, Damned Spot
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1AXP06
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eric Haywood
Audiences
  • États-Unis : 11,96 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • France : 451 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • Take Me To the River (Elle Dallas)
  • Can't Truss 'Em (Hakeem Lyon)
  • I Wanna Love You (Jamal Lyon)

Épisode 7 : Le Discours d'une reine
Titre original
Our Dancing Days
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1AXP07
Première diffusion
Réalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 13,02 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • France : 496 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • Walk Out On Me (Elle Dallas)
  • Money For Nothing (Jamal Lyon et Hakeem Lyon)
  • Live In The Moment - 107 Edit (Jamal Lyon et Hakeem Lyon)
  • You're So Beautiful 90s Version (Lucious Lyon)

Épisode 8 : La Soirée blanche
Titre original
The Lyon's Roar
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1AXP08
Première diffusion
Réalisation
Danny Strong
Scénario
Danny Strong
Audiences
  • États-Unis : 13,90 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • France : 497 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • You're So Beautiful 90s Version (Lucious Lyon)
  • You're So Beautiful (White Party Version) (Jamal Lyon)
  • You're So Beautiful (Jamal and Hakeem Version) (Jamal Lyon et Hakeem Lyon)
  • Jay Jazz Plus One (Instrumental)

Épisode 9 : Les Conquérants
Titre original
Unto The Breach
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1AXP09
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Rambo
Audiences
  • États-Unis : 14,33 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • France : 553 000 téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • You're So Beautiful 90s Version (Lucious Lyon)
  • All of the Above (Jamal Lyon)
  • Black & Blue (Veronica)
  • Conqueror (Jamal Lyon et Delphine)
  • Lean On Me (Jamal Lyon et Hackeem Lyon)

Épisode 10 : Pour Lola
Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1AXP10
Première diffusion
Réalisation
Rob Hardy
Scénario
Eddie Gonzalez et Jeremy Haft
Audiences
  • États-Unis : 14,90 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • France : 523 000 téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités

Épisode 11 : On ne meurt qu'une fois
Titre original
Die But Once
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ilene Chaiken
Audiences
  • États-Unis : 15,82 millions de téléspectateurs [24] (première diffusion)
  • France : 504 000 téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Chansons
  • Nothing To Lose (Lucious Lyon et Jamal Lyon)
  • Peaches and Cream (Snoop Dogg)
  • Tell Em Hakeem (Hakeem Lyon et Snoop Dogg)
  • For My God (Michelle White)

Épisode 12 : Héritage
Titre original
Who I Am
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1AXP12
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Danny Strong et Ilene Chaiken
Audiences
  • États-Unis : 17,62 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • France : 520 000 téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Commentaires
Cet épisode réalise la meilleure audience historique de la série[24].

Audiences aux États-Unis
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)		 Taux sur les 18-49 ans
1PilotLe Roi LyonFOX9.903.8
2Outspoken KingDe l'or dans la voix10.324.0
3The Devil Quotes ScriptureL'âme du diable11.074.4
4False ImpositionTakeem11.364.3
5Dangerous BondsBoogie Down11.474.6
6Out, Damned SpotMonte le son11.964.8
7Our Dancing DaysLe discours d'une reine13.025.2
8The Lyon's RoarLa soirée blanche13.905.4
9Unto The BreachLes conquérants14.335.8
10Sins of the FatherPour Lola14.905.8
11Die But OnceOn ne meurt qu'une fois15.826.1
12Who I AmHéritage17.626.9

Notes et références
  1. « FOX reconduit Empire, Gotham et Brooklyn 99 ; un retour possible de Prison Break, The X-Files et 24 ; un nouveau talent show pour Simon Cowell », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  2. « Naomi Campbell récurrente dans Empire », sur Series Addict.com, (consulté le )
  3. « La saison 14 de American Idol et le nouveau drama Empire débuteront le mercredi 7 janvier sur FOX », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  4. (en) « City Prime-time Programming Highlights: Monday, Dec. 22 to Sunday, Jan. 11 », sur Rogers Media,
  5. « Empire : la série débarque Réunion Première à partir du 2 septembre 2015 », sur Telemagplus.fr, (consulté le )
  6. « Empire : la série événement arrive sur W9 dès le 17 novembre en prime time », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  7. « Empire présenté en primeur en version française sur ICI ARTV », sur Showbizz.net, (consulté le )
  8. « Audiences Mercredi 7/01 : soirée réussie pour FOX qui domine le prime time grâce à American Idol et Empire », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  9. « Empire : un lancement guère évident pour Lucious et Cookie sur W9 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  10. « Audiences Mercredi 14/01 : Empire en hausse pour son deuxième épisode sur FOX quand American Idol est en baisse ; situation critique pour The Mysteries of Laura face à The Mentalist », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  11. « Audiences Mercredi 21/01 : succès incroyable pour Empire (encore en hausse) qui peut devenir un des plus gros hits de ces dernières années », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  12. (en) « Empire comes to City in a Special Television Event, January 28 », sur Rogers Media,
  13. « Audiences Mercredi 28/01 : le nouveau phénomène Empire continue sa progression, du jamais vu depuis Grey's Anatomy en 2005 », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  14. « Empire : Andre manigance, Tiana et Hakeem remarqués, W9 déchante », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  15. « Audiences Mercredi 4/02 : carton plein pour Empire qui continue son ascension ; début honorable pour Fresh Off The Boat sur ABC », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  16. « Audiences Mercredi 11/02 : le phénomène Empire, toujours en hausse, va-t-il détrôner The Big Bang Theory sur les 18-49 ans ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  17. « Audiences Mercredi 18/02 : nouvelle hausse spectaculaire pour Empire ; The Mentalist s'achève ; Chicago PD aussi fort que le dernier The Blacklist », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  18. « Empire : Hakeem et Jamal au chevet de leur père, W9 se stabilise », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  19. « Audiences Mercredi 25/02 : Empire toujours en hausse ; retour réussi pour Survivor ; The Mysteries of Laura retrouve son public », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  20. « Audiences Mercredi 4/03 : Empire toujours plus haut ; démarrage soft pour CSI Cyber ; American Idol en crise », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  21. « Empire : la tension monte pour Lucious et Cookie avant le final de la saison », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  22. « Audiences Mercredi 11/03 : nouveau triomphe et record pour Empire ; The 100 s'achève au plus bas », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  23. « WHO WILL TAKE THE CROWN ON THE ALL-NEW SPECIAL TWO-HOUR SEASON FINALE OF EMPIRE WEDNESDAY, MARCH 18, ON FOX », sur Fox.com, (consulté le )
  24. « Audiences Mercredi 18/03 : jusqu'à 17.5 millions de téléspectateurs pour le 2-hour season finale de Empire ; CSI Cyber se transforme en flop, une bonne nouvelle pour CSI Les Experts ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  25. « Empire : pas de sursaut d’audience pour le final de la saison 1 sur W9 », sur Toutelatele.com, (consulté le )
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.