Saison 12 de New York, unité spéciale

Locum

249 (12-01)

E1201

• États-Unis : 22 septembre 2010 sur NBC
• France : 7 mars 2011 sur TF1

Arthur W. Forney

Dawn DeNoon

• États-Unis : 9,68 millions de téléspectateurs [1] (première diffusion)

Pendant que sa mère prend un bain, sa fillette, Mackenzie Burton, l'enferme et prend la fuite hâtivement. Pourtant, paniquée et hystérique, persuadée que quelqu'un a pénétré chez elle pour la kidnappe, rsa maman contacte d'emblée l'Unité spéciale qui inspecte leur appartement pour constater s'il y a des signes d'effraction tandis que Benson et Stabler sont informés par ses parents, Pam et Kevin, qu'ils ont peur que leur cauchemar recommence car leur première petite fille, Ella, a disparu sans laisser de traces 10 ans auparavant. Toutefois, notant que le sac et des chaussures de Mackenzie sont manquants mais également de l'argent volatilisé dans le sac de Pam, les deux inspecteurs sont certains qu'elle a fugué et que personne ne l'a enlevée à leur domicile. Une théorie prouvée par la caméra de surveillance de leur immeuble qui démontre que Mackenzie est partie avec quelques affaires en passant par la porte d'entrée pour se diriger en ville. Or, malgré cette preuve vidéo, les Burton refusent de croire qu'elle a fui son cocon familial et, pris de remords étant donné qu'ils n'ont pas été vigilants avec Ella, ils expliquent à Benson et Stabler qu'ils sont surprotecteurs avec elle au point de surveiller ses moindres gestes ou déplacements. En revanche, la veille, par faute d'attention, son père l'a laissée surfer sur le Net sur un forum de discussion où elle a échangé avec un pseudonyme, "Eddie D", en lui faisant part de son envie de quitter sa famille qu'elle considère comme infernale pour refaire sa vie avec lui autre-part. Grâce à un logiciel retors installé par Pam pour garder un œil sur ses recherches dont elle a effacé l'historique, l'Unité spéciale et les Burton déduisent qu'elle a été manipulée par un cyber-prédateur sexuel qui lui a donné rendez-vous dans le gare du Gare central le jour même de sa disparition. Illico sur place avec la police, Benson, Stabler, leurs collègues et les Burton s'éparpillent dans cette gigantesque station bondée où, par chance, ils la surprennent en compagnie d'un homme, un dénommé Erik Weber, qu'ils interceptent rapidement. Alors que Mackenzie avoue qu'il s'agit bien de son interlocuteur Eddie, celui-ci est durement interrogé par Benson et Stabler s'efforcent de le faire craquer pour qu'il leur concède qu'il est bien un pédophile et qu'il l'a contactée pour lui faire du mal en profitant de sa naïveté juvénile. Malheureusement, mis sous pression, Weber résiste à leur interrogatoire musclé et leur confesse qu'il appartient au «Collectif citoyen anti-prédateurs», une association pour sauver des mineurs des griffes de violeurs qu'ils influencent sur les réseaux sociaux pour les rencontrer en vrai afin de les molester. D'ailleurs, pour assurer Benson qu'il est innocent, Weber lui confie que sa jeune sœur a été violée quand elle avait 9 ans et, traumatisée et meurtrie, elle s'est donnée la mort des mois plus tard. De son côté, furieuse de retourner au bercail, Mackenzie proclame à Benson que les Burton l'ont adoptée dans un orphelinat et qu'elle est malheureuse à leur côté puis, surtout, que son ami Eddie se battait régulièrement avec elle dans sa chambre à coucher. Un détail qui établit qu'elle est proche de lui depuis longtemps comme l'atteste l'adresse IP de son locuteur qui n'est d'autre qu'un garçonnet de son âge. En effet, il s'appelle bien Eddie et ils sont amis parce qu'ils ont grandi ensemble dans un refuge pour gamins abandonnés avant qu'ils ne soient pas séparés par leur adoption respective. Déçu comme elle de vivre avec des adultes qu'il n'apprécie guère, il lui a donc suggéré sur un chat de fuir avec lui en prenant un train où, seule, elle a fait la connaissance de Weber qui, selon lui, a essayé de la pousser à rebrousser chemin pour regagner le foyer des Burton. En conséquence, ces derniers sont embarrassés par les mensonges de Mackenzie qui a accusé Weber de pédophilie mais, aigrie par sa fugue ratée, elle écarte tout excuse pour la police qui a perdu du temps en s'acharnant sur un bon Samaritain. Finalement blanchi et relâché, Weber accepte les excuses de Benson pour l'avoir torturé psychologiquement et, charmeur et soulagé d'être enfin compris, lui propose d'aller un boire avec lui pour être quitte l'un envers l'autre. Séduite par ses avances, Benson y renonce à contrecœur et, regrettant son refus, Weber s'en va du commissariat au moment même où Stabler remet à sa partenaire de travail une lettre que lui a laissé Mackenzie avant de réintégrer la résidence des Burton. Effectivement, en douce, elle a déposé un appel à l'aide sur son bureau où elle le sollicite pour qu'il la protège d'eux qui, d'après ses appellations, la maltraitent en privé et l'espionnent en introduisant des choses en elle d'où son envie de s'échapper de sa famille d'accueil qu'elle estime comme étant toxique et tyrannique. Alertée par son SOS tout en faisant attention à sa mythomanie qu'elle a dévoilée en blâmant un citoyen honnête, l'Unité spéciale prend le risque d'envoyer une assistance sociale pour examiner son cas et questionner les Burton pour conclure ou non cette enquête brève sur les accusations de maltraitance. Pendant les fouilles de leur logement, Benson consulte Mackenzie pour savoir si elle ment encore sur les Burton et, effrayée, la fugueuse lui souffle qu'ils ont installé une puce informatique dans son bras pour pouvoir la fliquer et la dompter en maîtrisant son quotidien. Agacée par le fait qu'elle devienne aussi paranoïaque que Pam qui l'a probablement contaminée avec sa folie quasi maniaque, Benson est interloquée en touchant son membre où elle ressent avec certitude un micro conducteur d'informatique injecté avec une piqûre par les Burton sans son accord, une évidence de plausibles sévices qu'ils lui font subir derrière leur apparence d'époux aimants et chaperons.

En revanche, une industrie scientifique spécialisée dans ces injections légales explique à Benson et Fin qu'elles permettent de localiser un enfant en cas d'accident. En d'autres termes, au cas où un hôpital en recueille un pour le soigner, les médecins retirent ce circuit intégré pour capter des informations primordiales tel que son prénom, nom, son adresse ou ses problèmes de santé pour utiliser le meilleur traitement dans l'intention de le secourir et d'alarmer sa famille pour la prévenir que leur progéniture est hospitalisée. Enfin, l'un des techniciens de ce laboratoire rappelle à Benson et Fin que leur création n'est pas encore adaptée pour être un GPS et que les parents ne doivent pas l'administrer à leur enfant sans son acquiescement. En définitive, Benson tombe de haut en observant que Mackenzie est prête à tout pour salir la réputation des Burton qu'elle déteste. Une nouvelle fois trahie par ses affabulations, réconfortée par le fait indéniable que les Burton ont été disculpés de ses calomnies par les services sociaux ce qui garantit qu'ils sont irréprochables, Benson est bouleversée quand Mackenzie lui partage son réel dégoût pour eux en lui conférant qu'ils l'ont seulement recueillie parce qu'elle ressemble énormément à Ella, leur bambine qui s'est évanouie dans la nature une décennie plus tôt au cours d'une expédition en forêt. Perturbés par cette affaire non résolue, les Burton ont transformé Mackenzie en sosie parfaite d'Ella en lui teignant les cheveux en noir comme elle, en l'habillant avec ses vêtements et en opérant chirurgicalement son nez pour qu'elle soit sa réplique accomplie, ce qui dégoûte profondément Benson...

Bullseye

250 (12-02)

E1202

• États-Unis : 22 septembre 2010 sur NBC
• France : 14 mars 2011 sur TF1

Peter Leto

Daniel Truly

• États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs [2] (première diffusion)

Un soir, dans une épicerie, une fille de 9 ans hagarde vole de la nourriture sous les yeux des employés de la boutique. Surtout, ils décèlent immédiatement du sang coulant sous sa jupe, au niveau de son entrejambe. Avertie, l'Unité spéciale débarque à son chevet à l'hôpital où un médecin leur apprend qu'elle est affamée, déshydratée et qu'elle a été violée, soit des signes de maltraitance irréfutables. Cependant, toujours choquée, la jeune inconnue s'enferme dans son mutisme et, au moment où une infirmière souhaite photographier ses blessures pour un rapport médical, elle prend peur de telle manière qu'elle révèle à Benson et Stabler que son agresseur a pris des photos d'elle lors de son viol.Pour l'identifier, les inspecteurs quadrillent la zone où elle a erré afin de retrouver son logement. À l'intérieur d'une pizzeria, une serveuse la connait et les guide vers son adresse, un appartement qui s'avère être une porcherie où, après avoir entendu des cris d'un garçonnet, ils déboulent de force pour intercepter ses parents. En fait, littéralement absorbés par leur jeu vidéo d'où sortent les hurlements, ils prennent conscience que ce sont des geeks qui, en plus de ne pas l'avoir nourrie depuis des jours, n'ont même pas constaté qu'elle avait disparu et encore moins qu'elle n'était plus avec eux. Au commissariat où ils sont emmenés sous leur contrainte, Benson et Stabler font face à deux adultes immatures, Jeff et Amber Samonsky, dont un père qui sous-entend à Benson que la victime, Rose, n'est que sa belle-fille et, suspecté d'être son bourreau, nie l'avoir molestée. Plus troublant, de son côté, aussi ravagée que son époux, sa mère explique à Stabler qu'elle n'est pas sa progéniture et qu'elle n'est qu'un imposteur qui a usurpé l'identité de la vraie Rose, portée disparue depuis des années. Témoin de son aliénation, justifiée par son mari qui déclare aux détectives qu'elle a été renversée par un bus dans le passé, le docteur Huang théorise à Benson et Stabler que la maman de Rose souffre d'un délire d'illusion des sosies de Capgras, un trouble de la connexion visuelle qui survient après un accident dont le choc l'aggrave au point qu'elle est maintenant convaincue que tous ses proches ont été évincés par des sosies qui leur ressemblent parfaitement. Atteinte d'une lésion cérébrale contrairement à son mari beaucoup trop nigaud pour s'attaquer sexuellement à Rose, elle n'a donc aucune chance de l'accepter comme étant sa fillette. Bouleversés par Rose qui semble être en manque d'amour de la part de sa famille, dans une salle d'interrogatoire, Benson et Stabler essayent de raisonner Amber en demandant à Rose de lui parler via l'interphone tout en se cachant, un plan qui débouche sur une réussite car elle est émue d'entendre sa gamine qu'elle croit décédée. Malheureusement, touchée qu'elle lui partage enfin ses sentiments pour elle, Rose pénètre dans la cellule, fonce dans les bras d'Amber qui, délirante et dérangée, la gifle violemment et lui reproche d'avoir supprimé la véritable Rose... Tout compte fait, rejetée par son papa accro à son univers virtuel et méprisée par une Amber insauvable car perdue à jamais dans sa confusion mentale, elle trouve du réconfort auprès de Benson qui l'éclaircit sur cette maladie psychologique incurable et qu'elle est dorénavant en sécurité loin de son beau-père. Néanmoins, sûre d'elle, Rose lui admet qu'il n'est pas son assaillant et qu'un individu masqué l'a happée dans la rue quand elle a fui son domicile familial invivable. Doté d'une voix méchante, il l'a entraînée dans un centre de loisirs près de son habitation pour abuser d'elle en toute discrétion. En consultant les commentaires sur le site Internet de cette institution culturelle et joviale, Stabler et Munch en retiennent un où quelqu'un glisse qu'un membre de ce club pour mineurs y travaille pour les peloter. En revanche, la directrice argue à Benson et Stabler qu'elle n'emploie que des femmes sauf son fils souffrant du syndrome de Noonan. Comme il est enregistré sur la liste des délinquants sexuels, précisément ce qui affole l'Unité spéciale, elle leur précise qu'il a été surpris par des quidams en train d'uriner dans un buisson aux alentours d'une cour de récréation et que ces derniers ne cessent de les harceler en publiant des flyers injurieux en ville accompagnés de son visage et d'un avertissement pour prévenir les familles qu'il est un prédateur sexuel. Toutefois, terrifiés par ce lynchage gratuit puisqu'il n'a jamais violé qui que ce soit et qu'il est adoré par les bambins, Benson et Stabler discernent l'origine de ces affichettes issues du « Collectif citoyen anti-prédateurs » rencontré lors de leur précédente enquête, une association menée par le charismatique Erik Weber qui se félicite de surveiller son quartier des pédophiles grâce à une application qui accorde tous les majeurs à éloigner leurs petits des endroits où ils rôdent. Professeur d'autodéfense pour leur enseigner le karaté dans le but de se défendre contre eux, hanté par le suicide de sa sœur rescapée d'un attentat à la pudeur au même âge que Rose, Weber est réprimandé par Benson et Stabler pour trainer dans la boue un handicapé, inscrit par erreur dans le registre des violenteurs, pour avoir exhibé son sexe dans un coin fréquenté par des jeunots. Heureux de veiller sur eux en jetant des gens dangereux en pâture pour qu'ils ne les approchent pas, Weber accepte de les épauler en questionnant les acolytes de sa milice en voie de développement en leur dévoilant une photographie de Rose pour récolter des indices sur son tortionnaire. Malencontreusement, elle est diffusée dans les médias par une journaliste devant l'Unité spéciale et, écœurée par le fait qu'elle gâche l'intimité de Rose, Benson lui retire brutalement ce cliché en plein reportage quitte à priver sa liberté d'expression. Pendant ce temps, leur retard dans leurs investigations ont permis à leur criminel de récidiver tranquillement.

Sur la scène du crime, Benson rassure sa seconde proie martyrisée, Mandy, dans une ambulance avec sa mère tandis que Stabler observe Weber en train de distribuer des brochures avec sa collègue à la foule dans le dessein de les alerter que leur quartier est peuplé de pédophiles. Fâché contre lui à cause de l'incident de la photo de Rose remise à des reporters, Weber se met à table et lui déballe qu'il l'a donnée à un partisan de son collectif qui l'a ensuite envoyé à la télévision. De plus, imbu de sa personne, il se vante auprès de Stabler en lui insinuant que sa milice est plus efficace que la police et l'Unité spéciale pour traquer les violeurs d'enfants au moyen de leur logiciel informatique illégal, une allégation qui influence à Stabler à casser son téléphone devant lui et ses adeptes de la justice expéditive. De son côté, profondément heurtée, Mandy narre ce qu'elle a subi à Benson qui devine rapidement qu'elle a été violentée par le même offenseur sans visage de Rose. Dès ce moment-là, pour montrer aux parents en colère du secteur où résident Rose et Mandy, le capitaine Cragen et son équipe interpellent tous les délinquants sexuels qui demeurent dans cet arrondissement et les questionnent sur leurs alibis sans la présence de leurs avocats. En vain car ils sont solides et ces profils idéaux sont innocentés. Découragé par leur échec face à Weber qui les supplante dans sa faculté à les espionner pour la sécurité des enfants de son district, Stabler conseille à Benson de céder à ses avances pour qu'il lui partage sa technologie de surveillance dans l'intention de coincer leur récidiviste...

Suite et fin de l'épisode précédent.

Behave

251 (12-03)

E1203

• États-Unis : 29 septembre 2010 sur NBC
• France : 21 mars 2011 sur TF1

Helen Shaver

Jonathan Greene

• États-Unis : 9,48 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

La jeune Vicky Sayers a été victime d'un viol. Profondément meurtrie, elle est hospitalisée dans les meilleurs délais. Lorsque la police recueille sa déposition, elle affirme qu'elle a été abusée plusieurs fois par le même homme. Les inspecteurs Olivia Benson et Elliot Stabler sont chargés de l'enquête. Avec la meilleure bonne volonté du monde, ils cherchent à étayer le dossier. Mais Vicky, lourdement traumatisée, refuse de se prêter aux examens médicaux qui permettraient d'aider leurs investigations. Elliot découvre une piste que mène en Californie. Lui et sa collègue se rendent à Los Angeles, où un détective semble en mesure de leur donner de précieuses informations...

Merchandise

252 (12-04)

E1204

• États-Unis : 6 octobre 2010 sur NBC
• France : 28 mars 2011 sur TF1

Peter Leto

Judith McCreary

• États-Unis : 8,69 millions de téléspectateurs [4] (première diffusion)

Une adolescente de 15 ans meurt sur le coup après avoir été renversée par une voiture. Les détectives Benson et Stabler sont surpris quand le médecin légiste, Melinda Warner, leur explique qu'elle ne pense pas que cet accident en soit un mais qu'il s'agit plutôt d'un homicide volontaire. Lors de l'autopsie, le médecin a en effet découvert que la jeune victime souffrait de malnutrition et qu'elle avait mis au monde un enfant. Aidés par Odafin et le docteur George Huang, Benson et Stabler mènent l'enquête et découvrent que la victime faisait partie d'un important trafic d'êtres humains...

Wet

253 (12-05)

E1205

• États-Unis : 13 octobre 2010 sur NBC
• France : 11 avril 2011 sur TF1

Jonathan Kaplan

Speed Weed

• États-Unis : 8,13 millions de téléspectateurs [5] (première diffusion)

Benson et Stabler sont dépêchés sur la scène d'un nouveau crime. La victime, qui travaillait pour une compagnie commercialisant des boissons au niveau international, est retrouvée morte à proximité d'une source d'approvisionnement en eau potable. Selon Mikka Von, les détectives devraient enquêter sur le passé de la victime. Au fur et à mesure, ils découvrent une femme à la personnalité irréprochable, mais en totale contradiction avec certains de ses actes. Finalement, il s'avère que la victime a été empoisonnée à l'aide de champignons vénéneux. Les soupçons des deux enquêteurs se portent alors directement sur un professeur, fervent défenseur de l'environnement...

Branded

254 (12-06)

E1206

• États-Unis : 20 octobre 2010 sur NBC
• France : 18 avril 2011 sur TF1

Peter Leto

Chris Bancato

• États-Unis : 8,74 millions de téléspectateurs [6] (première diffusion)

Après que sa femme a appelé les secours, la police retrouve Bill Dixon, inconscient et à moitié nu sur le sol de sa cuisine. Arrivés sur les lieux, Benson, Stabler et Fin concluent rapidement que l'agresseur de Bill Dixon s'est introduit dans la maison sans effraction. Victor Ramos, un autre père de famille, a subi les mêmes outrages. Agressé et violé chez lui, il a lui aussi été marqué au fer rouge des mots «souilleur» et «traître». Benson, Stabler et Finn tentent de trouver le lien entre ces deux crimes, certains que leur agresseur ne leur a pas choisis par hasard. Mais tous deux assurent qu'ils n'ont pas de liaison extraconjugale, et qu'ils ne se connaissent pas d'ennemi...

Trophy

255 (12-07)

E1207

• États-Unis : 3 novembre 2010 sur NBC
• France : 25 avril 2011 sur TF1

Donna Deitch

Ken Storer

• États-Unis : 8,13 millions de téléspectateurs [7] (première diffusion)

Samantha Millerton, une jeune artiste engagée dans une organisation environnementale, est retrouvée morte dans un panier à linge d'une blanchisserie industrielle. Elle a été violée, torturée, puis son bourreau lui a tranché la gorge. Rapidement, les investigations permettent de déterminer que Samantha a été enlevée à sa sortie de la GlobeOil, où elle menait une action contre la marée noire. Une caméra de rue montre la voiture de son agresseur, Jason Gambel. Récemment sorti de prison, il nie être mêlé à l'affaire. Les enquêteurs découvrent chez lui des trophées ayant appartenu à différentes victimes...

Penetration

256 (12-08)

E1208

• États-Unis : 10 novembre 2010 sur NBC
• France : 2 mai 2011 sur TF1

Peter Leto

Christine M. Torres et Dawn DeNoon

• États-Unis : 7,18 millions de téléspectateurs [8] (première diffusion)

Alors qu'elle essaye de prendre soin du petit Calvin abandonné par sa mère junkie, Benson reçoit la visite inattendue d'une vieille connaissance, l'agent du FBI Dana Lewis, à son domicile. Traumatisée et paradoxalement calme, celle-ci lui confie une requête spéciale : elle lui remet son propre kit de viol qu'elle vient de subir afin que le laboratoire de l'Unité spéciale l'analyse en toute discrétion. En mission d'infiltration, elle la supplie pourtant de ne pas ouvrir d'enquête officielle pour retrouver son bourreau car elle ne désire pas griller sa couverture. Cependant, par amitié pour elle, Benson accepte sa démarche mais lui désobéit en évoquant son cas à son coéquipier de longue date, Stabler. Avec l'accord de leur chef Cragen et contre le refus de Lewis, les deux flics débutent délicatement leurs investigations pour identifier et arrêter son agresseur. D'abord effrayée d'être mise à nue et démasquée par leurs recherches, Lewis est encouragée par Benson de leur raconter son agression sexuelle et de les emmener sur la scène du crime qui n'est d'autre que sa planque, un appartement de luxe dans lequel elle se cache loin de son époux et ses enfants, partis en Europe le temps qu'elle réussisse son objectif. Dès lors, Lewis leur déclare qu'un individu masqué a pénétré chez elle pendant qu'elle dormait. D'apparence corpulente et costaude, il l'a maîtrisée dans son lit et lui a injecté un puissant paralysant pour qu'elle soit incapable temporairement de se défendre ni d'hurler lors de sa molestation. Or, gênée par son viol parce qu'elle renvoie d'elle une image de femme forte et dure, elle se soumet de force à leur proposition pour les laisser s'immiscer dans une manifestation anti-mosquée, près du Ground Zero, où, sans leur indiquer les teneurs du rôle qu'elle tient, elle s'affirme publiquement auprès d'autres xénophobes pour tenter de confondre un potentiel ennemi. Pourtant, au beau milieu du chaos provoqué par Benson et Stabler qui font tache parmi eux, les détectives perdent Lewis de vue et assistent à son enlèvement par plusieurs types à l'intérieur d'une fourgonnette dont la plaque d'immatriculation appartient à un membre de la Brigade des citoyens souverains, un groupe antigouvernemental et américain qui s'affiche de plus en plus dans les médias en partageant des théories complotistes sur les valeurs de l'Amérique et son système économique entre autres. Désormais briefé sur cette milice que Lewis leur a dissimulée, Benson et Stabler visitent le siège du FBI, plus particulièrement son directeur qui leur argue étonnamment qu'il n'est pas au courant de son kidnapping tout simplement car elle a quitté son poste un an auparavant. Toutefois, le van de leurs ravisseurs est finalement localisé et il est dans un piteux état. Brûlé vif comme le véhicule entièrement détruit par le feu, seul le conducteur est à l'intérieur et il a été tué d'une balle dans la tête. Quant à Lewis, elle est toujours portée disparue avec ses kidnappeurs. Pendant ce temps, interpellé par Fin et Munch, le leader de la Brigade en question est interrogé par Stabler qui l'influence pour qu'il lui parle du défunt. Menacé d'être poursuivi pour fraude, le meneur lui confesse que ce dernier a quitté son équipe de propagande suite à des désaccords pour mieux l'évincer dans ses convictions en créant un groupuscule violent et extrémiste pour lutter à sa façon contre les institutions américaines. Lorsqu'une fusillade éclate dans leur refuge, l'Unité spéciale est doublée par le FBI déjà présent sur les lieux où Benson et Stabler apprennent que les membres de cette faction fondamentaliste sont décédés lors de leur assaut, sauf Dana Lewis qui a échappé au massacre. En fait, en collaboration avec son supérieur, Lewis a fait semblant de démissionner pour pénétrer parmi eux dans l'unique but de la démanteler. Malheureusement, sur le point de la dissoudre, elle a été confondue par la faute de Benson et Stabler qui ont contacté des renforts pour la détecter quand elle est partie de son plein gré avec ses faux complices lors de l'attroupement en pleine rue. En d'autres mots, en pensant qu'elle a été enlevée, les inspecteurs sont en partie responsables de cette tuerie car les militants ont pris peur au moment où ils ont remarqué que la police les pourchassait. Conséquemment, en calcinant leur monospace et tuant leur chauffard pour la semer, ils se sont enfermés dans leur abri où Lewis n'a pas eu d'autre choix d'en éliminer et déclencher une fusillade pour sauver sa peau in extremis et éviter leur futur plan funeste, organiser un attentat à New York. En colère contre Benson et Stabler qui l'ont jeté dans la gueule du loup qu'elle a longtemps esquivé en convaincant les terroristes qu'elle est de leur côté, Lewis se referme et leur exige de mettre un terme à son dossier concernant son viol. Néanmoins, le duo de policiers est informé par Munch et Fin que son assaillant a entretemps récidivé d'une manière similaire et, cette fois-ci, à Soho, il a ôté sauvagement la vie à sa victime à qui il a brisé les doigts, comme s'il cherchait à perfectionner son modus operandi. Tout compte fait, sa traque n'est plus personnelle aux yeux de l'Unité spéciale qui ne s'acharne plus à rendre justice uniquement à Lewis. Avant qu'il ne s'attaque à une troisième proie, Benson et Stabler doivent l'appréhender à tout prix et ne peuvent que compter sur l'aide de Lewis qui leur veut terriblement pour l'avoir mise en danger involontairement. En outre, analysés par les scientifiques du commissariat, ses prélèvements qu'elle a faits sur son corps martyrisé par son violeur débouche rien sur tout. Il n'a laissé aucune empreinte en elle ni son ADN. Persuadée qu'ils sont aptes à lever le voile sur son visage, Lewis se résout à les épauler pour le coincer et le mettre derrière les barreaux.

En inspectant la vie privée de la seconde victime, Benson, Stabler et Lewis remarquent qu'elle était comptable dans une joaillerie de luxe où le FBI a autrefois enquêté pour piéger des trafiquants de diamants bruts. Une piste rapidement fermée mais le tenancier de cette boutique confesse à Munch et Fin que son employée recherchait de la compagnie en écrivant à des prisonniers, d'origine juive comme elle, dont la plupart sont souvent des délinquants sexuels. Parmi eux, trois ont été libérés depuis et deux d'entre eux sont écartés de toute suspicion à cause de leur âge ou leur physique. Effectivement, lors de son viol, Lewis était certes paralysée mais elle a ressenti son odeur ainsi que le poids de son corps qui rappelle celui du dernier correspondant de la disparue férue d'échanges épistolaires, un certain Seth Coleman. Fraîchement sorti de prison, et surtout ni Juif ni adepte du milieu terroriste, il possède un lourd casier judiciaire complété par quelques agressions sexuelles où il a tabassé furieusement ses captives. Dès l'instant où Benson et Stabler obtiennent l'adresse de sa résidence fixe par son contrôleur judiciaire, ivre de vengeance et en quête de réponses pour connaître les raisons de son viol, Lewis parasite leur enquête en les suivant quitte à s'interposer entre les flics et Coleman qu'elle parvient à capturer avant eux...

Suite de l'épisode 6, Des enfants pour cible, de la saison 7 de la série.

Gray

257 (12-09)

E1209

• États-Unis : 17 novembre 2010 sur NBC
• France : 9 mai 2011 sur TF1

Helen Shaver

George Huang

• États-Unis : 7,65 millions de téléspectateurs [9] (première diffusion)

Stabler se rend à l'université où étudie sa fille Kathleen pour participer à un débat étudiant sur le thème du viol. Pendant la discussion, une étudiante accuse sans détour un de ses condisciples, Chuck Mills, de l'avoir abusée. Stabler et Benson décident alors de se charger de l'enquête. Mais leurs investigations ne donnent aucun résultat et ils envisagent sérieusement de laisser tomber l'affaire lorsque la procureure Sonia Paxton décide de s'en mêler...

Rescue

258 (12-10)

E1210

• États-Unis : 1^er décembre 2010 sur NBC
• France : 16 mai 2011 sur TF1

Peter Leto et Constantine Makris

Daniel Truly

• États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs [10] (première diffusion)

Sur décision du juge, la garde du jeune Calvin a été confiée à Olivia. Touchée par la détresse du garçon, Olivia accepte volontiers d'assumer cette responsabilité provisoire. Mais très vite, elle comprend qu'assurer l'éducation d'un enfant ne s'improvise pas, et part en quête de la mère de Calvin, Vivian, une toxicomane. Son nom apparaît dans une affaire traitée par l'unité. Une femme, Caitlin Lamarck, a été retrouvée inconsciente, le crâne ensanglanté et le chemisier déchiré au cours d'une soirée. Elle meurt peu après son admissions aux urgences. L'équipe découvre que tous ses collègues lui avaient tourné le dos après la publication sur Internet de son «Traité des relations au bureau», dans lequel elle dressait un comparatif de ses nombreux amants...

Pop

259 (12-11)

E1211

• États-Unis : 5 janvier 2011 sur NBC
• France : 23 mai 2011 sur TF1

Norberto Barba

Jonathan Greene

• États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs [11] (première diffusion)

Le cadavre d'un garçon d'une dizaine d'années est retrouvé sur un manège, dans un parc d'attractions. La petite victime porte des traces de coups et l'autopsie révèle qu'elle est morte d'une perforation du poumon par une côte cassée. Les inspecteurs découvrent que son oncle, Joe Gilbert, un chauffeur de taxi, l'a déposé au parc un peu plus tôt dans la journée. Elliott et Fin retrouvent Joe dans un bois avec d'autres chauffeurs de taxi. Ils sont tous en train de regarder deux très jeunes garçons se battre. Hank Roberts, le père adoptif de l'un d'eux, leur apprend qu'ils ont formé une sorte de «club de combats»...

Possessed

260 (12-12)

E1212

• États-Unis : 5 janvier 2011 sur NBC
• France : 30 mai 2011 sur TF1

Constantine Makris

Brian Fagan

• États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs [12] (première diffusion)

Un soir, à New York, Patrick Binder se rend à l'appartement de sa petite amie, Larissa Welsh. Sur place, il la trouve inconsciente, ligotée à une chaise, le prénom «Brandy» brodé sur sa culotte. Binder ne remarque pas qu'un individu est tapi dans l'appartement. L'homme bondit et le roue de coups. Le couple, découvert inanimé, est transféré à l'hôpital. Benson et Stabler sont chargés de l'enquête. Bientôt, ils découvrent que seize ans plus tôt, Larissa avait accusé un certain Orville Underwood de l'avoir kidnappée, séquestrée, violée et obligée à tourner dans des films pornographiques sous le pseudonyme de «Brandy»...

Mask

261 (12-13)

E1213

• États-Unis : 12 janvier 2011 sur NBC
• France : 13 juin 2011 sur TF1

Donna Leitch

Speed Weed

• États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs [13] (première diffusion)

En rentrant chez elle, Debbie Shields se retrouve nez à nez avec un individu portant un masque. Elle réalise qu'il vient de violer sa colocataire. Celle-ci est toujours vivante et se trouve dans un état critique. L'homme parvient à prendre la fuite. Affolée, Debbie alerte immédiatement le capitaine Jackson, père de la victime. L'affaire est confiée à Stabler et Benson. Ils décident d'interroger le capitaine afin de mieux cerner le profil de la colocataire de Debbie. Ils découvrent le sombre passé de Jackson, qui souffre de dépendance au sexe et à l'alcool. Très vite, les deux policiers comprennent que leur enquête va prendre une tournure gênante pour leur hiérarchie...

Dirty

262 (12-14)

E1214

• États-Unis : 19 janvier 2011 sur NBC
• France : 6 juin 2011 sur TF1

Helen Shaver

Judith McCreary

• États-Unis : 6,97 millions de téléspectateurs [14] (première diffusion)

Page Ferguson est retrouvée morte après être tombée du toit d'un parking couvert. Personne ne parvient à expliquer ce qu'elle faisait à un tel endroit. En examinant son cadavre, les légistes découvrent avec stupeur qu'elle a été violée. La défunte présente également d'innombrables traces de coupures sur l'épiderme. Benson est chargé de l'enquête. Une amie et subordonnée de la défunte, l'inspectrice Qadri, exprime le voeu de participer aux investigations. Benson redoute de perdre du temps mais finit par accepter. Il lui indique qu'il soupçonne Angel Rivera, le leader d'un gang que Page a fait mettre en prison. Pourtant, il dispose d'un solide alibi. Se serait-il vengé en commanditant ce crime ?...

Flight

263 (12-15)

E1215

• États-Unis : 2 février 2011 sur NBC
• France : 20 juin 2011 sur TF1

Alex Chapple

Dawn DeNoon et Christine M. Torres

• États-Unis : 8,81 millions de téléspectateurs [15] (première diffusion)

Une jeune fille se met à hurler au viol dans un avion reliant New York à Paris. En réalité, aucun passager ne l'a touchée, mais elle est traumatisée par une agression survenue deux jours plus tôt lors d'une grande fête chez un milliardaire new-yorkais. Stabler, Benson et les autres doivent enquêter avec discrétion car le suspect travaille avec le gouvernement et a des contacts haut placés. Lorsqu'il a vent de l'enquête en cours, l'homme vient à son tour porter plainte pour viol contre la jeune fille. Les enquêteurs mettent la pression sur l'ancienne petite amie du milliardaire, une jeune femme riche mais sans repères, qu'ils soupçonnent de servir de rabatteuse. Quand Munch parvient à convaincre la jeune victime de raconter son agression sur un blog, plusieurs autres jeunes filles se manifestent pour accuser le riche suspect...

Spectacle

264 (12-16)

E1216

• États-Unis : 9 février 2011 sur NBC
• France : 8 août 2011 sur TF1

Peter Leto

Chris Brancato

• États-Unis : 7,89 millions de téléspectateurs [16] (première diffusion)

Un soir, les étudiants du campus de Westmore assistent à un viol, diffusé en direct sur l'intranet de l'université. Lors de cette vidéo, une jeune femme blonde subit donc une agression sexuelle par un type masqué qui la menace d'un couteau pour qu'elle obéisse à ses ordres sexuels. Cependant, l'Unité spéciale est uniquement alertée par quelques spectateurs quand ce snuff movie s'achève, ce qui perturbe les enquêteurs pour localiser rapidement le serveur qui l'a retransmis d'autant plus que le diffuseur s'avère être un professionnel du hacking au point de brouiller leurs pistes pour qu'ils ne puissent pas identifier son identité. Leur rare indice est une chambre en rénovation de la cité universitaire où les détectives tombent sur le lit où l'inconnue a été molestée ainsi qu'une peinture rouge d'un des Singes de la sagesse, accompagné du message suivant : "Vous n'avez rien vu", sur un mur. Alors que Benson et Munch délaissent l'enquête pour une autre en dehors de New York, Stabler, Fin et leur capitaine Cragen doivent à tout prix retrouver la victime portée disparue et remarquent que son bourreau a le bras tatoué, un symbole chinois signifiant "Le tout pour le tout". Malheureusement, en interrogeant tous les curieux qui ont assisté à ses sévices sans alarmer de front la police, l'Unité spéciale fait face à leur désintérêt pour elle et, après avoir vu une photographie la démontrant en train de sortir d'un dortoir avec son violeur muni de son arme blanche, se rend compte que sa vie est en danger car ils n'ont pas le temps d'identifier son assaillant. En effet, une fraternité de l'université, Phat House, possède le même tatouage près de leur main, soit beaucoup trop de potentiels suspects à questionner. Or, en épluchant les dossiers de délinquants sexuels qui ont sévi dans la faculté, Stabler et Fin lèvent le voile sur un ancien membre de cette camaraderie, un certain Carl Cooper, qui exhibe également cette marque sur son corps et, malgré le fait qu'il réitère son innocence dans son affaire d'abus sexuel sur une copine, il est aussitôt écarté de la liste des présumés coupables car son alibi est vérifié. Conséquemment, accro à une drogue qui calme son comportement hyperactif, il est tout de même poursuivi pour son addiction à ces substances puissantes et fausses attestations médicales mais il les guide vers ses camarades qui ne l'ont pas soutenu lors des graves accusations à son encontre. L'un d'entre eux, Doug, reconnaît la violée et remet son nom, Lizzie Harmon, aux inspecteurs qui s'acharnent à lui sauver la vie puisqu'elle est toujours captive dans un endroit caché, ce qui inquiète profondément sa mère qui raconte à l'Unité spéciale que sa fille lui a insinué quelques jours plus tôt qu'elle a rencontré un drôle de garçon de son âge qu'elle a commencé à fréquenté sans lui révéler son prénom. D'ailleurs, son studio a été saccagé et son kidnappeur a une nouvelle fois peint le premier singe du lieu du crime, cette fois-ci accompagné d'un deuxième sous-titre "Je n'entends rien". De plus, en inspectant son relevé téléphonique, l'Unité spéciale observe qu'elle a contacté cinq numéros issus de portables jetables, ce qui complique leurs investigations pour débusquer ses interlocuteurs. Toutefois, à l'extérieur du magasin où ils sont vendus, ils ont été filmés par une caméra de surveillance et Stabler reconnait l'un de ses acheteurs à qui il a posé des questions peu de temps après le rapt de Lizzie. Il s'agit de Gregory Engels, inscrit en science de l'informatique et dorénavant suspecté de mener informatiquement leur jeu du chat et de la souris pour secourir Lizzie. En d'autres mots, Stabler et ses collègues font face à un redoutable hacker qui joue avec leurs nerfs en piratant ses emplacements pour opérer en toute tranquillité pendant que la police scientifique s'entête à démanteler son adresse IP, en vain. Au moment où Stabler annonce à son équipe qu'il connait Engels de vue, leurs ordinateurs sont hackés par ce dernier qui retranscrit un live de Lizzie ligotée à un lit et frappée par son ravisseur. Dès lors, halluciné par sa faculté à entrer dans le système électronique d'autrui, Stabler est persuadé qu'Engels les espionne depuis le début mais, étonnamment, Engels n'a cette fois-ci pas désactivé son pare-feu. Enfin à découvert, Stabler et Fin foncent dans un appartement où son portable a borné, sans succès. Il n'est pas présent mais Engels a délaissé son PC qui diffuse les trois Singes de la sagesse réunis, dont le dernier signifiant "Je ne parle pas". Désorienté ou troublé par son professionnalisme et ses ambitions floues derrière cette distraction morbide, Stabler se demande pourquoi Engels s'obstine à torturer psychologiquement les flics, tous mobilisés pour porter assistance à une Lizzie de plus en plus martyrisée en live sur Internet. En fait, en creusant dans le passé d'Engels, l'Unité spéciale exhume son traumatisme, celui de la disparition non résolue de son petit frère, Jason, survenue 8 ans plus tôt en 2003. Deux ans auparavant, leurs parents sont décédés dans un accident d'avion et, soudés, ils ont été placés ensemble dans une famille d'accueil qui n'a rien pu faire pour empêcher son kidnapping. Selon le docteur Huang, meurtri par l'absence de réponses à son éclipse non volontaire, Engels en veut terriblement aux policiers d'avoir abandonné leur instruction concernant la perte de son cadet et, en colère contre eux, les provoque en risquant la vie d'une innocente qu'il a à son tour ravie. Quant aux primates qu'il a parsemés sur les nombreux coins explorés par Stabler pour mieux le semer, il a repris le motif d'un t-shirt de Jason, soit un singe,qu'il arborait sur son ultime cliché pris avant son évanouissement. Pendant que Fin, Cragen et le lieutenant Morales du TARU se butent à délimiter les zones où il pourrait se réfugier, Stabler est d'ailleurs joint par message par Engels qui le somme de le rencontrer en tête à tête, sans renfort, dans un entrepôt abandonné. Certain qu'il les surveille depuis leurs webcams dans leurs bureaux, Stabler part en douce du commissariat pour le rejoindre sans avertir le reste de l'Unité spéciale.

Tout compte fait, Stabler le confronte bien dans une usine désaffectée où Engels lui impose le dilemme suivant : portant une tablette pour ordonner à son acolyte de tuer Lizzie, il le fera seulement si l'inspecteur l'arrête. En contrepartie, si Stabler accepte de rouvrir le cold case concernant son frère, Gregory laissera Lizzie vivre et la relâchera à condition que Jason soit toujours de ce monde. D'abord non coopératif avec lui car il refuse de faire équipe avec un complice de viol, Stabler n'a pas d'autre choix de renoncer à ses principes pour libérer Lizzie des griffes de son violeur. Grâce à un épais dossier monté par Engels lui-même, parsemé d'articles et de dépositions faites par la police à l'époque avant qu'elle ne laisse tomber cette affaire faute d'évidences concrètes, Stabler rouvre des théories et prend conscience que Gregory est avant tout quelqu'un de tourmenté et prêt à faire du mal aux autres pour se venger de son existence gâchée par la probable mort de Jason qui s'est évanoui dans la nature. De leur côté, paniqués par l'attitude désinvolte de Stabler à leurs yeux, Cragen, Fin et Morales s'affolent parce qu'il fait cavalier seul pour atteindre Lizzie en collaborant avec Engels qui, sous sa froideur et son insensibilité, n'est resté qu'un adolescent, aujourd'hui adulte, incapable d'avancer dans sa vie car elle s'est stoppée le jour où quelqu'un a enlevé Jason devant lui en pleine rue et qu'il culpabilise de n'avoir pas pu le protéger...

Pursuit

265 (12-17)

E1217

• États-Unis : 16 février 2011 sur NBC
• France : 11 juillet 2011 sur TF1

Jonathan Kaplan

Judith McCreary

• États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs [17] (première diffusion)

Alicia Harding présente une émission intitulée «Stop prédateurs» dans laquelle elle piège, en direct, sous l'oeil des caméras, des pédophiles préalablement appâtés sur Internet. À la suite d'une de ces opérations, elle reçoit un mystérieux paquet avec son écharpe porte-bonheur, volée chez elle, tachée de sang humain. Olivia et Fin mènent l'enquête, sous l'égide du substitut Sonya Paxton, qui connaît Alicia depuis 25 ans. En effet, c'est déjà elle qui avait dirigé l'enquête sur l'enlèvement de la sœur de la journaliste, Vanessa, dont le corps n'a jamais été retrouvé. Les deux enquêteurs découvrent qu'Alicia s'est fait beaucoup d'ennemis...

Bully

266 (12-18)

E1218

• États-Unis : 23 février 2011 sur NBC
• France : 18 juillet 2011 sur TF1

Helen Shaver

Ken Storer

• États-Unis : 8,02 millions de téléspectateurs [18] (première diffusion)

Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre d'Ellen Sazelin, qui a succombé à une profonde blessure à la gorge, visiblement causée par un morceau de verre tranchant. La jeune femme était la directrice d'une société spécialisée dans le négoce de vins. L'autopsie faite par les médecins légistes révèle qu'elle était ivre au moment du décès, et qu'elle a été violée avant de se faire tuer. Les voisins interrogés par Benson et Stabler sont unanimes : Ellen était une jeune femme qui menait une vie tranquille. Mais l'un d'entre eux aiguille les policiers sur une piste en accusant un artiste, Andreas, d'être le meurtrier. Le jeune homme a pourtant un alibi...

Bombshell

267 (12-19)

E1219

• États-Unis : 23 mars 2011 sur NBC
• France : 22 août 2011 sur TF1

Patrick Creadon

Daniel Truly

• États-Unis : 8,84 millions de téléspectateurs [19] (première diffusion)

Un homme s'effondre dans un parking, un couteau planté dans l'entrejambe. Les enquêteurs parviennent à l'identifier et à trouver sa famille. Sa femme leur explique qu'il était censé être à Washington pour un rendez-vous. Les soupçons se portent d'abord sur un immigré italien, qui semble avoir perdu la tête à cause d'une maladie. Mais l'homme aiguille l'unité vers un club échangiste que le poignardé, Jerry Bullard, fréquentait assidûment. Apparemment, Jerry y était tombé amoureux d'une jeune et jolie femme. A son réveil, Jerry dénonce sa femme, Jane, qui avoue l'avoir poignardé non pas par jalousie, mais parce qu'il vidait les comptes du couple pour verser de l'argent à sa jeune maîtresse. Stabler et Benson s'infiltrent dans le club pour comprendre comment opère la jeune femme...

Totem

268 (12-20)

E1220

• États-Unis : 30 mars 2011 sur NBC
• France : 5 septembre 2011 sur TF1

Jonathan Kaplan

Jonathan Greene

• États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs [20] (première diffusion)

Le cadavre d'une petite fille portée disparue est retrouvé dans un sac de voyage, devant une église. Les inspecteurs sont aidés dans leur enquête par le capitaine, et psychiatre, Tom Jackson, dont la fille a été agressée chez elle quelques mois auparavant. D'après le docteur Jackson, les circonstances de l'agression et du meurtre suggèrent que le coupable est une femme. Les enquêteurs ont du mal à le croire car les femmes capables de violer et de tuer des petites filles sont extrêmement rares. Ils finissent pourtant par se rendre à l'évidence en s'intéressant à la personnalité de June, le professeur de piano de la petite défunte...

Reparations

269 (12-21)

E1221

• États-Unis : 6 avril 2011 sur NBC
• France : 12 septembre 2011 sur TF1

Constantine Makris

Christine M. Torres

• États-Unis : 8,29 millions de téléspectateurs [21] (première diffusion)

La colocataire d'Isabelle vient de se faire violer, et les agents Stabler et Tutuola partent interroger la jeune femme à l'hôpital. Cette dernière n'émet aucun doute quant à l'identité de son agresseur : il s'agit de Kevin, le frère d'Isabelle, qui vit à l'étage inférieur. Elle n'en a jamais parlé à Isabelle mais elle aurait vu à plusieurs reprises le jeune homme errer près des issues de secours de l'immeuble et l'aurait aussi surpris en train d'espionner par la fenêtre. Selon Isabelle, son frère, un brillant ingénieur, est incapable de tels actes à moins qu'il ait arrêté son traitement contre la bipolarité. Les enquêteurs piétinent jusqu'au moment où une ancienne collègue vient leur prêter main-forte...

Bang

270 (12-22)

E1222

• États-Unis : 4 mai 2011 sur NBC
• France : 29 août 2011 sur TF1

Peter Leto

Speed Weed

• États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs [22] (première diffusion)

Un bébé abandonné a été trouvé presque mort de froid au beau milieu d'une aire de jeu, dans un parc. Benson et Stabler, qui enquêtent pour comprendre ce qui est arrivé, mettent rapidement la main sur la baby-sitter de l'enfant, Imelda Barros, qui était censée s'occuper de l'enfant en l'absence de sa mère adoptive, Dede Aston, une femme d'affaires partie pour le week-end. Lorsque le bébé a disparu, vraisemblablement kidnappé, Imedla était en compagnie de son amant, Ken Turner, lequel est également le fiancé de sa patronne...

Delinquent

271 (12-23)

E1223

• États-Unis : 11 mai 2011 sur NBC
• France : 19 septembre 2011 sur TF1

Holly Dale

Dawn DeNoon

• États-Unis : 8,10 millions de téléspectateurs [23] (première diffusion)

Annie Meyers rentre chez elle en charmante compagnie après avoir passé la soirée dehors pour son premier rendez-vous avec cet homme. Lorsqu'elle arrive dans son appartement, la jeune femme découvre un adolescent nu, endormi dans son lit. Paniquée, elle prévient immédiatement la police. Les agents Stabler et Munch prennent alors le jeune garçon en charge et l'emmènent au poste de police. Annie Meyers est persuadée que cette histoire n'est pas un canular, ni une plaisanterie d'un goût douteux. Bien au contraire, la jeune femme pense que l'adolescent l'attendait avec la ferme intention de l'agresser. Elle a d'ailleurs retrouvé un couteau dans ses affaires...

Smoked

272 (12-24)

E1224

• États-Unis : 18 mai 2011 sur NBC
• France : 26 septembre 2011 sur TF1

Helen Shaver

Jonathan Greene et Daniel Truly

• États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs [24] (première diffusion)

Une femme est abattue devant les yeux de sa fille en pleine rue lors de ce qui semble être un vol à l'arraché qui a mal tourné. Mais le profil de la victime laisse planer le doute sur les raisons réelles de cet incident: la femme en question était le témoin clé d'une affaire de viol très sensible...