Refuge de Juclà

Le refuge de Juclà est un refuge d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo à une altitude de 2 310 m[1],[2],[3],[4].

Refuge de Juclà
Altitude 2 310 m
Massif Pyrénées
Pays Andorre
Paroisse Canillo
Inauguration 1990
Propriétaire Govern d'Andorra
Période d'ouverture Toute l'année
Capacité été : 43 couchages
hiver : 6 couchages
Coordonnées géographiques 42° 36′ 26″ nord, 1° 42′ 59″ est [1]
Géolocalisation sur la carte : Andorre
Refuge de montagne

Randonnée

Inauguré en 1990[2] et propriété du Govern d'Andorra[1],[3], le refuge est gardé de juin à septembre[2],[3],[4]. Lorsqu'il est gardé, le refuge possède une capacité d'accueil de 43 personnes[2],[3],[4]. En dehors de cette période, il existe un abri en accès libre d'une capacité de 6 personnes[4].

Le refuge est situé dans la vallée d'Incles tout près du barrage de l'estany Primer de Juclà[2]. Il se trouve sur le trajet de la Haute randonnée pyrénéenne[5]. Il se trouve à proximité du port d'Incles qui permet de se rendre en Ariège (France).

  • Carte des principaux chemins de randonnée et refuges d'Andorre.
  • L'estany Primer de Juclà

Toponymie

La forme Juclà est celle reconnue par la nomenclature des toponymes d'Andorre[6]. Il s'agit également de l'orthographe retenue par la Gran Enciclopèdia Catalana[7]. On retrouve cependant très fréquemment la forme Juclar[8]. La co-existence de ces deux formes s'explique par l'amuïssement du « r » final en catalan[8],[9]. Juclà est formé à partir du latin claru au sens de « massif montagneux sans arbre », auquel on a adjoint le préfixe ju- signifiant « sous »[10].

Voir aussi

Références
  1. (ca) « Refugis de muntanya », sur le site de l'Institut d'Estudis Andorrans (consulté le )
  2. « Refuge de Juclà », sur visitandorra.com (consulté le )
  3. « Refuge de Juclar », sur refuges.info (consulté le )
  4. « Site du Refuge de Juclar » (consulté le )
  5. (ca) « Mapa « Muntanyes d'Andorra » - Carte des montagnes andorranes éditée par le Govern d'Andorra » (consulté le )
  6. (ca) Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, « Nomenclàtor d’Andorra », (consulté le )
  7. (ca) « Vall de Juclà », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.
  8. (ca) Xavier Rull, « El Nomenclàtor d'Andorra: un projecte interdisciplinar per a la consolidació de la toponímia andorrana », Institut d’Estudis Catalans
  9. Prononciation du catalan sur le wiktionnaire
  10. « Estany de Juclar », sur visitandorra.com (consulté le )
  • Portail d’Andorre
  • Portail des Pyrénées
  • Portail de la montagne
  • Portail de la randonnée
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.