La Dame de Katwe

La Dame de Katwe (Queen of Katwe) est un film biographique américain, réalisé par Mira Nair, sorti en 2016.

La Dame de Katwe
Logo du film en version originale.
Titre original Queen of Katwe
Réalisation Mira Nair
Scénario William Wheeler
d'adapté du roman de Tim Crothers
Acteurs principaux
Sociétés de production ESPN Films
Walt Disney Pictures
Pays d’origine États-Unis
Genre Biographie
Drame
Sportif
Durée 124 minutes
Sortie 2016


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Il s'inspire de l'histoire de Phiona Mutesi, une jeune joueuse d'échecs ougandaise qui quitte son bidonville pour devenir candidate maître de la Fédération internationale des échecs (FIDE) et championne nationale de l'Ouganda.

Le scénario du film se base sur le roman The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl’s Dream of Becoming a Grandmaster, de Tim Crothers (en).

Synopsis

Le film est inspiré par le parcours de Phiona Mutesi, une jeune joueuse d'échecs ougandaise, présentée dans le film comme prodige[1], et dont la vie ainsi que celle de sa famille a été profondément transformée grâce à ses talents dans ce jeu[2]. L'action se passe à Katwe, longtemps grand bidonville de Kampala, en Ouganda, même si ce quartier est en pleine transformation [3],[4],[5].

Pour Phiona (dont le personnage est interprétée par Madina Nalwanga, native de Katwa, âgé de 10 ans, et sa famille, la vie dans ce bidonville pauvre de Katwe, est une lutte constante[5]. Sa mère, Harriet (interprétée par Lupita Nyong'o), est farouchement déterminée à prendre soin de sa famille et travaille sans relâche, vendant des légumes sur le marché pour assurer que ses enfants soient nourris et aient un toit au-dessus de leurs têtes. Lorsque Phiona rencontre Robert Katende (interprété par David Oyelowo), un joueur de football devenu missionnaire qui enseigne aux enfants les échecs, elle est captivée.

Les échecs exigent une bonne dose de concentration, de la réflexion stratégique et de la prise de risque, des compétences qui sont applicables dans la vie quotidienne, et Katende espère passionner les jeunes pour ce jeu. Phiona est impressionnée par l’intelligence et l’esprit que ce jeu exige et montre immédiatement du potentiel. Constatant cette aptitude naturelle pour les échecs et l’esprit de combat qu’elle a hérité de sa mère, Katende devient son mentor[6], mais Harriet est réticente à encourager sa fille dans cette passion, ne voulant pas la voir sa fille.

Comme Phiona commence à réussir dans les compétitions d’échecs locales, Katende lui apprend à lire et à écrire afin de poursuivre sa scolarité. Elle gravit rapidement les échelons dans les tournois, mais rompt avec sa famille pour se concentrer sur sa propre vie. Sa mère finit par se rendre compte que Phiona a une chance d’exceller et fait équipe avec Katende pour l’aider à réaliser son potentiel extraordinaire, échapper à une vie de pauvreté et sauver sa famille.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original : Queen of Katwe
  • Titre français : La Dame de Katwe
  • Réalisation : Mira Nair
  • Scénario : William Wheeler, d'adapté du roman de Tim Crothers
  • Casting : Dinaz Stafford
  • Direction artistique : Shane Bunce, Jonathan Hely-Hutchinson, Fritz Joubert, Emilia Roux
  • Décors : Set Buyer, Melinda Launspach, Jeanette Scott
  • Costumes : Mobolaji Dawodu
  • Maquillage : Nadine Prigge
  • Son : Heather Gross, Blake Leyh, Nico Louw
  • Photographie : Sean Bobbitt
  • Montage : Barry Alexander Brown
  • Musique : Alex Heffes
  • Production : Troy Buder, John B. Carls, Lydia Dean Pilcher, Will Weiske
  • Sociétés de production : ESPN Films, Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Walt Disney Studios Distribution
  • Budget de production : 15 000 000 $
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue : Anglais
  • Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
  • Genre : Biographie, drame, sportif
  • Durée : 124 minutes (2 h 04)
  • Dates de sortie :

Distribution
  • Madina Nalwanga (VFB : Élisabeth Guinand) : Phiona Mutesi
  • David Oyelowo[7] (VFB : Michelangelo Marchese) : Robert Katende
  • Lupita Nyong'o[8] (VFB : Célia Torrens) : Nakku Harriet
  • Martin Kabanza (VFB : Esteban Oertli) : Mugabi Brian
  • Taryn Kyaze (VFB : Laetitia Liénart) : Night
  • Ronald Ssemaganda : Ivan
  • Ntare Mwine (VFB : Mohad Sanou) : Tendo
  • Maurice Kirya (en) : Theo[9]
  • Ethan Nazario Lubega (VFB : Arsène Van Der Bruggen) : Benjamin
  • Nikita Waligwa (VFB : Clara Mullenaerts) : Gloria
  • Edgar Kanyike : Joseph
  • Esteri Tebandeke (en) (VFB : Nancy Philippot) : Sara Katende
  • Peter Odeke (VFB : Franck Dacquin) : M. Barumba

Voix additionnelles : Laura Masci, Thibaut Neve, Sophie Landresse, Alayin Dubois, Delphine Chauvier, Karim Barras, Hugo Gonzalez, Jean-Paul Landresse, Olivier Prémel, Nathalie Hons, Robert Dubois, Baptiste Vanderveken

Voix francophones
  • Studio : Dubbing Brothers Bruxelles
  • Direction artistique : Bruno Mullenaerts
  • Adaptation : Adèle Masquelier

Mentions du doublage : International Dubbing Wiki

Production

Distribution des rôles

En , David Oyelowo et Lupita Nyong'o, déjà bien connus comme acteurs, ont été parmi les premiers choix de Mira Nair pour les rôles.

Pour Lupita Nyong'o, qui a vite été intéressée par le script qui lui a été soumis, « Mira a su donner de l’authenticité et de l’amour à cette histoire. En ayant vécu en Ouganda pendant plus de 20 ans, elle connaît très bien le pays. Elle l’aime et voulait montrer ces gens comme des humains à part entière, et même s’ils vivent dans un monde de lutte, ce n’est pas ce qui définit qui ils sont »[6],[10],[11]. David Oyelowo a lui-aussi immédiatement accepté le rôle, en voyant le film comme un « travail subversif » étant donné le manque de diversité dans le cinéma américain contemporain[12],[13].

Mira Nair a affirmé que trouver une actrice pour interpréter Phiona était très difficile. Une recherche de casting a été effectuée de juillet à et l'équipe de production a auditionné près de 700 filles. Le directeur du casting a ensuite rencontré Madina Nalwanga, une danseuse ougandaise de 15 ans, dans une classe de danse communautaire, qui a finalement obtenu le rôle[14].

Tournage

Le tournage a débuté en [15],[16]. Le film a été entièrement tourné en Afrique, dans les bidonvilles de Katwe à Kampala, en Ouganda[17] et à Johannesburg, en Afrique du Sud[18]. Plus d'une centaine d'ougandais ont travaillé comme figurants pour les scènes de rue dans le film, quatre-vingts d'entre eux étaient sans expérience préalable. Mira Nair a travaillé avec les enfants en créant un camp d'entraînement actif pour les aider.

Mira Nair et le photographe Sean Bobbitt ont utilisé différentes approches visuelles pour les différents matches de Mutesi. Katende, qui était présent au tournage, a conçu les jeux, tandis que Mira Nair et Bobbitt ont travaillé sur chaque coup. Les scènes d'échecs étaient compliquées car la feuille d'appel contenait des mouvements réels d'échecs. Mira Nair et le monteur Barry Brown ont coupé les scènes pour maintenir le rythme dramatique. La production s'est terminée en juin 2015 après 54 jours de tournage.

Les thèmes de la confiance en soi, des rivalités de classes et du sens du devoir sont indirectement évoqués. Sortant de son territoire de prédilection, la réalisatrice indienne Mina Fair exploite de manière réaliste et expressive le contexte africain. Pour autant, les échanges entre personnages ougandais restent en anglais[19].

Accueil

Accueil en salle et par les critiques cinématographiques

En salle, Le film ne fait pas partie des grands succès mondiaux de la Compagnie Disney[20].

L'accueil des critiques est correct. Ainsi pour The Guardian, « le scénario est parfois un peu prévisible, mais c'est une production Disney, après tout. Malgré cela, Mira Nair dirige la distribution avec légèreté et empathie, et le directeur de la photographie Sean Bobbitt l'aide à mettre en avant le sens des couleurs qui a rendu le succès de Nair en 2001, Monsoon Wedding, si mémorable. Ce film a un côté authentique et mélange l'intelligence avec une immédiateté émotionnelle irréversible. »[21].

Lupita Nyong'o a reçu plusieurs distinctions pour son interprétation d'un second rôle (Black Reel Awards 2017,Central Ohio Film Critics Association Awards,48e cérémonie des NAACP Image Awards, etc..), ainsi que l'actrice interprétant le rôle principal de Phiona Mutesi, Madina Nalwanga (NAACP Image Awards, ..). Par contre, l'actrice Nikita Pearl Waligwa, interprétant le rôle de Gloria, une jeune fille qui fait découvrir les échecs à Phiona Mutesi, a eu un parcours plus tragique, décédant quelques années plus tard, à 15 ans. La jeune actrice ougandaise souffrait d'une tumeur au cerveau. Elle avait été diagnostiquée en 2016, la même année où elle jouait dans ce film, Queen of Katwe. Durant le tournage, la réalisatrice Mira Nair a lancé un appel aux dons pour financer une opération en Inde, l'Ouganda ne disposant pas a priori des équipements nécessaires. L'adolescente avait été déclarée guérie en 2017, avant l'apparition d'une autre tumeur un an plus tard[22].

Distinctions
DateDistinctionCatégorieNomRésultat
Festival international du film de Toronto[23] People's Choice Award Mira Nair 3e place
Evening Standard British Film Awards[24] Meilleur acteur David Oyelowo (aussi pour A United Kingdom) Nomination
Critics' Choice Movie Awards[25] Meilleur espoir féminin Madina Nalwanga Nomination
Women Film Critics Circle[26] Meilleur film familial Queen of Katwe Lauréat
Meilleur film fait par une femme ou à propos des femmes Nomination
Meilleure actrice Madina Nalwanga Nomination
Meilleure image de la femme Queen of Katwe Nomination
Alliance of Women Film Journalists[27] Meilleure réalisatrice Mira Nair Nomination
Prix EDA de la meilleure révélation Madina Nalwanga Nomination
Golden Tomato Awards Meilleur film 2016 pour enfants ou la famille Queen of Katwe 2e place
London Film Critics Circle Acteur britannique/irlandais de l'année David Oyelowo (aussi pour A United Kingdom) Nomination
NAACP Image Awards Meilleur acteur David Oyelowo Nomination
Meilleure réalisatrice Mira Nair Nomination
Meilleure actrice Madina Nalwanga Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle Lupita Nyong'o Nomination
Black Reel Awards[28] Meilleure actrice Madina Nalwanga Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle Lupita Nyong'o Nomination
Meilleure chanson originale Alicia Keys, Illangelo, Billy Walsh (pour Back to Life) Nomination
African-American Film Critics Association[29] Top 10 des films de l'année Queen of Katwe 10e place
National Film Awards UK Meilleur film étranger Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle Lupita Nyong'o Nomination

Notes et références
  1. Ce qui n'est pas le cas de Phiona Mutesi, son niveau échiquéen restant inférieur à 1 650 Elo
  2. Charlotte Cosset, « Ouganda: Queen of Katwe de Disney, la vraie histoire d'une championne d'échecs », Radio France internationale,‎ (lire en ligne)
  3. Damilola Odufuwa, « Avec Queen of Katwe, Disney met enfin une femme africaine à l'honneur », Konbini,‎ (lire en ligne)
  4. « Queen of Katwe : Disney raconte l’histoire vrai d’une femme africaine », Afrique Times,‎ (lire en ligne)
  5. Thomas Sotinel, « Toronto 2016 : Disney en Afrique, sans lion ; Scarface au Mali », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  6. « "Queen of Katwe", l'enfant du bidonville devenue championne d'échecs », sur Euronews,
  7. Frédéric Strauss, « David Oyelowo, vedette de l'égalité à Toronto », sur Télérama,
  8. Stéphanie O'Brien, « Lupita Nyong’o, championne d’échecs dans "Queen of Katwe" », sur Le Figaro,
  9. (en)Elly Gitau, « Uganda: Maurice Kirya to Star Alongside Lupita Nyong'o in Queen of Katwe », sur The Star,
  10. (en)(en) Nicole Sperling, « Queen of Katwe: Lupita Nyong'o on her return to live-action performance », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne)
  11. (en)(en) Frank Pallotta, « David Oyelowo and Lupita Nyong'o talk Oscars diversity and 'Queen of Katwe' », CNN,‎ (lire en ligne)
  12. (en) Glenn Whipp, « With 'A United Kingdom' and 'Queen of Katwe,' David Oyelowo continues his mission of inclusion », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne)
  13. (en) Johanna Schneller, « Disney could be looking at Oscar buzz for 'transcendent' film Queen of Katwe », The Globe and Mail,‎ (lire en ligne)
  14. (en) Oliver Gettell, « The Queen of Katwe: First look at Lupita Nyong'o in Disney drama », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne)
  15. (en) Jennifer Sefa-Boakye, « Lupita Nyong’o Is Filming Disney’s ‘Queen Of Katwe’ Chess Biopic In Uganda With David Oyelowo », Okay Africa,‎ (lire en ligne)
  16. (en) Jeremy Gerard, « Lupita Nyong’o Sets New York Stage Debut In Public Theater’s ‘Eclipsed’ », Deadline Hollywood,‎ (lire en ligne)
  17. « Le film “Queen of Katwe” de Disney raconte aussi l'Ouganda », Radio France internationale,‎ (lire en ligne)
  18. Charlotte Cosset, « Ouganda : les espoirs et les échecs de Katwe », Radio France internationale,‎ (lire en ligne)
  19. « La dame de Katwe (V.F. de Queen of Katwe) », Le Devoir,‎ (lire en ligne)
  20. (en) « Friday Box Office: Disney's 'Queen Of Katwe' Blunders, 'Magnificent Seven' Drops 63% », Forbes,‎ (lire en ligne)
  21. (en) Jonathan Romney, « Queen of Katwe review – warm and winning », The Guardian,‎ (lire en ligne)
  22. « Mort à 15 ans de l'actrice Disney Nikita Pearl Waligwa », Paris Match,‎ (lire en ligne)
  23. Elisabeth Lequeret, « Festival international de Toronto: l'Afrique à l'honneur », Radio France internationale,‎ (lire en ligne)
  24. (en) William Moore, « Evening Standard British Film Awards - The Longlist », Evening Standard,‎ (lire en ligne)
  25. (en) « La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards », sur Critics’ Choice Awards,
  26. (en) Laura Berger, « Women Film Critics Circle Nominations: “Hidden Figures,” “13th,” & More », sur Women and Hollywood,
  27. (en) Jennifer Merin, « 2016 AWFJ EDA Award Nominees », sur Alliance of Women Film Journalists,
  28. (en) Clayton Davis, « Black Reel Award Nominees – ‘Moonlight’ Leads with 13 Nominations », sur Awards Circuit.com,
  29. (en) Kimberly Nordyke, « 'Moonlight' Named Best Picture by the African American Film Critics Association », The Hollywood Reporter,‎ (lire en ligne)

Liens externes
  • Portail des années 2010
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des échecs
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.