Qiang (langue)

Le qiang (chinois : 羌 ; pinyin : qiāng) est une langue parlée par le peuple Qiang au nord de la province du Sichuan 四川 en Chine, principalement dans les districts de Mao, Wenchuan, Li, Heishui et Songpan de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, et dans le district autonome qiang de Beichuan dépendant de la ville de Mianyang.

Classification par famille
Qiang
Pays	Chine
Région	Sichuan (Tibet)
Nombre de locuteurs	qiang du Nord : 57 800 (1999)[1] qiang du Sud : 81 300 (1999)[2]
Typologie	SOV
- langues sino-tibétaines - langues birmano-qianguiques - langues na-qianguiques - langues qianguiques - qiang
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : `cng` – qiang du Nord `qxs` – qiang du Sud
IETF	`cng, qxs`
Glottolog	`qian1264`

Ces langues sont proches du rGyalrong et du tangoute, mais leur évolution phonétique a rendu difficile leur comparaison. Ces langues n'ont jamais été écrites.

Une partie des locuteurs des dialectes qiang du nord sont classés comme « tibétains » par le gouvernement, car ils ont adopté le bouddhisme tibétain. Les autres pratiquent une forme d'animisme.

Le dernier sanctuaire des pandas, à Wolong 卧隆, se trouve dans un territoire traditionnellement de langue qiang.

Classification

Les langues qiang appartiennent au groupe qianguique de la famille des langues tibéto-birmanes.

Leurs dialectes sont répartis en deux groupes, le qiang du Nord et le qiang du Sud. Le qiang du nord est parlé par 57 800 personnes en 1999[1] dans le district de Heishui et dans la circonscription de Chibusu du district de Mao. Le qiang du sud est parlé par 81 300 personnes en 1999[2] dans le district de Mao en dehors de la circonscription de Chibusu, et dans les districts de Li, Wenchuan et Songpan. Selon certains, les dialectes parlés dans le district de Songpan et la circonscription de Sanlong du district de Mao devraient plutôt être rattachés au qiang du nord[3].

Écriture

Historiquement, le qiang ne dispose d'aucun système d'écriture. Ce n'est que vers la fin des années 1980 qu'un groupe de spécialistes qiang développa un tel système, basé sur une variété particulière du dialecte Yadu du qiang du nord ; il fut officiellement reconnu par le gouvernement en 1993, mais n'obtint aucun succès auprès des populations qiang[3].

Ce système d'écriture comprend 26 lettres romanes. Comme il existe 42 consonnes et 8 voyelles, certaines (22 consonnes et 3 voyelles) sont représentées par des lettres redoublées[3]^,[4].

Annexes

Bibliographie

(en) Randy J. LaPolla et Huang Chenglong, A Grammar of Qiang : With annotated texts and glossary, de Gruyter, 2003, 462 p. (ISBN 3110197278 et 9783110197273, présentation en ligne, lire en ligne).
(en) Randy J. LaPolla, « Qiang », dans Randy J. LaPolla, Graham Thurgood, The Sino-Tibetan Languages, Routledge, 2006, 752 p. (ISBN 113579717X et 9781135797171, présentation en ligne, lire en ligne), p. 573-620.

Liens externes

(en) Fiche langue du qiang du Nord[cng]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du qiang du Sud[qxs]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue de la sous-famille du qiang[qian1264]dans la base de données linguistique Glottolog.
(en) Sources d'information sur leu qiang du Nord sur le site de l'OLAC.
(en) Sources d'information sur le qiang du Sud sur le site de l'OLAC.
(en) Randy J. LaPolla, « The Qiang Language », sur tibeto-burman.net, 2001

Portail du Tibet
Portail des langues
Portail de la Chine

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[''Ethnologue''[cng]ethnologuecng-1] Ethnologue [cng].

[''Ethnologue''[qxs]ethnologueqxs-2] Ethnologue [qxs].

[LaPolla2001lapolla2001-3] LaPolla 2001.

[LaPollaChenglong20034-4] LaPolla et Chenglong 2003, p. 4.