Puinave (langue)
Le puinave (autonyme wãnsöhöt yedöhet, la langue des gens de l'arbre amer) est une langue amérindienne parlée dans l'Est de la Colombie, le long de la rivière Inírada et au Venezuela, le long de l'Orénoque par 4 000 Wãnsöhöt[2].
| Puinave Wãnsöhöt yedöhet | |
| Pays | Colombie, Venezuela |
|---|---|
| Région | Amazonie |
| Nombre de locuteurs | 4 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | pui |
| IETF | pui |
Classification
La langue puinave est souvent classée comme un isolat[3]. Cependant, pour Girón Higuita et Wetzels, elle est classée parmi les langues maku[4].
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du puinave[5].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ĩ [ĩ] |
u [u] ɯ [ɯ] | |
| Moyenne | e [e] | o [o] ɤ [ɤ] õ [õ] ɤ̃ [ɤ̃] | |
| Ouverte | a [a] ã [ã] |
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p [p] | t [t] | k [k] | |||
| Fricatives | s [s] | h [h] | ||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ||||
Une langue tonale
Le puinave est une langue tonale. Deux sont des tons simples, haut et bas, les deux autres sont des tons combinés, haut-bas et bas-haut[6].
| Ton | Exemple[7] | Traduction | Ton | Exemple | Traduction | ||||||||
| haut | tõn | mouche | haut-bas | tõn | poisson (espèce) | ||||||||
| bas | kõn | chouette | haut-bas | kõn | arbre (espèce) | ||||||||
| bas | sɯk | sucer | haut-bas | sɯk | laver | ||||||||
| haut-bas | sɤk | escargot | bas-haut | sɤk | scorpion | ||||||||
Notes et références
- Girón Higuita et Wetzels, 2007, p. 129.
- Girón Higuita et Wetzels, 2007, p. 129.
- C'est le cas d'Ethnologue.com
- Girón Higuita et Wetzels, 2007, p. 129.
- Girón Higuita et Wetzels, 2007, p. 130.
- Girón Higuita et Wetzels, 2007, p. 131.
- Exemples de Girón Higuita et Wetzels, 2007, pp. 132-133.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) J. M. Girón Higuita et W. Leo Wetzels, « Tone in Puinave (Wãnsöhöt) », dans W. Leo Wetzels, Language Endangerment and Endangered Languages: Linguistic and Anthropological Studies with Special Emphasis on the Languages and Cultures of the Andean-Amazonian Border Area, Leyde, CNWS Publications, coll. « Indigenous Languages of Latin America » (no 5), , 129-156 p. (ISBN 978-90-5789-154-0)
- (es) Efraìn Bautista Sànchez, « Diccionario puinave-español y la oraciòn gramatical »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), CIrcui, Centro de Investigaciones de rescate cultural Puinave Autóctonas,
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[pui]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail de la Colombie 
Portail du Venezuela
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.