Pacific Blue (série télévisée)

• Jim Davidson (VF : Guillaume Lebon) : lieutenant Terence "T. C." Callaway
• Paula Trickey (VF : Brigitte Virtudes) : sergent Cory McNamara
• Darlene Vogel (VF : Marie-Martine Bisson) : officier Chris Kelly (saisons 1 à 4 puis invitée)
• Marcos Ferraez (en) (VF : Olivier Destrez) : officier Victor Del Toro (saisons 1 à 3 puis invité saison 4)
• Rick Rossovich (VF : Thierry Mercier) : lieutenant Anthony Palermo (saisons 1 à 3)
• David L. Lander (VF : Thierry Monfray) : Elvis Kryzcewski (saison 1, puis invité)
• Shanna Moakler (VF : Laura Préjean) : officier Monica Harper (saisons 4 et 5)
• Jeff Stearns (en) (VF : Luc Boulad) : officier Russ Granger (saisons 4 et 5)
• Amy Hunter (en) (VF : Hélène Chanson) : Jamie Strickland (saisons 4 et 5)
• Mario López (VF : Adrien Antoine) : officier Bobby Cruz (saisons 4 et 5)

• Cindy Ambuehl (en) (VF : Marie-Laure Beneston) : Sandy Kellogg (4 épisodes, saisons 1 et 2)
• Vaitiare Bandera (en) (VF : Blanche Ravalec) : Linda Dominguez (6 épisodes, saisons 2 et 3)
• Johna Stewart-Bowden (VF : Julie Turin) : Jessie Palermo (6 épisodes, saisons 2 et 3)
• Owen McKibbin : Doug Fraser (4 épisodes, saisons 3 et 4)
• Kelly Fennell : le député D. A. Marla Dean (5 épisodes, saisons 4 et 5)
• David Starzyk (en) (VF : Eric Missoffe) : William Blake (7 épisodes, saison 5)
• Mari Haig : le juge Karla J. Mathews (3 épisodes, saison 5)
• Carmen Electra : Lani Mackenzie (de Baywatch, saison 3, épisode 14)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

• Santa Monica, Californie
• Venice High School (en), 13000 Venice Boulevard, Venice, Los Angeles
• Venice, Los Angeles
• Le QG se situe sur Ocean Front Walk à Venice, Los Angeles

1. Les Présentations (Pilot)
2. Coup de froid (First Shoot)
3. L'Escalade (No Man's Land)
4. Le Goût du risque (Over the Edge)
5. Retour vers le passé (Out of the Past)
6. La Tempête (Takedown)
7. Coup de chaleur (Heatwave)
8. Santé menacée (Burnout)
9. Le Phoenix (The Phoenix)
10. Une dure journée (Captive Audience)
11. Cible mouvante (Moving Target)
12. Prise de risques (The Big Spin)
13. En roue libre (All Jammed Up)

1. Ombre et Lumière (Lights Out)
2. La Traque (The Daystalker)
3. Permis d’expulser demandé (Rapscallions)
4. La Guerre des clans (Bangers)
5. Jeu de pistes (Point Blank)
6. L'ennemi est dans la place (The Enemy Within)
7. Harcèlement (Line in the Sand)
8. Cousu de fil d'or (Undercover)
9. Le Jour des héros (Genuine Heroes)
10. Impression de déjà vu (Deja Vu)
11. L'Homme à la chaise roulante (Wheels of Fire)
12. Les Cascadeurs (Outlaw Extreme)
13. Les Adieux (One Kiss Goodbye)
14. La Perle noire (Black Pearl)
15. Le Tireur fou (Soft Targets)
16. Fuite en avant (Runaway)
17. La nature fait bien les choses (Cranked Up)
18. Pleine lune (Full Moon)
19. Perdu-retrouvé (Lost and Found)
20. Le Sentier de la guerre (Bad Company)
21. La Dernière virée (The Last Ride)
22. Le Faussaire (Rumplestiltskin)

1. Jeux interdits (Inside Straight)
2. Envers et contre toutes (Ties That Bind)
3. Nuits interdites (Rave On)
4. Les Dix Commandements (Blood for Blood)
5. Une cible nommée Chris (Excessive Force)
6. Le Marchand de sable (Sandman)
7. Une question d'honneur (Repeat Offenders)
8. Bébé à vendre (Matters of the Heart)
9. Flic contre fric (Cop in a Box)
10. Fils à papa (Only in America)
11. Le Voleur (Soul Mate)
12. Recherche sœur désespérément (Sisters)
13. Rêves prémonitoires (Avenging Angel)
14. La Sélection (Heartbeat)
15. Jouer n'est pas tuer (Armed and Dangerous)
16. Double vie (Double Lives)
17. Dangereuses contrefaçons (Caretakers)
18. Une montre inestimable (House Party)
19. Cas de conscience (Heat of the Moment)
20. Infidélité dangereuse (With This Ring)
21. Rideau (Till Death Do Us Part)
22. L'avenir nous le dira (Best Laid Plans)

1. Douceur meurtrière (Glass Houses)
2. Piège à filles (Treasure Hunt)
3. Une prison dorée (Seduced) (avec Triple H)
4. La Taupe (Users)
5. Qui perd gagne (Overkill)
6. La Guerre des gangs (Silver Dollar)
7. Filles à louer (Damaged Goods)
8. Mutinerie à bord (Heat in the Hole)
9. Motos des sables (Cutting Edge)
10. Une semaine d'enfer (Thrill Week)
11. La vie n’est qu’un songe (Broken Dreams)
12. La vengeance est un plat qui se mange froid (Cruz Control)
13. Le Tout pour le tout (Save Serenity)
14. Risque infernal (Infierno)
15. Paradis artificiel (Stargazer)
16. Manipulations (Juvies)
17. Une ombre à la fenêtre (Scarlet Rose)
18. Tourbillons (Thicker Than Water)
19. Retour de l'au-delà (Near Death)
20. Rupture fatale (Trust)
21. Sous le signe de Satan (Lucky 13)
22. Une si longue attente (The Right Thing)

1. Police des polices (Reckoning)
2. Strip-tease (Naked Truth)
3. Trafic dans les îles [1/2] (Blue Hawaii [1/2])
4. Trafic dans les îles [2/2] (Blue Hawaii [2/2])
5. Le Prix de la beauté (Silicon Valley of the Dolls)
6. Témoin à charges (Hostile Witness)
7. Meurtre à quatre mains (Dead Ringers)
8. Les Chéris de ces dames (Just a Gigolo)
9. Le Dernier Combat (Big Girls Don't Cry)
10. La Filière haïtienne (Gaslight)
11. La Ville fantôme (Ghost Town)
12. Le Grand Maître (God's Gift)
13. Vérité oblige (Swimming in the Dead Pool)
14. Double vue (Double Vision)
15. Le Contrat (Kangaroo Court)
16. Des millions de mots (A Thousand Words)
17. Cinquante-neuf minutes (Fifty-Nine Minutes)
18. Le Dernier Verdict (Disrobed)
19. Double jeu (Betrayal)
20. L'Enlèvement (Kidnapped)
21. Les Petites Fugueuses (Blind Eye)
22. Le Retour de Chris (S.N.A.F.U.)

• ALMA Award 1999 : meilleur acteur dans une série dramatique pour Mario López

• brigade cycliste

• (en) Pacific Blue sur l’Internet Movie Database
• Pacific Blue sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de la Californie