Ne vous retournez pas

Laura (Julie Christie) et John Baxter (Donald Sutherland) perdent leur fillette Christine qui se noie accidentellement, lors d'un séjour dans leur maison de campagne en Angleterre. Plus tard, le couple séjourne à Venise où John est chargé de rénover une église. Laura rencontre deux sœurs, Heather (Hilary Mason) et Wendy (Clelia Matania) dans un restaurant. Heather dit avoir des pouvoirs de clairvoyance et informe Laura qu'elle est capable de voir leur fille décédée. Bouleversée, Laura retourne à sa table où elle s'évanouit.

Laura est emmenée à l'hôpital, où elle dit à John, ce que Heather lui a dit. John est sceptique mais agréablement surpris par l'amélioration de l'humeur de Laura. Plus tard dans la soirée, après le retour dans l'hôpital, ils font l'amour et sortent pour dîner. John aperçoit un personnage qui ressemble à un enfant, avec un manteau rouge similaire à celui que portait Christine le jour où elle est morte.

Le jour suivant, Laura rencontre Heather et Wendy, qui tiennent une séance pour tenter de rentrer en contact avec Christine. Quand elle retourne à l'hôtel, Laura annonce à John que Christine a dit qu'il était en danger et devait quitter Venise. John s'énerve alors. La nuit, ils reçoivent un appel téléphonique les informant que leur fils a été blessé dans un accident dans son école. Laura part pour l'Angleterre, pendant que John reste pour compléter la restauration de l'église. Peu après, John échappe de peu à la mort dans l'effondrement d'un échafaudage à l'église ; il interprète cela comme le danger qui avait été prédit par les sœurs.

Plus tard dans la journée, alors que Laura est censée être en Angleterre, John la voit avec les deux sœurs sur un bateau faisant partie d'un cortège funéraire. Inquiet à propos de l'état mental de sa femme et des rumeurs sur un tueur en série près de Venise, il signale la disparition de Laura à la police. L'inspecteur est suspicieux et le fait suivre. En suivant lui-même les sœurs pour tenter de retrouver Laura, il aperçoit de nouveau le personnage au manteau rouge. Il contacte l'école de son fils pour avoir des nouvelles de son état, et apprend que sa femme est déjà là-bas. Dérouté, John retourne au poste pour informer la police qu'il a retrouvé sa femme. Pendant ce temps, la police a ramené Heather pour l'interroger. John, désolé, lui propose de la ramener à l'hôtel.

À son arrivée, Heather a une transe : John part précipitamment. En sortant de sa transe, elle demande à sa sœur de suivre John, pressentant que quelque chose de terrible va arriver, mais Wendy ne parvient pas à le rattraper. Pendant ce temps, John aperçoit encore le mystérieux personnage au manteau rouge et, cette fois, le poursuit. Il le coince dans un palais désert, l'approche, croyant qu'il s'agit d'un enfant. Quand le personnage se retourne, on se rend compte qu'il s'agit d'une effrayante vieille femme ; alors que John est paralysé par la peur, elle lui coupe la gorge avec un couteau de boucher. Alors qu'il meurt, John réalise - trop tard - que les visions étranges qu'il a eues étaient des présages de sa propre mort.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : Ne vous retournez pas
• Titre original anglais : Don't Look Now
• Titre original italien : A Venezia… un dicembre rosso shocking
• Réalisation : Nicolas Roeg
• Scénario : Chris Bryant et Allan Scott d'après une histoire de Daphné Du Maurier
• Production : Peter Katz, Frederick Muller et Anthony B. Unger
• Musique : Pino Donaggio
• Photographie : Anthony B. Richmond et Nicolas Roeg (ce dernier non crédité)
• Montage : Graeme Clifford
• Décors : Giovanni Soccol
• Sociétés de production : Eldorado Films (Rome), Casey Productions (Londres)
• Pays de production : Italie, Royaume-Uni
• Langues de tournage : anglais, italien
• Format : Couleurs (Technicolor) - 1,85:1 - Mono
• Genre : Giallo, Fantastique, horreur, Drame
• Durée : 110 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 11 octobre 1973 (avant-première à Londres) ; 18 novembre 1973 (sortie nationale)
  • Italie : 13 décembre 1973
  • France : 18 septembre 1974 (Paris), 16 septembre 2020 (ressortie, Potemkine Films)

• Julie Christie (VF : Perrette Pradier) : Laura Baxter
• Donald Sutherland (VF : Claude Giraud) : John Baxter
• Hilary Mason (VF : Monique Mélinand) : Heather
• Clelia Matania : Wendy
• Massimo Serato (VF : Jean Topart) : M^gr Barbarrigo
• Renato Scarpa (VF : Roger Crouzet) : l'inspecteur Longhi
• Giorgio Trestini (VF : Albert Augier) : l'ouvrier
• Leopoldo Trieste (VF : Jacques Balutin) : le gérant de l'hôtel
• David Tree (VF : Jean Berger) : Anthony Babbage
• Ann Rye (VF : Nadine Alari) : Mandy Babbage
• Adelina Poerio (rôle muet) : le chaperon rouge

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Don't Look Now » (voir la liste des auteurs).