Ndau
Le ndau[2] est un des dialectes dérivés du shona. La langue est parlée autour de Chipinge (Zimbabwe), mais principalement au Mozambique, qui compte 1,58 million de locuteurs en 2006[1]. Le vocabulaire est similaire au ndébélé du Zimbabwe et ce dialecte peut souvent sembler très différent de la base du shona.
| Ndau | |
| Pays | Mozambique, Zimbabwe |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 2,38 millions[1] (2006) |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Zimbabwe
|
Écriture
Le ndau est écrit avec l’alphabet latin. Au Mozambique, un orthographe ndau a été publié dans la Standardisation de l'orthographe des langues mozambicaines de 2000, ainsi que dans l’édition de 2011.
| a | b | bh | bv | c | d | dh | dl | dz | dzv | e | f | g | h | hl | i | j | jh | k | m |
| n | n’ | ny | o | p | pf | r | s | sh | sv | t | ts | tsv | u | v | vh | w | y | z | zv |
Prononciation
| Antérieur | Postérieur | |
|---|---|---|
| Fermé | i | u |
| Mi-fermé | e | o |
| Ouvert | a |
| Bilabiales | Labio- dentales |
Labio- vélaires |
Dentales ou alvéolaires |
Palato- alvéolaires |
Palatales | Vélaires | Glottales | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||||||||
| Nasales | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||||
| Spirantes | ʋ | |||||||||||||||
| Roulées | r | |||||||||||||||
| Fricatives | f | v | w | s | z | ʃ | ʒ | j | x | ɣ | h | |||||
| Fricatives labialisées | sʷ | zʷ | ||||||||||||||
| Affriquées | p͡f | b͡v | t͡s | d͡z | ||||||||||||
| Affriquées labialisée | t͡sʷ | d͡zʷ | ||||||||||||||
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ndau dialect » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Ndau », sur Ethnologue, Languages of the World (consulté le ).
- La langue est également appelée le chindau, le ndzawu, le njao, le sofala, le shona du sud-est ou encore le chidanda.
- MIAF et SIL Moçambique 2010.
Bibliographie
- (pt) Introdução a ortografia de cindau, Maputo, MIAF et SIL Moçambique, (lire en ligne)
- (pt) Vocabulário de ndau, Nampula, SIL Moçambique, (lire en ligne)
- (en) Daniel Jones, The Pronunciation and Orthography of the Chindau Language, University of London Press Ltd., , 16 p. (lire en ligne)
- (pt) Armindo Nguna (dir.) et Osvaldo G. Faquir (dir.), Padronização da ortografia de línguas Moçambicanas : Relatório do III Seminário, Maputo, Centro de Estudos Africanos (CEA), Universidade Eduardo Mondlane,
- (pt) Bento Sitoe (dir.) et Armindo Nguna (dir.), Relatório do II Seminário sobre a Padronizaçao da Ortografia de Línguas Moçambicanas : realizado na Matola (Maputo), de 8 a 12 de março de 1999, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade Eduardo Mondlane,
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.