Mary Jo Bang

Mary Jo Bang, née le 22 octobre 1946 à Waynesville, dans l'État du Missouri, est une poète, traductrice et une professeure de l'université Washington de Saint Louis de nationalité américaine.

Biographie

Jeunesse et formation

Mary Jo Bang, née à Waynesville, aux États-Unis[1], est la fille d'Eugene D. Ward et d'Helen Sergeant[2], une famille issue d'un milieu humble[3], sa mère était femme de ménage et son père chauffeur routier[4]. Elle a grandi dans les villes de Ferguson[5], dans la banlieue de Saint Louis, et de Cool Valley (Missouri).

Carrière professionnelle

Elle a collaboré et collabore à diverses revues : New American Writing[6], Paris Review[7]^,[8], The New Yorker[9], The New Republic[10], Denver Quarterly[11], Boston Review[12], Harvard Review[13], Yale Review[14], Best American Poetry[15]^, [16], Jacket2[17] etc.

Elle a été la co-rédactrice en chef de la prestigieuse Boston Review (en)[18] de 1995 à 2005[19].

La poésie de Mary Jo Bang allie richesse de vocabulaire, imagerie subtile et technique avant-gardiste.

Ses thèmes sont divers : philosophiques, formalisme linguistique, postmodernisme, la culture populaire, la mort.

Vie privée

Durant ses études de sociologie elle se marie et aura un fils en 1967[3]^,[20]. Elle divorcera rapidement après. Elle se remarie en 1978 avec Gary Bang[4].

Le 20 juin 2004[21], son fils Michael Van Hook décède à l'âge de 37 ans[20], à la suite d'une mauvaise prescription pharmaceutique, cette épreuve lui fera envisager l'écriture comme la continuité d'un dialogue avec son fils[3], son livre Elegy lui est dédié[20].

Parcours académique

1971, Bachelor of arts (licence en sociologie) à l' université Northwestern[22],
1975, Master of Arts (mastère 2 en sociologie à l'université Northwestern[23],
1989, Bachelor of Arts (licence en arts photographiques) à l'école Polytechnic of Central London rattachée à l'université de Westminster [24],
1998, Master of Fine Arts (mastère 2 en beaux arts option création littéraire) à l'université Columbia de New York[24]^,[25]^,[26],

Parcours d'enseignante universitaire

2007 / - , professeur de littérature anglaise à l'université Washington de St. Louis[27].
2005 / 2008, directrice des programmes de création littéraire à l'université Washington de St. Louis[27].
2000 / 2007, Maitre de conférence en littérature anglaise à l'université Washington de St. Louis[27].
1999, professeur associé à l'université du Montana, Missoula[27],
1997 / 1998, Maître assistant en création littéraire à l'université Yale de New Haven[27],
1991 / 1993, assistante au Columbia College de Chicago[28],

Œuvres

Poèmes

(en-US) Apology for Want, Hanover, New Hampshire, University Press of New England, 1^er juillet 1997, 84 p. (ISBN 978-0-87451-822-1, lire en ligne)[29],
(en-US) Louise in Love : Poems, New York, Grove Press, 14 décembre 2000, 81 p. (ISBN 978-0-8021-3760-9, lire en ligne)[30]^,[31],
(en-US) The Downstream Extremity of the Isle of Swans : Poems, University of Georgia Press, mars 2001, rééd. 14 mai 2001, 80 p. (ISBN 978-0-8203-2292-6, lire en ligne)[32]
(en-US) The Eye Like a Strange Balloon, New York, Grove Press, 29 septembre 2004, 116 p. (ISBN 978-0-8021-4157-6, lire en ligne)
(en-US) Elegy, Graywolf Press, 16 octobre 2007, 80 p. (ISBN 9781555974831)[33]^,[34]^,[35],
(en-US) The Bride of E : Poems, Saint Paul, Minnesota, Graywolf Press, 29 septembre 2009, 112 p. (ISBN 978-1-55597-539-5, lire en ligne)[36],
(en-US) The Last Two Seconds, Minneapolis, Minnesota, Graywolf Press, 3 mars 2015, 100 p. (ISBN 9781555977047, lire en ligne)[37]^,[38]^,[39],
(en-US) A Doll for Throwing : Poems, Graywolf Press, 15 août 2017, 88 p. (ISBN 978-1-55597-781-8),

co-écrit avec Calvin Bedient, Susan Briante, Lucie Brock-Broido, Jericho Brown, Stephen Burt , Joshua Clover & Carolyn Forché, Poems for Political Disaster, Boston Review, 20 octobre 2017, 62 p. (ISBN 978-1-946511-01-0),

Traduction

Inferno (Dante Alighieri), Graywolf Press, 7 août 2012, 352 p. (ISBN 978-1-55597-619-4)[40]^,[41],
Purgatorio (Dante Alighieri), Graywolf Press, 13 juillet 2021, 336 p. (ISBN 978-1-64445-057-4)[42],

Prix et distinctions (sélection)

1994 : lauréate du Columbia University School of the Arts Dean's Award[43],
1995 : lauréate du "Discovery"/Nation award[44],
1996 : lauréate du Katherine Bakeless Nason Prize for Poetry, décerné par le Middlebury College, pour son recueil de poèmes Apology for Want[44],
1998 : lauréate du New Writers Award décerné par la Great Lakes Colleges Association[44],
1999 : boursière Hodder Fellowship décernée par le Lewis Center arts de l'université de Princeton[45],
2003 : lauréate du Pushcart Prize[46],
2004 : boursière de la fondation John-Simon Guggenheim[47],
2005 : lauréate de l'Alice Fay di Castagnola Award (en) décerné par la Poetry Society of America[48]
2008 : lauréate du National Book Critics Circle Award pour son recueil de poèmes Elegy[49],
2009 : lauréate du Poetry Society of America award pour son poème "In a Square of Times Square"[50],
2014 : boursière du Berlin Prize (en) Fellowship[51],

Bibliographie

Notices dans des encyclopédies et manuels de références

(en-US) Michael Collier (dir.), The New American Poets: A Bread Loaf Anthology, Hanover, New Hampshire, University Press of New England, 1^er mars 2000, 280 p. (ISBN 9780874519648, lire en ligne), p. 13-16,
(en-US) The Greenwood Encyclopedia Of American Poets And Poetry, volume 1, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 30 décembre 2005, 357 p. (ISBN 9780313330094, lire en ligne), p. 84-85,
(en-US) Heather McHugh & David Lehman, The Best American Poetry 2007, New York, Scribner Book Company, 11 septembre 2007, 169 p. (ISBN 9780743299732, lire en ligne), p. 4-7,

Articles

(en-US) Mary Ellen Benson, « Turning Life and Death into Poetry », Washington University in Saint Louis Magazine,‎ 2008 (lire en ligne),
(en-US) Jennifer Kronovet, « A Talk with Mary Jo Bang », Stop Smiling,‎ 1^er mars 2008 (lire en ligne),
(en-US) David Orr, « In Memoriam », The New York Times,‎ 30 mars 2008 (lire en ligne),
(en-US) Susan Killenberg McGinn, « Poet’s perfect profession », The Source / Washington University in Saint Louis,‎ 25 mars 2009 (lire en ligne),
(en-US) Susie DeFord, « Mary Jo Bang: The Bride of Alliteration by Susie DeFord », Bomb Magazine,‎ 5 octobre 2009 (lire en ligne),
(en-US) Karla Kelsey, « The Bride of E », Constant Critic,‎ 27 juin 2010 (lire en ligne),
(en-US) Astri von Arbin Ahlander, « Mary Jo Bang: On Learning, Self-Discipline, and Taking the Road Less Traveled », 99U,‎ 18 octobre 2011 (lire en ligne),
(en-US) « Six Poets, Six Questions: Mary Jo Bang in Conversation », Academy of American Poets,‎ 18 septembre 2012 (lire en ligne)
(en-US) Mike Melia, « Q&A: Mary Jo Bang’s Translation of ‘Inferno’ Offers a Fresh Taste of Hell », PBS News Hour,‎ 2 novembre 2012 (lire en ligne),
(en-US) Jennifer K. Dick, « The World Anew: Mary Jo Bang and Jennifer K. Dick in Conversation », Academy of American Poets,‎ 21 février 2014 (lire en ligne)
(en-US) Katrine Øgaard Jensen, « How the Hell: Mary Jo Bang on Inferno and the Craft of Translation », Columbia: A Journal of Literature and Art, No. 53,‎ 2015, p. 160-166 (7 pages) (lire en ligne)
(en-US) « In love with language: An interview with U.S. poet Mary Jo Bang », The Tico Times,‎ 5 septembre 2016 (lire en ligne),
(en-US) Kevin Young, « Mary Jo Bang Discusses Purgatorio », The New Yorker,‎ 23 décembre 2019 (lire en ligne),

Références

(en-US) Arts & Sciences, « Mary Jo Bang », sur Arts & Sciences, 16 novembre 2020 (consulté le 30 mai 2021)
(en-US) « Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 30 mai 2021)
« Faculty Profile: Mary Jo Bang », Student Life,‎ 30 août 2009 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
(en) « Mary Jo Bang Biography - eNotes.com », sur eNotes (consulté le 29 juillet 2017).
(en) Mary Jo Bang, « Mary Jo Bang », sur Mary Jo Bang, 13 mars 2001 (consulté le 29 juillet 2017).
« Issue 18 », sur New American Writing (consulté le 29 juillet 2017).
(en) Mary Jo Bang, « Two Poems », The Paris Review,‎ 2008 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
(en-US) « Mary Jo Bang Archives – The Paris Review », sur The Paris Review (consulté le 29 juillet 2017).
« “The Head of a Dancer” », sur The New Yorker (consulté le 29 juillet 2017).
(en-US) « An Individual Equinox Suitable for Framing », New Republic,‎ 25, septembre 2013 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
(en) University of Denver, « Home | Denver Quarterly | University of Denver », sur www.du.edu (consulté le 29 juillet 2017).
Intern, « Mary Jo Bang », sur Boston Review, 12 juin 2012 (consulté le 29 juillet 2017).
(en) « Mary Jo Bang | Harvard Review Online », sur www.harvardreview.org (consulté le 29 juillet 2017).
(en) « The Yale Review », sur yalereview.yale.edu (consulté le 29 juillet 2017).
« The Best American Poetry Series | Home Page », sur www.bestamericanpoetry.com (consulté le 29 juillet 2017).
(en-US) « Mary Jo Bang - American Academy », American Academy,‎ 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
(en) « Jacket 12 - Mary Jo Bang - six poems », sur jacketmagazine.com (consulté le 29 juillet 2017).
« Boston Review », sur Boston Review (consulté le 29 juillet 2017).
« An Evening of Poetry with Boston Review at Harvard Book Store », Harvard Square,‎ 9 décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
« Mary Jo Bang — Elegy », sur greatamericanpinup.blogspot.fr (consulté le 29 juillet 2017).
(en-US) « Paid Notice: Deaths VAN HOOK, MICHAEL DONNER », The New York Times,‎ 24 juin 2004 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).
(en) Gale, Cengage Learning, A Study Guide for Mary Jo Bang's "Allegory", Gale, Cengage Learning, 2016 (ISBN 978-1-4103-3963-8, lire en ligne).
(en) « Mary Jo Bang », Penny's poetry pages Wiki,‎ 2015 (lire en ligne, consulté le 31 juillet 2017).
(en) « Mary Jo Bang | Department of English », sur english.artsci.wustl.edu (consulté le 29 juillet 2017).
(en) « Mary Jo Bang | Columbia - School of the Arts », sur arts.columbia.edu (consulté le 31 juillet 2017).
(en) « Columbia University School of the Arts | Poets & Writers », sur www.pw.org (consulté le 31 juillet 2017).
« MARY JO BANG », sur https://english.artsci.wustl.edu, 2015.
« Columbia College Chicago », sur www.colum.edu (consulté le 29 juillet 2017).
(en-US) « Fiction Book Review: Apology for Want by Mary Jo Bang, Author University Press of New England $13.95 (80p) ISBN 978-0-87451-822-1 », sur PublishersWeekly.com (consulté le 11 août 2020)
(en-US) Bonnie Blader, « Louise in Love | The Downstream Extremity of the Isle of Swans | Rain Taxi » (consulté le 11 août 2020)
(en-US) David Kirby, « Louise in Love », sur archive.nytimes.com, 4 mars 2001 (consulté le 30 mai 2021)
(en-US) Rachel Barenblat, « 'The Downstream Extremity of the Isle of Swans' reviewed by Rachel Barenblat », sur Pif Magazine (consulté le 11 août 2020)
(en-US) David Orr, « In Memoriam », The New York Times,‎ 30 mars 2008 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 11 août 2020)
(en-US) Jerry Adler, « Poetry: Mary Jo Bang's Dark, Inspirational 'Elegy' », Newsweek,‎ 23 mai 2008 (lire en ligne)
(en-US) « Mary Jo Bang Examines Grief's Poetic Form, the Elegy », sur PBS NewsHour, 10 avril 2008 (consulté le 11 août 2020)
(en-US) Karla Kesley, « The Bride of E – Constant Critic » (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « ‘The Last Two Seconds’ by Mary Jo Bang », sur Coldfront (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « Issue Thirteen: Meriwether Clarke | The Adroit Journal », sur The Adroit Journal (consulté le 11 août 2020)
(en-US) David Orr, « The Best Poetry Books of 2015 », The New York Times,‎ 23 décembre 2015 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 30 mai 2021)
(en-US) Jeremy McGuire, « a book review : Inferno: A New Translation », sur www.nyjournalofbooks.com (consulté le 11 août 2020)
(en-US) Donna Baier Stein, « Mary Jo Bang Translates Dante's Poetry with Pop Culture Twist », sur Tiferet Journal, 8 août 2012 (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « Mary Jo Bang Discusses Purgatorio », The New Yorker,‎ 23 décembre 2019 (lire en ligne)
(en-US) « Mary Jo Bang », sur Washington University in Saint Louis Arts & Sciences
« Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 30 octobre 2019).
(en-US) « The Hodder Fellowship », sur Lewis Center for the Arts (consulté le 11 août 2020)
(en-US) Poetry Foundation, « Mary Jo Bang », sur Poetry Foundation, 11 août 2020 (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « John Simon Guggenheim Foundation | Mary Jo Bang » (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « Award Winners », sur Poetry Society of America (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « Poet Mary Jo Bang wins National Book Critics Circle Award in poetry | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, 17 mars 2008 (consulté le 11 août 2020)
(en) « 2009 Winners », sur Poetry Society of America (consulté le 11 août 2020)
(en-US) « Poet Mary Jo Bang receives Berlin Prize Fellowship | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, 24 juin 2014 (consulté le 11 août 2020)

Liens externes

Notices d'autorité :

Ressources relatives à la littérature :
- (en) Academy of American Poets
- (en) Poetry Foundation
(en-US) « Mary Jo Bang », sur Poetry Society of America,
(en-US) « Mary Jo Bang », sur Jacket2

Portail de la poésie
Portail de la littérature américaine
Portail du Missouri
Portail de la culture des Amériques

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en-US) Arts & Sciences, « Mary Jo Bang », sur Arts & Sciences, 16 novembre 2020 (consulté le 30 mai 2021)

[2] (en-US) « Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 30 mai 2021)

[:3-3] « Faculty Profile: Mary Jo Bang », Student Life,‎ 30 août 2009 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[:5-4] (en) « Mary Jo Bang Biography - eNotes.com », sur eNotes (consulté le 29 juillet 2017).

[:0-5] (en) Mary Jo Bang, « Mary Jo Bang », sur Mary Jo Bang, 13 mars 2001 (consulté le 29 juillet 2017).

[6] « Issue 18 », sur New American Writing (consulté le 29 juillet 2017).

[7] (en) Mary Jo Bang, « Two Poems », The Paris Review,‎ 2008 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[8] (en-US) « Mary Jo Bang Archives – The Paris Review », sur The Paris Review (consulté le 29 juillet 2017).

[9] « “The Head of a Dancer” », sur The New Yorker (consulté le 29 juillet 2017).

[10] (en-US) « An Individual Equinox Suitable for Framing », New Republic,‎ 25, septembre 2013 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[11] (en) University of Denver, « Home | Denver Quarterly | University of Denver », sur www.du.edu (consulté le 29 juillet 2017).

[12] Intern, « Mary Jo Bang », sur Boston Review, 12 juin 2012 (consulté le 29 juillet 2017).

[13] (en) « Mary Jo Bang | Harvard Review Online », sur www.harvardreview.org (consulté le 29 juillet 2017).

[14] (en) « The Yale Review », sur yalereview.yale.edu (consulté le 29 juillet 2017).

[15] « The Best American Poetry Series | Home Page », sur www.bestamericanpoetry.com (consulté le 29 juillet 2017).

[16] (en-US) « Mary Jo Bang - American Academy », American Academy,‎ 2017 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[17] (en) « Jacket 12 - Mary Jo Bang - six poems », sur jacketmagazine.com (consulté le 29 juillet 2017).

[18] « Boston Review », sur Boston Review (consulté le 29 juillet 2017).

[19] « An Evening of Poetry with Boston Review at Harvard Book Store », Harvard Square,‎ 9 décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[:4-20] « Mary Jo Bang — Elegy », sur greatamericanpinup.blogspot.fr (consulté le 29 juillet 2017).

[21] (en-US) « Paid Notice: Deaths VAN HOOK, MICHAEL DONNER », The New York Times,‎ 24 juin 2004 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2017).

[22] (en) Gale, Cengage Learning, A Study Guide for Mary Jo Bang's "Allegory", Gale, Cengage Learning, 2016 (ISBN 978-1-4103-3963-8, lire en ligne).

[23] (en) « Mary Jo Bang », Penny's poetry pages Wiki,‎ 2015 (lire en ligne, consulté le 31 juillet 2017).

[:6-24] (en) « Mary Jo Bang | Department of English », sur english.artsci.wustl.edu (consulté le 29 juillet 2017).

[25] (en) « Mary Jo Bang | Columbia - School of the Arts », sur arts.columbia.edu (consulté le 31 juillet 2017).

[26] (en) « Columbia University School of the Arts | Poets & Writers », sur www.pw.org (consulté le 31 juillet 2017).

[:7-27] « MARY JO BANG », sur https://english.artsci.wustl.edu, 2015.

[28] « Columbia College Chicago », sur www.colum.edu (consulté le 29 juillet 2017).

[29] (en-US) « Fiction Book Review: Apology for Want by Mary Jo Bang, Author University Press of New England $13.95 (80p) ISBN 978-0-87451-822-1 », sur PublishersWeekly.com (consulté le 11 août 2020)

[30] (en-US) Bonnie Blader, « Louise in Love | The Downstream Extremity of the Isle of Swans | Rain Taxi » (consulté le 11 août 2020)

[31] (en-US) David Kirby, « Louise in Love », sur archive.nytimes.com, 4 mars 2001 (consulté le 30 mai 2021)

[32] (en-US) Rachel Barenblat, « 'The Downstream Extremity of the Isle of Swans' reviewed by Rachel Barenblat », sur Pif Magazine (consulté le 11 août 2020)

[33] (en-US) David Orr, « In Memoriam », The New York Times,‎ 30 mars 2008 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 11 août 2020)

[34] (en-US) Jerry Adler, « Poetry: Mary Jo Bang's Dark, Inspirational 'Elegy' », Newsweek,‎ 23 mai 2008 (lire en ligne)

[35] (en-US) « Mary Jo Bang Examines Grief's Poetic Form, the Elegy », sur PBS NewsHour, 10 avril 2008 (consulté le 11 août 2020)

[36] (en-US) Karla Kesley, « The Bride of E – Constant Critic » (consulté le 11 août 2020)

[37] (en-US) « ‘The Last Two Seconds’ by Mary Jo Bang », sur Coldfront (consulté le 11 août 2020)

[38] (en-US) « Issue Thirteen: Meriwether Clarke | The Adroit Journal », sur The Adroit Journal (consulté le 11 août 2020)

[39] (en-US) David Orr, « The Best Poetry Books of 2015 », The New York Times,‎ 23 décembre 2015 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 30 mai 2021)

[40] (en-US) Jeremy McGuire, « a book review : Inferno: A New Translation », sur www.nyjournalofbooks.com (consulté le 11 août 2020)

[41] (en-US) Donna Baier Stein, « Mary Jo Bang Translates Dante's Poetry with Pop Culture Twist », sur Tiferet Journal, 8 août 2012 (consulté le 11 août 2020)

[42] (en-US) « Mary Jo Bang Discusses Purgatorio », The New Yorker,‎ 23 décembre 2019 (lire en ligne)

[43] (en-US) « Mary Jo Bang », sur Washington University in Saint Louis Arts & Sciences

[:1-44] « Bang, Mary Jo 1946- | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le 30 octobre 2019).

[45] (en-US) « The Hodder Fellowship », sur Lewis Center for the Arts (consulté le 11 août 2020)

[46] (en-US) Poetry Foundation, « Mary Jo Bang », sur Poetry Foundation, 11 août 2020 (consulté le 11 août 2020)

[47] (en-US) « John Simon Guggenheim Foundation | Mary Jo Bang » (consulté le 11 août 2020)

[48] (en-US) « Award Winners », sur Poetry Society of America (consulté le 11 août 2020)

[49] (en-US) « Poet Mary Jo Bang wins National Book Critics Circle Award in poetry | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, 17 mars 2008 (consulté le 11 août 2020)

[50] (en) « 2009 Winners », sur Poetry Society of America (consulté le 11 août 2020)

[51] (en-US) « Poet Mary Jo Bang receives Berlin Prize Fellowship | The Source | Washington University in St. Louis », sur The Source, 24 juin 2014 (consulté le 11 août 2020)