Marie-Madeleine Hachard
Marie-Madeleine Hachard, née à Rouen (paroisse Saint-Maclou) le [1] et morte à La Nouvelle-Orléans le , est une religieuse et épistolière française.
Marie-Madeleine Hachard prit le voile à Hennebont le sous le nom de sœur Stanislas. Elle se livra à l’éducation des jeunes filles dans le couvent des Ursulines de Rouen, puis partit comme missionnaire, avec onze de ses compagnes, fonder un établissement de son ordre à La Nouvelle-Orléans. Ayant signé un contrat avec la Compagnie des Indes, elles embarquèrent le 22 février 1727 à Lorient pour la Louisiane. Cette religieuse a écrit à sa famille des lettres (1726-1728) dans lesquelles elle relate son voyage et le début de cet établissement.
Œuvre
- De Rouen à la Louisiane : voyage d’une Ursuline en 1727, avant-propos de Jean-Pierre Chaline, Rouen, Association d'études normandes, Mont-Saint-Aignan, Publications de l’Université de Rouen, 1988 (ISBN 2902618948). La version originale date de 1728 reproduite par Paul Baudry en 1865.
Notes et références
- Édition savante (modernisée et commentée) de la Relation à paraître en co-édition, Paris / Québec, Éditions Hermann / Presses de l'Université Laval (coll. « L'Archive littéraire au Québec », Série « Monuments »), fin 2021, par Chantal Théry (avec la collaboration de Philippe Aubé, André Chemin et Éric Mardoc pour la généalogie de la famille Hachard ; et de Cavelier de La Salle / ADSM Archives de Rouen).
Annexes
Bibliographie
- (en) Emily Clark, Voices from an early American convent : Marie Madeleine Hachard and the New Orleans Ursulines, 1727 1760, Éd. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2007 (ISBN 0807132373)
- Chantal Théry, « 1727-1728 De Rouen à La Nouvelle-Orléans. Correspondance et journal de bord de Marie-Madeleine Hachard de Saint-Stanislas », Femmes en toutes lettres : les épistolières du XVIIIe siècle, Éd. Marie-France Silver et Marie Laure Girou Swiderski, Oxford, Voltaire Foundation, 2000 (ISBN 9780729407410)
- Chantal Théry, De plume et d’audace. Femmes de la Nouvelle-France, Montréal / Paris, éditions Triptyque / éditions du Cerf, 2006, 262 p. (ISBN 9782890315693) Voir chap. 13 « De Rouen à La Nouvelle-Orléans : la relation de Marie-Madeleine Hachard » ; chap. 14 : « Marie Tranchepain de Saint-Augustin ou l'art de la réplique » et lettres en annexe.
Sources
- Édouard Frère, Manuel du bibliographe normand, Rouen, Le Brument, 1860, p. 60
- Théodore-Éloi Lebreton, Biographie rouennaise, Rouen, Le Brument, , p. 176-177
Liens externes
Portail du catholicisme 
Portail de la littérature française 
Portail des femmes et du féminisme 
Portail des Lumières
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.