Mandchous

Les Mandchous (en mandchou : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVII^e siècle.

Le mot Manju en mandchou.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la République populaire de Chine.

Démographie

Leur population dépassait les dix millions de personnes en 2000[1].

Culture

La culture mandchoue se distingue de la culture chinoise par ses origines nomades ainsi qu'une langue et un mode de vie différents.

Après la conquête de la Chine au XVII^e siècle, ils imposent un certain nombre de leurs attributs culturels tel le Mandchou à la cour impériale ou certains codes vestimentaires tel la qipao[2].

Écrits chinois han et mandchou dans la Cité interdite à Pékin.

Dames de la noblesse mandchoue, vers 1900.

Langue

La langue mandchoue (en chinois : 满语 / 滿語, mǎnyǔ) fait partie des langues toungouses, elles-mêmes membres hypothétiques du groupe des langues altaïques ou turco-mongoles. Il est donc possible qu'elle ait des origines communes avec le coréen, le mongol et les langues turques.

Selon l'UNESCO elle ne comptait plus en 2010 que dix locuteurs natifs.

Organisation sociale et militaire

Après l'unification par Nurhachi des tribus mandchoues, celui-ci mit en place les « Bannières » (en mandchou : jakūn gūsa, en chinois : 八旗, bāqí), divisions administratives dans lesquelles toutes les familles mandchoues se trouvaient réparties.

Elles structuraient non seulement l'organisation militaire mandchoue, mais aussi l'ensemble de la société mandchoue[3] : en effet, tout Mandchou, homme ou femme, appartenait à une Bannière, et cette appartenance était héréditaire. Ce rôle se renforça encore après la conquête de la Chine, où le système des Bannières servit à la dynastie des Qing pour préserver l'identité mandchoue (en particulier par le système des « mariages dirigés »), tout en se dotant d'institutions civiles et militaires permettant de contrôler la Chine

La pièce élémentaire dont étaient constituées les Bannières était la compagnie (mandchou : niru ; chinois : 佐領, zuoling). Certaines de ces compagnies traduisaient les liens familiaux ou tribaux qui existaient entre leurs membres à l'origine, alors que d'autres s'affranchissaient délibérément de ces liens, de façon à créer une force militaire plus centralisée. Chaque compagnie devait en principe fournir 300 hommes pour servir dans la grande Bannière à laquelle elle appartenait.

Religion

Comme les Mongols, les Toungouses sont traditionnellement chamanistes. Cependant, Altan Khan (1502-1582), créateur du titre de dalaï-lama, a poussé les Mongols à se convertir au bouddhisme tibétain, afin de prendre le pouvoir sur les Gengiskhanides qui pratiquaient dans le tengrisme un culte à Gengis Khan. Lorsque les Mandchous sont arrivés au pouvoir en Chine, ils ont également appuyé le bouddhisme tibétain (bouddhisme vajrayāna) afin de renforcer leurs alliances avec les Mongols et chan (bouddhisme mahāyāna) afin de renforcer leur pouvoir central sur la chine, majoritairement bouddhiste.

Histoire

Origines

Emplacement des différentes tribus jürchen vers 1600.

Jeune Mandchou en costume traditionnel.

À l'origine, les Mandchous se nommaient Jürchen (女真, nǚ zhēn en mandarin) également Jürchet, Djürchen, Djurchet, etc. (le -t correspond à un -d final, forme mongole du pluriel). Ce peuple, une des branches des peuples toungouses, se forma au XI^e siècle (première mention en 1069), renversa en 1115-1125 la dynastie Liao, qui régnait sur la Chine du Nord et provenait du peuple des Khitans, également originaire de Mandchourie, et fonda à la place la dynastie Jin 金. Leur langue était également une forme ancienne du mandchou.

Sous le règne de Sejong le Grand (règne, 1418 – 1450) de la dynastie coréenne Joseon, il se font repousser de la péninsule coréenne, jusqu'au fleuve Yalou.

Le nom de Mandchous a été officiellement adopté par Nurhaci en 1635, mais il était utilisé au moins depuis 1605. Le fils de Nurhaci, Huang Taiji interdit même l'usage de l'ancien nom, les Jürchen. La signification originelle du terme n'est pas établie de façon certaine, mais il semble que c'est l'ancien nom Jianzhou des Jürchen. Une autre théorie avance que les Mandchous, comme de nombreux autres peuples toungouses, tirent leur nom du mot toungouse mangou, signifiant « grande rivière ». Enfin, certains estiment que le nom de Mandchous provient du bodhisattva Manjusri, dont Nurhaci se disait la réincarnation.

Jusqu'au XVII^e siècle, les Mandchous sont un peuple d'éleveurs nomades vivant de chasse, de cueillette et de pêche ; ils commencent l'élevage du porc et font quelques essais d'agriculture.

Au XVII^e siècle, les Mandchous envahissent la Chine[4].

Après leur victoire, ils ont commis de nombreux massacres dans les différentes régions de la Chine[5]^,[6]^,[7]^,[8]^,[9].

Fondation de la dynastie des Jīn postérieurs

À partir de 1583, Nurhachi, après la mort de son père Taksi (en), commença son entreprise d'union des différentes tribus jürchen sous son autorité. En 1599, il réforma l'écriture mandchoue en adoptant un système dérivé de l'écriture mongole. En 1601, il entreprit une réforme de l'organisation socio-militaire des Mandchous en créant quatre bannières, chacune symbolisée par une couleur différente : le jaune, le rouge, le bleu et le blanc. En 1615, il ajouta quatre nouvelles bannières, instituant définitivement le système des Huit Bannières. L'année suivante, il fonda la dynastie des Jin postérieurs (後金 Hòu Jīn) et prit le titre de Khan.

La dynastie Qing

Durant la conquête mandchoue, ils envahirent la Chine et fondèrent la dynastie Qing, qui régna sur la Chine durant près de trois siècles jusqu’à ce qu’en 1911, Sun Yat-sen proclame la République. Durant la dynastie Qing, la Chine manqua la révolution industrielle et l'écart de niveau de vie avec les pays occidentaux s'accrut considérablement, alors qu'il était quasiment nul au XVIII^e siècle.

XX^e siècle

Carte du Mandchoukouo.

En 1931, l'empire du Japon envahit la Mandchourie ; l'année suivante, les Japonais créèrent l'État du Mandchoukouo (Nation de Mandchourie), à la tête duquel ils mirent le dernier empereur Qing, Puyi, officiellement basé à Changchun. Dans les faits il ne servait que de représentant de leur contrôle de la région. Conçu officiellement comme un État dirigé par l'ethnie mandchoue, le Mandchoukouo comptait cependant une majorité de Hans dans sa population. Cet État disparut à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Notes et références

10 682 262 exactement selon le recensement de 2000 : (en)(zh) China Statistical Yearbook 2003, p. 48.
(zh) 周锡保, 中国古代服饰史, Pékin, 中国戏剧出版社,‎ 1984, 542 p. (ISBN 9787104003595), p. 542.
Mark C. Elliot, The Manchu way: The 8 Banners and ethnic identity in late imperial China, Stanford, Stanford University Press, 2001, Préface.
Le chef des Mandchous Nurhaci, dont quatre membres de sa famille, sont tués quand ils attaquent le Nord-Est de la Chine ; il est aidé par le général Li Chengliang, ce dernier lui a fourni des matériels de survie et des armes, et Li a vaincu toutes les tribus mongoles et d'autres peuples nomades, sauf celui de Nurhachi. Après la mort de Li Chengliang, Nurhachi dirige ces peuples, quelques dizaines de milliers d'hommes équipés de chevaux et d'armes, ils attaquent la ville de Jinzhou, Ningyuan, Pidao, Shenyang, et le Shanhai Pass. Par exemple, dans leurs écrits, il est dit : « lors de cette guerre nous avons volé 970 000 hommes et animaux ».
《嘉定乙酉纪事》《明清档案》《江变记略》《清代西人见闻录》de 杜文凯《在联合省的东印度公司出师中国鞑靼大汗皇帝朝廷》de John Nieuhoff.
《在联合省的东印度公司出师中国鞑靼大汗皇帝朝廷》de John Nieuhoff : « 鞑靼全军入城之后，全城顿时是一片凄惨景象，每个士兵开始破坏，抢走?切可以到手的东西;妇女、儿童和老人哭声震天;从11月26日到12月15日，各处街道所听到的，全是拷打、杀戮反叛蛮子的声音;全城到处是哀号、屠杀、劫掠;凡有足够财力者，都不惜代价以赎命，然后逃脱这些惨无人道的屠夫之手。».
《李朝实录》(par les Coréens): « 时奴贼既得辽阳，辽东八站军民不乐从胡者，多至江边…… 其后，贼大至，义民不肯剃头者，皆投鸭水（鸭绿江）以死。 » traduction : Quand les barbares ont vaincu la ville de Liaoyang, les militaires et civils de 8 villes de l'Est de la province de Liaoning qui n'obéissent pas aux envahisseurs vont au bord du fleuve… Ensuite, quand les barbares arrivent, les gens qui ne veulent pas qu'on leur rase les cheveux sont tous jetés dans le fleuve de Yalujiang et meurent.
Écrits des Mandchous : 顺治七年十二月(date)清宣大山西总督(titre)佟养亮(nom) : « 大同、朔州、浑源三城，已经王师屠戮，人民不存 »！ trad : Les villes de Daton, de Shuozhou et de Hunyuan, sont déjà toutes passées par notre grande armée, aucune personne ne vit encore. 《明清档案》第十一册，A11-20 et 《朔州志》: « 城破，悉遭屠戮 » trad. : la ville {de Shuozhou} est assaillie, tous les habitants sont tués.
《广州市志》,《广东通志》,《鞑靼战纪》du missionnaire italien Martin Martini，1614～1661 : « 大屠杀从11月24日一直进行到12月5日。他们不论男女老幼一律残酷地杀死，他们不说别的，只说:‘杀!杀死这些反叛的蛮子! » trad. : le massacre dure du 24 novembre jusqu'au 5 décembre, ils tuent de façon cruelle tous les habitants, des hommes, des femmes, ainsi que les enfants et aînés, ils ne disent que : « tuez ! tuez ces désobéissants ! ».

Voir aussi

Bibliographie

(en) Bai Lian, Evolving on-line empowerment: the Manchu identity revival since the 1980s, School of Law, University of Maryland, Baltimore, Md., 2008, 48 p. (ISBN 978-1-932330-25-0).
(en) Pamela Kyle Crossley, The Manchus, Blackwell Publ., Oxford, 2002, 239 p. (ISBN 0-631-23591-4).

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Bibliothèque du Congrès

Portail de l’anthropologie
Portail de la Chine
Portail de la Sibérie
Portail de la Mongolie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] 10 682 262 exactement selon le recensement de 2000 : (en)(zh) China Statistical Yearbook 2003, p. 48.

[2] (zh) 周锡保, 中国古代服饰史, Pékin, 中国戏剧出版社,‎ 1984, 542 p. (ISBN 9787104003595), p. 542.

[3] Mark C. Elliot, The Manchu way: The 8 Banners and ethnic identity in late imperial China, Stanford, Stanford University Press, 2001, Préface.

[4] Le chef des Mandchous Nurhaci, dont quatre membres de sa famille, sont tués quand ils attaquent le Nord-Est de la Chine ; il est aidé par le général Li Chengliang, ce dernier lui a fourni des matériels de survie et des armes, et Li a vaincu toutes les tribus mongoles et d'autres peuples nomades, sauf celui de Nurhachi. Après la mort de Li Chengliang, Nurhachi dirige ces peuples, quelques dizaines de milliers d'hommes équipés de chevaux et d'armes, ils attaquent la ville de Jinzhou, Ningyuan, Pidao, Shenyang, et le Shanhai Pass. Par exemple, dans leurs écrits, il est dit : « lors de cette guerre nous avons volé 970 000 hommes et animaux ».

[5] 《嘉定乙酉纪事》《明清档案》《江变记略》《清代西人见闻录》de 杜文凯《在联合省的东印度公司出师中国鞑靼大汗皇帝朝廷》de John Nieuhoff.

[6] 《在联合省的东印度公司出师中国鞑靼大汗皇帝朝廷》de John Nieuhoff : « 鞑靼全军入城之后，全城顿时是一片凄惨景象，每个士兵开始破坏，抢走?切可以到手的东西;妇女、儿童和老人哭声震天;从11月26日到12月15日，各处街道所听到的，全是拷打、杀戮反叛蛮子的声音;全城到处是哀号、屠杀、劫掠;凡有足够财力者，都不惜代价以赎命，然后逃脱这些惨无人道的屠夫之手。».

[7] 《李朝实录》(par les Coréens): « 时奴贼既得辽阳，辽东八站军民不乐从胡者，多至江边…… 其后，贼大至，义民不肯剃头者，皆投鸭水（鸭绿江）以死。 » traduction : Quand les barbares ont vaincu la ville de Liaoyang, les militaires et civils de 8 villes de l'Est de la province de Liaoning qui n'obéissent pas aux envahisseurs vont au bord du fleuve… Ensuite, quand les barbares arrivent, les gens qui ne veulent pas qu'on leur rase les cheveux sont tous jetés dans le fleuve de Yalujiang et meurent.

[8] Écrits des Mandchous : 顺治七年十二月(date)清宣大山西总督(titre)佟养亮(nom) : « 大同、朔州、浑源三城，已经王师屠戮，人民不存 »！ trad : Les villes de Daton, de Shuozhou et de Hunyuan, sont déjà toutes passées par notre grande armée, aucune personne ne vit encore. 《明清档案》第十一册，A11-20 et 《朔州志》: « 城破，悉遭屠戮 » trad. : la ville {de Shuozhou} est assaillie, tous les habitants sont tués.

[9] 《广州市志》,《广东通志》,《鞑靼战纪》du missionnaire italien Martin Martini，1614～1661 : « 大屠杀从11月24日一直进行到12月5日。他们不论男女老幼一律残酷地杀死，他们不说别的，只说:‘杀!杀死这些反叛的蛮子! » trad. : le massacre dure du 24 novembre jusqu'au 5 décembre, ils tuent de façon cruelle tous les habitants, des hommes, des femmes, ainsi que les enfants et aînés, ils ne disent que : « tuez ! tuez ces désobéissants ! ».