Louis Dubrau

Louis Dubrau, nom de plume de Louise Janson-Scheidt, née à Bruxelles le et morte à Wiers le , est une écrivain belge de langue française.

Elle écrit sous un pseudonyme masculin, parce qu’elle se méfie des jugements subjectifs qu’on porte sur les écrits ouvertement signés par une femme.

Biographie

Sa prime enfance est marquée par le suicide de son père et le remariage de sa mère. Si ces épreuves renforcent son pessimisme cela n'entame pas son désir d'agir : dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale, à la Croix-Rouge et comme présidente de l'Union des Femmes de Belgique [1].

À vingt et un an, elle se rend à Paris pour suivre les cours de la Sorbonne et au Collège de France, en élève libre. Elle s'adonne aussi au chant et au dessin. Rentrée en Belgique elle publie sous un nom masculin un premier poème en 1934. Après la guerre son œuvre littéraire se développa dans tous les genres: poésie, roman, contes et nouvelles.[2] En 1955, le gouvernement belge encourage les écrivains à parcourir les colonies belges. Marie Gevers et Georges Sion reviendront de celles-ci avec des témoignages[3]. Louis Dubrau se rend elle aussi au Congo belge et au Ruanda-Urundi. Elle n'écrit à cette occasion ni journal de voyage, ni reportage mais un recueil de vingt-quatre poèmes intitulé Ailleurs sous-titré Poèmes de l'Équateur.

Au mépris des adieux,
Douces mains balancées
Voici venir le temps de n'être plus que la pensée
Toute-puissante d'un ailleurs.[4]

Pendant la guerre, elle se lance dans la politique, milite pour la cause des femmes. Mais elle abandonne tout engagement politique quelques années après la fin de la guerre.

Elle voyage alors régulièrement, seule, souvent à des moments critiques ou dans des conditions dangereuses, ce qui lui inspire l’écriture de plusieurs reportages et récits.

Elle en membre du Pen Club Belgique, association d'écrivains qui défend les droits à la liberté d'expression.

En 1957, Louis Dubrau se rend en Turquie, au Liban, en Syrie, Jordanie, Irak et Iran. Elle revient avec un livre qui sera publié deux ans plus tard en 1959 intitulé : La Fleur et le turban. Il s'agit cette fois de descriptions des villes et des sites parcourus. Mais l'auteure donne toujours la priorité aux êtres rencontrés plutôt qu'aux points de vue, aux curiosités classées et aux monuments, bien qu'elle ne résiste pas au plaisir de décrire les paysages qui l'ont fascinée. Elle méprise aussi le confort du tourisme, voyage souvent sans guide, dans des « voitures fraîchement arrachées à la ferraille »

Son ouvrage qui a suivi son voyage sur l'ile Maurice, la Réunion et Madagascar s'apparente à un essai[5] sous le titre : Les Îles du Capricorne. Maurice, La Réunion, Madagascar. Elle a réuni une documentation abondante sur ces pays mais ce qui caractérise l'auteur c'est la vertu d'attention, attention aux objets et surtout aux êtres.

De son voyage en Haïti l'auteur revient avec un reportage qui prend la forme d'une communication à l'Académie le [6].

À plus de quatre-vingts ans Louis Dubrau parcourt le Gabon toujours à sa manière, sans confort, à la recherche d'ailleurs. Elle a perçu là les limites de la convergence de l'identité d'elle-même et de celle de l'autre[7],[8],[9]

Prix et reconnaissance

Œuvres
  • Zouzou, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions du Cheval de Bois, 1936, 181 p.
  • Louise, contes, Paris, Éditions Albert, 1938, 1938
  • Présences, poèmes, Bruxelles, Belgique, Éditions Cahiers du Journal des Poètes, 1937, 53 p. (OCLC 49998540)
  • Amour, délice et orgue, aphorismes, Bruxelles, Belgique, Éditions La Maison du poète, 1940, 53 p.
  • Abécédaire, Paris, Éditions Corrêa, 1939, 61 p. (notice BnF no FRBNF32048730)
  • Le Destin de Madame Hortense, roman policier, Bruxelles, Belgique, Éditions A. Beirnaerdt, coll. « Le jury », 1942, 173 p.
  • L’Arme du crime, roman policier, Bruxelles, Belgique, Éditions A. Beirnaerdt, coll. « Le jury », 1942
  • Malherbe et son école, essai, Bruxelles, Belgique, Éditions Labor, 1943
  • L’An quarante, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions Le Carrefour, 1945, 195 p. (notice BnF no FRBNF32048732)
  • Un seul jour, roman, Paris, Éditions Corrêa, 1947, 231 p. (notice BnF no FRBNF32048734)
  • Pour une autre saison, poèmes, Antibes, France, Éditions des Îles de Lérins, 1948 n.p. (OCLC 33112845)
  • La Part du silence, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions L’Écran du Monde, 1950, 254 p.
  • L’Arbre de connaissance, contes, Bruxelles, Belgique, Éditions La Maison du Poète, 1951, 127 p.
  • Double jeu, nouvelles, Bruxelles, Belgique, Éditions L'Écran du Monde, 1952, 160 p.
  • L’Autre Versant, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions La Renaissance du Livre, 1953, 147 p. (OCLC 37669356)
  • Ailleurs, poèmes de l'équateur, Paris, Librairie les Lettres, 1956, 48 p. (notice BnF no FRBNF32048731)
  • Le Temps réversible, poèmes, Malines, Éditions A. Légier, coll. « Le Trou dans le Ciel », 1958
  • Les Passantes, nouvelles, Bruxelles, Belgique, Éditions La Renaissance du livre, 1958, 203 p. (notice BnF no FRBNF34801796)
  • La Fleur et le Turban, nouvelles, Bruxelles, Belgique, Éditions Brepols, 1959, 123 p. (notice BnF no FRBNF32986975)
  • La Belle et la Bête, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions La Renaissance du Livre, 1961, 179 p. (OCLC 221136109)
  • À la poursuite de Sandra, roman, Paris, Albin Michel, 1963, 239 p. (notice BnF no FRBNF32986973), réédité , Uccle, Belgique, Éditions Névrosée, 2019, 248 p. (ISBN 978-2-931048-12-2) - Prix Victor-Rossel 1964
  • Comme des gisants, roman, Paris, Albin Michel, 1964, 237 p. (notice BnF no FRBNF32986974)
  • Les Îles du Capricorne. Maurice, La Réunion, Madagascar, récit, Bruxelles, Belgique, Éditions André De Rache, 1967, 88 p. (notice BnF no FRBNF32986976)
  • Le Bonheur cellulaire, Bruxelles, Belgique, Éditions Pierre De Meyère, coll. « des 200 », 1968, 88 p. (OCLC 422061139)
  • Les Témoins, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions André De Rache, 1969, 59 p. (notice BnF no FRBNF36205440)
  • Le Cabinet chinois, roman, Bruxelles, Belgique, Louis Musin éditeur, 1970, 156 p. (notice BnF no FRBNF35425259)
  • À part entière, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions La Renaissance du Livre, 1974, 157 p.
  • Jeu de massacre, nouvelles, Bruxelles, Belgique, Éditions Pierre de Méyère, 1977, 155 p. (notice BnF no FRBNF35426905)
  • Rencontres, Bruxelles, Belgique, Éditions Le Cormier, 1980, 48 p. (hors commerce) (BRB : BD 31.228/32)
  • Les Imaginaires, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions La Renaissance du Livre, 1982, 157 p.– Prix littéraire de la Communauté française 1981
  • La Femme forcée, roman, Bruxelles, Belgique, Éditions La Rose de chêne, 1985, 132 p. (OCLC 19870085)
  • Le clown vend ses lunettes, aphorismes, Bruxelles, Belgique, Éditions Le Cormier, 1991, 67 p.
  • Profils perdus, nouvelles, Bruxelles, Belgique, Éditions de l'ARLLFB / Éditions Le Cri, coll. «Nouvelles inédites», 2004, 281 p. (ISBN 2-87106-355-9)

Sur l’auteur

Notes et références

  1. http://www.arllfb.be/composition/membres/dubrau.html
  2. Georges-Henri Dumont p.218.
  3. C'est l'époque du voyage triomphal du roi Baudouinau Congo belge
  4. Georges-Henri Dumont p.220.
  5. Georges-Henri Dumont p.222.
  6. Retour d'Haïti, dans Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature française, tome LVI, n°3-4.
  7. Georges-Henri Dumont p.225.
  8. Le Gabon entre hier et demain, dans bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature française, tome XLIV, n°2
  9. Louis Sarot, « Louis Dubrau », Dossiers Littérature française de Belgique, Service du Livre Luxembourgeois,

Liens externes
  • Portail de la Belgique
  • Portail de la littérature francophone
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.