Liste des chapitres de Hayate the Combat Butler

Cet article est un complément de l’article sur le manga Hayate the Combat Butler. Il contient la liste des volumes du manga.

Volumes reliés

Tomes 1 à 10

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 4-09-127271-1[ja 1]
[fr 1] 978-2-5050-0958-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Le rouge du père Noël est le rouge infernal du sang
  • Chapitre 2 : En anglais, "destinée" se dit "destiny"
  • Chapitre 3 : Explication des circonstances et réflexions sur la confection d'un habit de domestique
  • Chapitre 4 : Nagi Sanzen'in et la chambre des secrets
  • Chapitre 5 : Tu pourras changer ton apparence, mais ta langue te trahira toujours
  • Chapitre 6 : Les bons enfants ne font pas n'importe quoi !! Non, les mauvais enfants et les adultes non plus !!
  • Chapitre 7 : On ne crie pas son amour sur tous les toits : des bêtes féroces règnent en haut de la hiérarchie
  • Chapitre 8 : Oreilles de chat, la voie des enfers
  • Chapitre 9 : Dans le langage des fleurs, un jardin couvert de millepertuis en fleur signifie vengeance
2 [ja 2] 4-09-127272-X[ja 2]
[fr 2] 978-2-5050-0959-7[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 10 : Brûlé et réduit en cendres en pleine nuit, sous la lune
  • Chapitre 11 : Le mystères des p'tits vieux qui jouent au shôgi sous le Tsûtenkaku
  • Chapitre 12 : Cours vers notre nouveau soleil !
  • Chapitre 13 : La quête de l'avatar
  • Chapitre 14 : À combien estimes-tu ta vie ?
  • Chapitre 15 : La façon de perdre une plume d'or
  • Chapitre 16 : Une gentillesse désintéressée appelle le malheur
  • Chapitre 17 : Fin tragique et drapeau blanc
  • Chapitre 18 : Idiot, une infirmière angélique te guérira de ton rhume !!
  • Chapitre 19 : La nuit des employés
  • Chapitre 20 : Regarder en arrière, c'est se rappeler le malheur
3 [ja 3] 4-09-127273-8[ja 3]
[fr 3] 978-2-5050-0991-7[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 21 : Un combat de mecs
  • Chapitre 22 : Les dessous de Tokyo
  • Chapitre 23 : Le royaume des ambitions
  • Chapitre 24 : Énervé d'avoir perdu contre des enfants mais pas de regrets
  • Chapitre 25 : Peter Pan est un désagrément plutôt agréable
  • Chapitre 26 : Qui a bien pu inventer le son "fssssh" ? C'est génial
  • Chapitre 27 : Je n'ai jamais souffert du manque de succès...
  • Chapitre 28 : Je voulais voir ce que donnerait le défi du supershuffle
  • Chapitre 29 : Pendant que la princesse n'est pas là
  • Chapitre 30 : Vibre mon cœur
  • Chapitre 31 : Puisses-tu entendre ma voix
4 [ja 4] 4-09-127274-6[ja 4]
[fr 4] 978-2-50501-031-9[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 32 : Hayate the Combat Butler
  • Chapitre 33 : Dans un dessin animé, le générique aurait changé !
  • Chapitre 34 : Si le prof te disait de mourir, tu le ferais ?!
  • Chapitre 35 : Les idiots, la fumée et les chats ne veulent pas forcément se retrouver en haut
  • Chapitre 36 : La force qui ne révolutionnera pas le monde
  • Chapitre 37 : Autrefois, on nous a enseigné qu'être détective de l'espace n'était pas fait pour la jeunesse
  • Chapitre 38 : Qui contrôle l'été contrôlé certainement les examens
  • Chapitre 39 : Funny Bunny
  • Chapitre 40 : Les meilleurs aiment le curry
  • Chapitre 41 : Samouraï, bushido, Van Damme en action
  • Hors-série  : Des rêveurs invétérés
5 [ja 5] 4-09-120030-3[ja 5]
[fr 5] 978-2-5050-1068-5[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 42 : La défaite n'est qu'un état d'esprit
  • Chapitre 43 : Je n'oublierai jamais la voix du doubleur dans "Art of Fighting"
  • Chapitre 44 : Le casseur de vitres arrêté la nuit à l'école
  • Chapitre 45 : "Eloim Essaim". Allez, répète cette formule !!
  • Chapitre 46 : M'sieur le bœuf, m'sieur le bœuf ! Qu'y a-t-il petite grenouille ?
  • Chapitre 47 : J'aime les livres, mais leurs pages sont inutilisables
  • Chapitre 48 : Chante ! Le palais impérial du dragon
  • Chapitre 49 : Les tracas de Saki
  • Chapitre 50 : Vagues de violence
  • Chapitre 51 : Titanic, épisode 4 : par vengeance
  • Chapitre 52 : L'hiver de Nagi Andalousia
6 [ja 6] 4-09-120128-8[ja 6]
[fr 6] 978-2-5050-1092-0[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 53 : Bon courage pour ton entraînement spécial, Nagi
  • Chapitre 54 : Victoire ou défaite, tout dépend du coureur
  • Chapitre 55 : Cours, ma jolie... fuiiiiiiip
  • Chapitre 56 : Le tigre flambeur
  • Chapitre 57 : Beaucoup d'enfants craignent que leurs parents ne découvrent ce qu'est le komike à cause de Densha Otoko
  • Chapitre 58 : Distance
  • Chapitre 59 : Shtoc ! ☆ Celui que j'aime est mon majordome !! Nouvel épisode d'un manga pour filles
  • Chapitre 60 : Plus sombre que le crépuscule et plus rouge qu'une mare de sang
  • Chapitre 61 : L'épreuve imprévue du mystérieux labyrinthe du majordome déchu
  • Chapitre 62 : Hayate et le robot géant
  • Chapitre 63 : Et il ne deviendra pas une légende
7 [ja 7] 4-09-120417-1[ja 7]
[fr 7] 978-2-5050-1173-6[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 64 : La douce Maria et son cours empoisonné
  • Chapitre 65 : C'est comme accomplir une mission dans la neige sur D2
  • Chapitre 66 : La Saint-Valentin à l'école : les jours heureux
  • Chapitre 67 : La Saint-Valentin à la maison : tu me ressembles
  • Chapitre 68 : Une carte de crédit n'y fera rien. C'est hors de prix
  • Chapitre 69 : Ce n'est pas une gamine mais un prof de génie
  • Chapitre 70 : Les détectives du conseil de classe
  • Chapitre 71 : Bienvenue à Isumi la chasseuse de monstres
  • Chapitre 72 : Un souci plus sérieux que la conquête du monde
  • Chapitre 73 : Cœur à cœur
  • Chapitre 74 : Ma sœur aînée est la meilleure conseillère
8 [ja 8] 4-09-120580-1[ja 8]
[fr 8] 978-2-5050-1232-0[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 75 : "Good, or don't be"
  • Chapitre 76 : Chez toi
  • Chapitre 77 : L'ange Nagi, à toute vitesse
  • Chapitre 78 : Jamais nous ne saisirons ce qui s'est passé dans l'ascenseur
  • Chapitre 79 : Jalousie et pain grillé empoisonné
  • Chapitre 80 : "Running to Horizon"
  • Chapitre 81 : "A Round Dance - Revolution"
  • Chapitre 82 : Je ne peux pas m'empêcher de regarder toutes les rediffusions de "Princesse Mononoké" alors que j'ai le DVD...
  • Chapitre 83 : Projet Isumi : les challengers. Histoires de filles habillées en jupe le soir
  • Chapitre 84 : Chéri, prends soin de mon petit maître de 1,3 m et protège ma planète !
  • Chapitre 85 : Autrefois, je croyais qu'il était anormal de pêcher comme un amiral dingue de pêche
9 [ja 9] 4-09-120696-4[ja 9]
[fr 9] 978-2-5050-1031-9[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 86 : Pas si Pretty Woman que ça
  • Chapitre 87 : Je vais faire des courses à VTT et me rends compte que je n'ai pas d'argent sur moi, et puis... un rencard...
  • Chapitre 88 : "Successful Mission"
  • Chapitre 89 : "I Will"
  • Chapitre 90 : Ce que tu avais prévu n'arrivera pas
  • Chapitre 91 : Moment
  • Chapitre 92 : La fête des poupées et les démons cachés
  • Chapitre 93 : Hayate et la magie de l'amour
  • Chapitre 94 : Comme le dit le vieux chef de l'union Teope : "L'amour et la haine sont une seule et même chose"
  • Chapitre 95 : Une thèse stupide et cruelle
  • Chapitre 96 : Égocentrique sur terre comme aux cieux
10 [ja 10] 978-4-09-121007-4[ja 10]
[fr 10] 978-2-5050-1394-5[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 97 : "Mind Education"
  • Chapitre 98 : "The Heady Feeling of Freedom"
  • Chapitre 99 : Les petits déboires de Saki
  • Chapitre 100 : Félicitations pour le 100e épisode ! Mais, en fait, c'est la 99e semaine de prépublication, car la 1re semaine, il y a eu deux épisodes...
  • Chapitre 101 : Tu as encore besoin de t'entraîner au kung-fu ♥
  • Chapitre 102 : Dans "Gundam", Amuro, lui, avait un endroit où rentrer...
  • Chapitre 103 : Autrefois, Hotaru a dit : "Ceux qui utilisent les autres se font eux-mêmes utiliser par quelqu'un d'autre.
  • Chapitre 104 : Ta vidéo m'a fait éclater en sanglots et m'a fait le plus grand bien !
  • Chapitre 105 : Si tu as pitié de moi, donne-moi de l'argent ! Et tant que tu y es, donne-moi aussi une PS3 et une Xbox 360 !
  • Chapitre 106 : Avec tout l'argent que j'ai dépensé dans les soldes de "Sister Princess", j'aurais pu m'acheter une voiture
  • Chapitre 107 : Nagi ou comment faire la guerre toute seule

Tomes 11 à 20

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-09-121029-6[ja 11]
[fr 11] 978-2-5050-1419-5[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 108 : © Gosho Aoyama
  • Chapitre 109 : La famille Saginomiya
  • Chapitre 110 : Le royaume Sanzen'in du classement - Ralph est-il un robot ou un monstre ?
  • Chapitre 111 : Tranchant de la main, coup de pied, coup de poing ! Et pour finir, uppercut !
  • Chapitre 112 : La mélancolie des chemins de fer
  • Chapitre 113 : Si tu hésites, commence par peindre en rouge
  • Chapitre 114 : Cours, même si tu n'es pas honnête !
  • Chapitre 115 : Run Together
  • Chapitre 116 : Encore mieux que dans un rêve
  • Chapitre 117 : Un garçon importun
  • Chapitre 118 : La lune est une demoiselle au milieu de la nuit impitoyable
12 [ja 12] 978-4-09-121157-6[ja 12]
[fr 12] 978-2-5050-1448-5[fr 12]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 12 est sorti en édition limitée[bonusja 1].
Liste des chapitres :
  • Chapitre 119 : La petite guerre des mondes de Nagi Sanzen'in -Stardust Memory-
  • Chapitre 120 : Après mon bain, on me dit souvent que j'ai une peau de pêche
  • Chapitre 121 : Adieu, l'humanité !
  • Chapitre 122 : La voix des étoiles
  • Chapitre 123 : Un jour, tu croiras en moi
  • Chapitre 124 : Le train-train quotidien de Spiderman ne consiste pas seulement à combattre des monstres comme on peut le voir dans les films, mais aussi à sauver des vies, et c'est dans ce sens que les majordomes ont, eux aussi, un train de vie très similaire
  • Chapitre 125 : Qu'est-ce que tu aimerais que l'on t'offre, mais que tu n'aurais pas envie d'acheter toi-même ? Est-ce quelque chose de difficile à trouver ?
  • Chapitre 126 : On raconte que là-bas, on peut faire tous les biscuits possibles et imaginables. Tout le monde aimerait offir un cadeau en retour de celui qu'il a reçu, mais pour cela la route sera longue
  • Chapitre 127 : Butterfly (papillon)
  • Chapitre 128 : Un club plein d'avenir
  • Chapitre 129 : Comme le son de la flûte de Gill
13 [ja 13] 978-4-09-121197-2[ja 13]
[fr 13] 978-2-5050-1476-8[fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 130 : Un certain vagabond a dit qu'il n'y avait rien de plus fort que la volonté de vivre. Mais bon... ce n'est pas toujours facile
  • Chapitre 131 : Peut-on encore avoir un sourire gratuitement ?
  • Chapitre 132 : Bon augure ✯ Le temps de l'ambition - Les sœurs Katsura ne se montreront pas
  • Chapitre 133 : Si tu rêves de devenir riche, saisis ton rêve de tes propres mains
  • Chapitre 134 : Si jamais je meurs, détruis mon disque dur sans regarder ce qu'il y a dessus
  • Chapitre 135 : Rozen Maid - Les soubrettes créées par Rozen ne deviendront pas défectueuses
  • Chapitre 136 : Au bout du compte, notre chat est toujours le plus mignon de tous
  • Chapitre 137 : Il y a toujours quelqu'un de connecté, plus rapide que l'ADSL et que la fibre optique
  • Chapitre 138 : Keep on Dreaming
  • Chapitre 139 : Les cafés et les cafétérias de Nerima et de Suginami sont toujours pleins de mangakas, d'éditeurs et d'animateurs
  • Chapitre 140 : La femme de ménage observe et est observée
14 [ja 14] 978-4-09-121268-9[ja 14]
[fr 14] 978-2-5050-1537-6[fr 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 141 : Un garçon doit être prêt à faire toutes les folies pour répondre aux attentes d'une fille
  • Chapitre 142 : Il est effrayant de se faire traiter comme un animal lorsque notre véritable apparence est découverte
  • Chapitre 143 : Qu'allons-nous devenir ?
  • Chapitre 144 : Lorsque, dans les films de samouraïs, des fleurs de cerisier volent au gré du vent, la plupart des gens deviennent tout gentils
  • Chapitre 145 : Distance - Même si tu es près...
  • Chapitre 146 : Distance - Même si tu es loin...
  • Chapitre 147 : Hayate le conteur d'histoires
  • Chapitre 148 : Étrangement, les filles que ne nous intéressaient pas plus que ça en début d'année scolaire nous apparaissent souvent très mignonnes à la fin de l'année
  • Chapitre 149 : Ce que j'aimerais partir en excursion ! J'en ai trop envie. À vrai dire, j'aimerais pouvoir sortir de mon atelier et aller prendre l'air
  • Chapitre 150 : Je suis un enfant perdu parce que je me perds. Je suis perdu dans la vie. Au secouuuurs !
  • Chapitre 151 : Dans la nature, les animaux sauvages sont sans pitié
15 [ja 15] 978-4-09-121338-9[ja 15]
[fr 15] 978-2-5050-1569-7[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 152 : Je n'ai pas besoin d'affection, mais juste de courage
  • Chapitre 153 : La nuit tombe sur la montagne et sur la vallée
  • Chapitre 154 : Mon cœur bat la chamade ! Il est en train de s'enflammer
  • Chapitre 155 : Les petits déboires de Saki
  • Chapitre 156 : 2h du matin, et je n'arrive toujours pas à m'endormir... À bout de nerfs, je décide d'aller faire un tour
  • Chapitre 157 : Je ne peux pas vivre dans l'ombre
  • Chapitre 158 : La vie de lycéen n'est pas aussi belle qu'on le pense
  • Chapitre 159 : Le danger peut survenir à tout moment
  • Chapitre 160 : Que c'est bien d'avoir un kotatsu pour passer les hivers rigoureux !
  • Chapitre 161 : Mes étrennes se sont certes déjà toutes envolées, mais mes souvenirs, eux, resteront éternels
  • Chapitre 162 : Tu sais, ce jeu sur DS pour apprendre à sourire, tu devrais l'essayer !
16 [ja 16] 978-4-09-121427-0[ja 16]
[fr 16] 978-2-5050-1776-9[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 163 : Un malheur en appelle un autre
  • Chapitre 164 : Magical : Labyrinth
  • Chapitre 165 : Un otaku dans la tourmente
  • Chapitre 166 : Si tu veux, je peux arranger ça pour toi
  • Chapitre 167 : Certains souvenirs sont inoubliables, mais il ne faut quand même pas pousser trop loin !
  • Chapitre 168 : Si tu es fatigué, repose-toi !
  • Chapitre 169 : Lorsqu'on voit quelque chose qu'on n'aurait pas dû voir, il est important de rester calme
  • Chapitre 170 : "Asano, tu as dit ça gentiment, n'est-ce pas ?" - "Oui, bien sûr." Attention aux malentendus !
  • Chapitre 171 : Il ne faut pas réveiller un lion qui dort, ça n'apporte que des ennuis
  • Chapitre 172 : Rien n'est encore décidé
  • Chapitre 173 : Essayons de communiquer avec le langage du corps
17 [ja 17] 978-4-09-121479-9[ja 17]
[fr 17] 978-2-5050-1777-6[fr 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 174 : Même si certains films sont interdits aux enfants, cela n'empêche pas ces derniers de vouloir les regarder
  • Chapitre 175 : Généralement, tout est fait pour que nous rencontrions les personnes dont nous avons besoin dans la vie
  • Chapitre 176 : Les super-héros ne peuvent montrer ni les larmes ni la sueur qu'il y a derrière leur masque
  • Chapitre 177 : Un appareil qui utilise la lumière pour figer le temps
  • Chapitre 178 : The End of the World ① Le monde dont tu rêvais
  • Chapitre 179 : The End of the World ② Le château habité par un dieu
  • Chapitre 180 : The End of the World ③ Le petit jardin de la déesse du soleil
  • Chapitre 181 : The End of the World ④ D'une voix qui parvient jusqu'aux quatre coins du monde
  • Chapitre 182 : The End of the World ⑤ Le présage de la fin
  • Chapitre 183 : The End of the World ⑥ La foi en la force
  • Chapitre 184 : The End of the World ⑦ Le gage de notre amour
18 [ja 18] 978-4-09-121566-6[ja 18]
[fr 18] 978-2-5050-1778-3[fr 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 185 : The End of the World ⑧ La naissance du roi du mal
  • Chapitre 186 : The End of the World ⑨ Ta voix ne parvient plus jusqu'à moi
  • Chapitre 187 : The End of the World ⑩ Lorsqu'il cessera de pleuvoir...
  • Chapitre 188 : Le moment le plus amusant des vacances, c'est lorsqu'on prévoit ce qu'on va faire
  • Chapitre 189 : "Les hommes souffrent à cause de l'amour", disait l'empereur sacré
  • Chapitre 190 : Si seulement les couples pouvaient avoir mal au ventre chaque fois qu'ils sortent en amoureux...
  • Chapitre 191 : C'est si agréable, les sorties en amoureux ! En fait, la compagnie d'une fille est généralement toujours très agréable
  • Chapitre 192 : Qui tomberait amoureux d'une fille trop vulnérable ?
  • Chapitre 193 : "Haa... je voudrais plus d'argent", disait le président du groupe Teiai
  • Chapitre 194 : Quiz Magic Academy
  • Chapitre 195 : Je veux savoir, car je ne sais pas. Je ne connais pas la réponse maintenant, mais je la trouverai. Ainsi est faite la vie
19 [ja 19] 978-4-09-121895-7[ja 19]
[fr 19] 978-2-5050-1779-0[fr 19]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 196 : De la tristesse, des sanglots et de l'aventure
  • Chapitre 197 : Lorsque je me lève tôt le matin, j'ai l'impression que je peux déplacer des montagnes... mais c'est juste une impression
  • Chapitre 198 : La plus puissante des hallebardes et le plus solide des boucliers ne sont pas compatibles
  • Chapitre 199 : Jamais rien ne se passe comme on l'aurait voulu !! Jamais !! Faut pas trop rêver !!
  • Chapitre 200 : Même si la pesanteur retient leur âme au sol, les gens peuvent s'envoler dans le ciel à partir de l'aéroport de Narita
  • Chapitre 201 : Quoi que l'on dise, les êtres humains préfèrent être aimés plutôt qu'aimer !
  • Chapitre 202 : Dans les comédies romantiques, la salle de bains est un champ de bataille. Une seule seconde d'inattention, et c'est la mort assurée
  • Chapitre 203 : Pour gagner de l'argent, mieux vaut ne pas jouer aux jeux d'argent
  • Chapitre 204 : J'ai attrapé froid... J'ai mal à la gorge...
  • Chapitre 205 : Il ne faut jamais dire : "Ce n'est pas un rêve !"
  • Chapitre 206 : Les gens libres sont forts, déraisonnablement forts
20 [ja 20] 978-4-09-121698-4[ja 20]
[fr 20] 978-2-5050-1780-6[fr 20]

Tomes 21 à 30

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 21] 978-4-09-121779-0[ja 21]
[fr 21] 978-2-5050-6069-7[fr 21]
22 [ja 22] 978-4-09-122135-3[ja 22]
[fr 22] 978-2-5050-6070-3[fr 22]
23 [ja 23] 978-4-09-122256-5[ja 23]
[fr 23] 978-2-5050-6175-5[fr 23]
24 [ja 24] 978-4-09-122257-2[ja 24]
[fr 24] 978-2-5050-6250-9[fr 24]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 24 est sorti en édition limitée[bonusja 2], et un coffret avec les tomes 23 et 24 est également sorti[bonusja 3].
25 [ja 25] 978-4-09-122512-2[ja 25]
[fr 25] 978-2-5050-6251-6[fr 25]
26 [ja 26] 978-4-09-122659-4[ja 26]
[fr 26] 978-2-5050-6252-3[fr 26]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 26 est sorti en édition limitée[bonusja 4].
27 [ja 27] 978-4-09-122781-2[ja 27]
[fr 27] 978-2-5050-6477-0[fr 27]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 27 est sorti en édition limitée[bonusja 5].
28 [ja 28] 978-4-09-122870-3[ja 28]
[fr 28] 978-2-5050-6608-8[fr 28]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 28 est sorti en édition limitée[bonusja 6].
29 [ja 29] 978-4-09-941703-1[ja 29]
[fr 29] 978-2-5050-6612-5[fr 29]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 29 est sorti en édition limitée[bonusja 7].
30 [ja 30] 978-4-09-159105-0[ja 30]
[fr 30] 978-2-5050-6639-2[fr 30]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 30 est sorti en édition limitée[bonusja 8].

Tomes 31 à 40

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
31 [ja 31] 978-4-09-123438-4[ja 31]
[fr 31] 978-2-5050-6642-2[fr 31]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 31 est sorti en édition limitée[bonusja 9].
32 [ja 32] 978-4-09-123666-1[ja 32]
[fr 32] 978-2-5050-6914-0[fr 32]
Extra : Dans la version japonaise, le tome 32 est sorti en édition limitée[bonusja 10].
33 [ja 33] 978-4-09-123798-9[ja 33]
[fr 33] 978-2-5050-6931-7[fr 33]
34 [ja 34] 978-4-09-123888-7[ja 34]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 34 est sorti en édition limitée[bonusja 11].
35 [ja 35] 978-4-09-124030-9[ja 35]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 35 est sorti en édition limitée[bonusja 12].
36 [ja 36] 978-4-09-124207-5[ja 36]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 36 est sorti en édition limitée[bonusja 13].
37 [ja 37] 978-4-09-124316-4[ja 37]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 37 est sorti en édition limitée[bonusja 14].
38 [ja 38] 978-4-09-124379-9[ja 38]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 38 est sorti en édition limitée[bonusja 15].
39 [ja 39] 978-4-09-124510-6[ja 39]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 39 est sorti en édition limitée[bonusja 16].
40 [ja 40] 978-4-09-124578-6[ja 40]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 41 est sorti en édition limitée[bonusja 17].

Tomes 41 à 52

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
41 [ja 41] 978-4-09-124665-3[ja 41]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 41 est sorti en édition limitée[bonusja 18].
42 [ja 42] 978-4-09-125104-6[ja 42]
 
Extra : Dans la version japonaise, le tome 42 est sorti en édition limitée[bonusja 19].
43 [ja 43] 978-4-09-125397-2[ja 43]
 
44 [ja 44] 978-4-09-125677-5[ja 44]
 
45 [ja 45] 978-4-09-125850-2[ja 45]
 
46 [ja 46] 978-4-09-126230-1[ja 46]
 
47 [ja 47] 978-4-09-126498-5[ja 47]
 
48 [ja 48] 978-4-09-127136-5[ja 48]
 
49 [ja 49] 978-4-09-127406-9[ja 49]
 
50 [ja 50] 978-4-09-127502-8[ja 50]
 
51 [ja 51] 978-4-09-127571-4[ja 51]
 
52 [ja 52] 978-4-09-127619-3[ja 52]
 

Références

Shogakukan

Édition normale

Édition limitée

Kana

  • Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.