Lionel Richard

Lionel Richard, né le à Dreux en Eure-et-Loir, est un professeur émérite à l'université de Picardie Jules-Verne. Il collabore régulièrement au Magazine littéraire, au Monde diplomatique et à l'Encyclopædia Universalis.

Biographie

Lionel Richard est titulaire d'un diplôme de 3e cycle en littérature comparée avec une thèse soutenue en 1973 à l'université de Paris 3 sous la direction de Michel Cadot. Celle-ci est intitulée 'La nouvelle revue française devant l'Allemagne de 1909 à 1943"[1].

Il est par ailleurs titulaire d'un doctorat en littérature comparée avec une thèse soutenue en 1987 dans la même université de Paris 3 et avec le même directeur. Celle-ci est intitulée 'Recherches sur la place de l'Allemagne et de l'Autriche dans les relations interculturelles en Europe (1890-1945)'[2].

Lionel Richard commence ses travaux sur l’Allemagne dès 1971. Ses recherches et thèses sur l’histoire de l’Allemagne au XXe siècle et sur sa culture sont publiées dans de nombreux ouvrages - qui ont fait l'objet de plusieurs traductions. Il a aussi traduit, pour la première fois en français, la poétesse allemande Nelly Sachs, prix Nobel de littérature en 1966, qu'il fera découvrir en France.

Bibliographie

Poésie
  • La Voix des flammes, Éditions José Millas-Martin, 1957.
  • Le Bois et la Cendre, Éditions Action poétique,1959.
  • « Orphiques », dans Marginales, , no 112, p. 15-19.

Essais
  • Nazisme et littérature, Éditions Maspero, 1971.
  • D'une apocalypse à l'autre - Sur l'Allemagne et ses productions intellectuelles de la fin du XXe siècle aux années trente, 10-18, 1976. Réédition: Somogy, 1998.
  • Le Nazisme et la Culture, Éditions Complexe, 1999.
  • Encyclopédie du Bauhaus, Somogy, 1986.
  • La Vie quotidienne sous la République de Weimar, Hachette, 1991.
  • L'Expressionnisme, Collection Petite encyclopédie, Somogy, 1993.
  • Cabaret, cabarets, Plon, 1991.
  • D’où vient Adolf Hitler ?, Paris, Autrement, 2000.
  • Expressionnistes allemands - Panorama bilingue d'une génération, Complexe, 2001.
  • Marchandise non dédouanée, Bruxelles, Didier Devillez éditeur, 2001
- Prix François-Coppée 2002 de l’Académie française
  • L’aventure de l’art contemporain de 1945 à nos jours, Le Chêne, 2002.
  • De l'exotisme aux arts premiers, Éditions Le Chêne, 2004.
  • Arts premiers : l’évolution d’un regard,Le Chêne/Hachette, 2005.
  • L’art et la guerre : les artistes confrontés à la Seconde Guerre mondiale, Hachette, 2005.
  • Suite et séquelles de l’Allemagne nazie, Éditions Syllepse, 2005.
  • Nazisme et barbarie, Complexe, 2006.
  • Goebbels, Portrait d'un manipulateur, André Versaille éditeur, 2008.
  • Emil Nolde ou l'obsession de peindre envers et contre tout, Paris, L'échoppe, 2008.
  • Comprendre le Bauhaus, Gollion/Paris, éditions Infolio, 2009.
  • Comprendre l'expressionnisme, Gollion/Paris, éditions Infolio, 2012.
  • Avant l'apocalypse : Berlin 1919-1933 , Autrement, 2013.
  • Malheureux le pays qui a besoin d'un héros : La fabrication d'Adolf Hitler, Autrement, 2014.

Traductions
  • Nelly Sachs, Brasier d’énigmes et autres poèmes, Paris, Denoël, 1967.
  • Nelly Sachs, Présence à la nuit et autres poèmes, Paris, Gallimard, 1969.

Liens externes

Notes et références
  1. « Système Universitaire de documentation », sur Sudoc (consulté le )
  2. « Listes des Thèses en France », sur Thèse.fr (consulté le )
  • Portail de la littérature
  • Portail de l’éducation
  • Portail de l’historiographie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.