Les Trois Ourses
Les Trois Ourses est une association loi de 1901 qui a pour but de défendre et diffuser des « livres artistiques » pour enfants. Elle conçoit aussi des expositions et des ateliers (workshops, laboratori) en France[1] et en Europe[2].
Elle est connue pour la diffusion d'œuvres graphiques atypiques destinés aux jeunes lecteurs[3].
Histoire
Créée en 1988[4] par trois bibliothécaires (Odile Belkeddar, Élisabeth Lortic, Annie Mirabel[5],[6]), l'association est sise dans le 11e arrondissement de Paris. Les fondatrices croisent alors la route de l'artiste italien Bruno Munari, puis de nombreux artistes majeurs qui se tournent vers les « très petits », Enzo Mari, Tana Hoban, Katsumi Komagata, Paul Cox[7], Marion Bataille[8] Louise-Marie Cumont… Le but de l'association est avant tout « la stimulation précoce de l’imagination des tout-petits, le maintien de leur capacité d’émerveillement vont leur permettre, la vie durant, d’entretenir un dialogue intime, singulier et constructif avec le monde qui les entoure. »[9]
L'illustratrice néerlandaise Gerda Muller est membre d'honneur de l'association[10].
En , l'association a fêté ses 20 ans à la bibliothèque de Limoges par une exposition et une journée d'étude intitulées « 20 ans de livres épatants ! La collection des trois ourses[11] ».
Bibliographie
Publications des éditions Les Trois ourses
(Sauf mention contraire)
- 1994 : La Maison des trois ours : hommage à Rojankovsky, Paris
- 1998 : Ianna Andréadis, Le Bestiaire de la préhistoire, Paris
- 1999 : Ianna Andréadis, Coloriage : Feuilles, Fleurs, Fruits, Oiseaux, Papillons, Paris, coédition avec Franck Bordas et la Fabrique du Pont d'Aleyrac
- 2001 :
- Lire et jouer avec Enzo Mari, Paris
- Tana Hoban, Traces d'ancêtres perdus, Paris
- Regarde bien, Look again: les albums photographiques de Tana Hoban, Paris
- 2002 :
- Milos Cvach, Presque Rien n'importe quoi, Paris
- Paul Cox, Le Livre le plus long, Quadrichronie, Paris
- Sophie Curtil, Ali ou Léo?, Paris, coédition avec Les Doigts qui rêvent
- 2003 :
- Remy Charlip, On dirait qu'il neige, Paris (ISBN 2-9513083-6-1) (notice BnF no FRBNF38843073)
- Katsumi Komagata, Plis et Plans, Paris, coédition avec Les Doigts qui rêvent et One Stroke (ISBN 978-2-951863972)
- 2004 :
- Feuilles, Paris, coédition avec Les Doigts Qui Rêvent, One Stroke et le Centre Pompidou
- Bruno Munari, Le petit chaperon blanc, Paris
- Bruno Munari / Remy Charlip Boule de neige, Paris
- 2007 :
- 2008 : Le Mook : Quand les artistes créent pour les enfants, des objets livres pour imaginer, Paris, éditions Autrement (ISBN 978-2746711501)
- 2009 :
- 2010 :
- Dobroslav Foll, Ceci ou cela?, Paris (ISBN 978-2951863965)
- Joachim Jirou-Najou, Blocs Notes, Paris (ISBN 978-2917057001)
- Mauro Bellei, Les cailloux de l'art moderne (ISBN 978-2917057025)
- Marc Riboud, Catherine Chaine, I comme image, coédition avec Gallimard (ISBN 978-2-07-069653-6) (notice BnF no FRBNF42325708)
- 2011 :
- Pentti Sammallahti, Petits, petits, petits, coédition avec la galerie Camera Obscura (édition limitée)
- Marc Riboud et Catherine Chaine, 1.2..3...image, coédition avec Gallimard (ISBN 978-2070643448)
- Katsumi Komagata, Du bleu au bleu, coédition avec One Stroke (ISBN 978-2917057049)
- Bruno Munari, Les ateliers tactiles, (ISBN 978-2917057056)
- 2012 :
- Katsumi Komagata, Histoire d'une larme, coédition avec One Stroke (ISBN 978-2917057063)
- Mauro Bellei, Cent mille petits points (édition limitée)
- 2013 :
- Louise-Marie Cumont, Chut! (édition limitée, 100 exemplaires, livre sérigraphié dans les ateliers de Tara Books en Inde)
- Les livres de...Katsumi Komagata, Paris (ISBN 978-2917057070)
Collection aux éditions MeMo
- 2005 : Samuel Marchak, Vladimir Lebedev, (traduit du russe par Françoise Morvan avec la collaboration d'André Markowicz) Quand la poésie jonglait avec l'image, Nantes (ISBN 978-2910391638)
- 2006 : Nathalie Parain et André Beucler, Mon chat, Nantes (ISBN 978-2910391904)
- 2007 : Élisabeth Ivanovsky, Les Très Petits, Nantes (ISBN 978-2352890003)
- 2009 : Franciszka Themerson, Mon premier livre de contes et de comptines, Nantes (ISBN 978-2352890423)
- 2010 : Alexandre Rodtchenko, Animaux à mimer, Nantes (ISBN 978-2352890744)
- 2013 : El Lissitzky, Les 2 carrés, Nantes (ISBN 978-2352891758)
Expositions
(Source : archives des Trois ourses[12])
- 2003 : Livres artistiques tactiles au Centre Pompidou[10]
- 2005 :
- « Lire et jouer avec Bruno Munari », Le Grand-Hornu, Belgique
- « Place à la glace ! », livres cosignés par Samuel Marchak et Vladimir Lebedev, bibliothèque Elsa-Triolet, Pantin
- 2006 :
- « La maison des trois ourses », hommage à Rojankovsky, bibliothèque de Gennevilliers
- « Lire et jouer avec Enzo Mari », théâtre d'O, Montpellier
- « 1 2 3... Komagata », Farol de sonhos, Cascais, Portugal
- 2007 :
- Tana Hoban, « Regarde bien », médiathèque d'Antibes
- « Tara Books/ The night life of trees », Les Trois Ourses, Paris
- « Lire et jouer avec Louise Marie-Cumont », Paju, Corée
- « Dedicato a Munari. 1,2,3... Komagata », Forum Palazzo delle Esposizioni, Rome
- 2008 : « 20 ans de livres épatants ! La collection des trois ourses » bibliothèque francophone multimédia, Limoges
- 2010 :
- « Meubles de caractères », Francesco Dondina, Docks-en-Seine dans le cadre des Designer's Days, Paris
- « Animaux à mimer », Rodtchenko, parti communiste du 4e arr. de Paris
- « I comme Image », Marc Riboud, Maison européenne de la photographie, Paris
Depuis , Les Trois Ourses disposent d'une librairie-galerie dans laquelle sont exposés différents artistes de leur catalogue.
Ateliers
En 2006, les Trois Ourses ont organisé une table ronde au Centre Pompidou, sur le thème "Livres artistiques tactiles" au Centre Pompidou[13]. Le but était de contourner l'injonction fréquente dans le monde de l'art : « Ne pas toucher! » en permettant aux tout-petits et aux non-voyants de découvrir l'objet livre à travers le sens du toucher. Ce projet s'inscrit dans la ligne des "pré-livres" de Bruno Munari, destinés à être découverts par le toucher, ou encore de la chaîne d'objets inventés par le même artiste pour une petite fille aveugle.
En , Les Trois Ourses ont ouvert un espace appelé "La Petite École" dans laquelle elles organisent des rencontres et des ateliers en partenariat avec l'association Peekaboo. Cet espace « est à la fois laboratoire du livre artistique et laboratoire d’exploration artistique, avec des formations pour les adultes, des ateliers pour les enfants et des rencontres »[14]. Les ateliers ont pour but de libérer l'imagination créatrice des enfants (même très petits), en inventant et en créant des livres et des jeux artistiques.
Notes et références
- Exposition « Bruno Munari, l'art comme un jeu » à Marseille.
- Exposition « 1,2,3… Komagata » lors du festival Farol de sonhos 2006 au Portugal.
- Voir sur le site bbf.enssib.fr.
- Voir sur le site ricochet-jeunes.org.
- Interview d'Élisabeth Lortic par Jérôme Trinssoutrop du CRDP de Créteil.
- Site du CRDP de Créteil.
- Voir sur le site studio002.com.
- Voir sur le site prix-chronos.org.
- « Les Trois Ourses », sur http://lestroisourses.com, s.d. (consulté le )
- « exposition à la Maison des Trois Ours » (consulté le )
- Programme de l'exposition.
- Voir les archives du site.
- « centrepompidou.fr » (consulté le )
- « Petite école », sur http://lestroisourses.com/, s.d. (consulté le )
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- Ressource relative aux organisations :
- Site officiel
- Ancien site internet
- Site officiel de l'association Peekaboo
- La collection des Trois ourses aux éditions MeMo
- Site officiel de Katsumi Komagata (ja)
- Site officiel de Corraini edizioni (it) (en)
Portail des associations 
Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse 
Portail de l’édition