Langues en Érythrée

L'Érythrée connaît trois langues officielles : le tigrigna, l'arabe et l'anglais, seules les deux premières sont véhiculaires[1]. Le pays compte neuf ethnies utilisant des langues différentes : l'afar, l'arabe (parlé par les Rashaidas), le beja, le blin, le kunama, le nara, le saho, le tigré et le tigrigna et le français[2]

Langues en Bilen Érythrée
Langues officielles tigrigna, arabe, anglais
Langues semi-officielles Bilen
Langues principales %, 1996 :
  50
  31
Les langues sémitiques, origine géographique et nombre de locuteurs
Langues couchitiques en violet

Répartition

La principale langue du pays est le tigrigna, langue du gouvernement. Dans les zones urbaines, on parle également l'amharique, l'italien et l'anglais. Le bilinguisme ou multilinguisme est pratiqué par la plus grande partie des habitants[3].

Proportion de locuteurs par langue en 1996[4] :

  • tigrigna : 1 600 000 personnes, soit 50 % de la population;
  • tigré : 992 000, soit 31%;
  • afar et saho : 160 000 personnes soit 5 % chacune;
  • bedja : 80 000 personnes, soit 2,5%;
  • bilen et kunama : 64 000 personnes chacune, soit 2%;
  • nara : 48 000 personnes, soit 1,5%;
  • arabe : 32 000 personnes, soit 1%;
  • dahlik : moins de 2 000 personnes.
  • italien : plusieurs centaines de personnes (dont environ 800 Italo-Erythréens, en 2016).
  • anglais : 150 000 à 200 000 personnes en seconde langue, sans compter les locuteurs dits « partiels ». Son importance ne cesse de croître car l'anglais devenu une langue d'enseignement, utilisé en politique ainsi que dans l'administration. C'est aussi la seconde langue de nombreux migrants pour l' Europe, ou le Moyen-Orient.

Notes et références
  1. Simeone-Senelle [2000], paragraphe 1.
  2. Les langues en Érythrée, 298 p., p. 10-12
  3. Simeone-Senelle [2000], paragraphe 2.
  4. Simeone-Senelle [2000], paragraphes 10 à 21.

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes


  • Portail de l’Érythrée
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.