La Frégate Pallas

La Frégate Pallas (en russe : Фрегат «Паллада») est un récit de voyage de l'écrivain russe Ivan Gontcharov qui parut dans diverses revues littéraires russes entre 1855 et 1857, puis en deux volumes publiés en 1858[1].

La Frégate Pallas.
Ivan Aleksandrovitch Gontcharov.

Le voyage

Le , Ivan Gontcharov, alors âgé de quarante ans, embarque comme écrivain-secrétaire sur la frégate Pallas à Kronstadt pour un périple de deux ans et demi : il ne reverra Saint-Pétersbourg que le [2]. Le commandant du vaisseau était Ivan Ounkovski. À bord voyageait également le diplomate Ievfimy Poutiatine[3].

Le récit

Le récit se présente sous la forme de notes de voyage, parfois de lettres, et est divisé en 17 chapitres[4] organisés chronologiquement.

  1. De Kronstadt au cap Lizard
  2. L'Atlantique et l'île de Madère
  3. Les Tropiques
  4. Le cap de Bonne-Espérance
  5. Java
  6. Singapour
  7. Hong Kong
  8. Les îles Bonin-Sima
  9. Des Russes au Japon
  10. Shanghai
  11. Des Russes au Japon (suite)
  12. Les îles Ryu-Kyu
  13. Manille
  14. De Manille aux côtes de Sibérie
  15. Retour à travers la Sibérie
  16. Yakoutsk
  17. Vers Irkoutsk

Notes et références
  1. Préface de Jacques Catteau in La Frégate Pallas, p. 10, L'Âge d'Homme.
  2. Ibid., p. 10.
  3. Cédric Gras, L'hiver aux trousses : Voyage en Russie d'Extrême-Orient, Paris, Gallimard, , 266 p. (ISBN 978-2-07-046794-5)
  4. Édition de L'Âge d'Homme.

Édition française
  • La Frégate Pallas, traduit par Suzanne Rey-Labat, préfacé par Jacques Catteau, collection « Classiques slaves », L'Âge d'Homme, Lausanne, 1995, 615 p. 

Bibliographie
  • Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorio Strada, Histoire de la littérature russe, t. 3 : Le XIXe siècle. Le temps du roman, Paris, Fayard, , 1553 p. (ISBN 978-2-213-01987-1)

Annexes

Article connexe
  • Portail de la littérature
  • Portail de la culture russe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.