La Belle Nuit

Alors qu'elle se rend au théâtre avec son amant Gerald Gray, Claire Mathewson perd sa robe, accrochée à la porte de la limousine. De retour chez elle en petite tenue sous son manteau, elle est accueillie par son mari Stephen, un athlète revenu en avance de Los Angeles où il participait aux Jeux olympiques, qui vient de découvrir que Claire a organisé un séjour à Venise. Gerald et Claire, pour leur défense, lui font croire qu'il s'agissait en fait d'un voyage pour deux couples. Gerald doit alors se trouver une femme et il engage la respectable Germaine, en croyant qu'elle est Chou-Chou, une séduisante actrice. À Venise, Germaine et Gerald flirtent, Claire devient jalouse et demande que l'actrice les quitte. Mais Germaine refuse d'abandonner ces vacances romantiques à Venise.

• Titre original : This Is the Night
• Titre français : La Belle Nuit
• Réalisation : Frank Tuttle
• Scénario : Benjamin Glazer, d'après la pièce Naughty Cinderella, adaptation en anglais par Avery Hopwood de la pièce Pouche de René Peter et Henri Falk
• Dialogues : George Marion Jr. (en)
• Photographie : Victor Milner
• Son : Jack A. Goodrich
• Musique : Ralph Rainger et Arthur Lange (non crédité)
• Production associée : Benjamin Glazer
• Société de production : Paramount Publix
• Société de distribution : Paramount Publix
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (Western Electric Noiseless Recording)
• Genre : Comédie
• Durée : 80 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 8 avril 1932
  • France : 14 juillet 1933

• Lili Damita : Germaine
• Charles Ruggles : "Bunny" West
• Roland Young : Gérald Grey (VF), Gerald Gray (VO)
• Thelma Todd : Claire Mendanich (VF), Claire Mathewson (VO)
• Cary Grant : Stephen Mendanich (VF), Stephen Mathewson (VO)
• Irving Bacon : Jacques (VF), Reynolds "Sparks" (VO)
• Claire Dodd : Chou-Chou
• Davison Clark : l'officiel du studio
• Gino Corrado : le directeur[1] de l'hôtel Neopolitan
• Donald Novis : le gondolier chantant
• Tiny Sandford : le porteur
• Rolfe Sedan : le boulevardier[2]
• Harry Semels (en) : l'homme dans la bouche d'égout

• "A Story of Venice" et "This Is the Night" : musique de Ralph Rainger, paroles de Sam Coslow (en)

• (en) La Belle Nuit sur l’Internet Movie Database
• (en) La Belle Nuit sur le site de l'American Film Institute
• La Belle Nuit sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 1930