Kill the Gringo

Le gringo (l'Américain) est déclaré coupable et envoyé dans une prison mexicaine pour avoir volé de l'argent à un patron du crime et l'avoir passé illégalement à la frontière mexicaine. Apprenant sa nouvelle vie à la prison de la ville, il se lie d'amitié avec un garçon de 10 ans dont le foie est recherché (à cause de son groupe sanguin rare) par Javi, un détenu « patron » qui contrôle les rackets et les privilèges au sein de la prison. Il appartient au Gringo de sauver la vie de l'enfant, la vie de la mère de celui-ci en plus de s'évader de prison.

• Titre original : Get the Gringo
• Titre français : Kill the Gringo
• Titre québécois : Prison tout inclus
• Réalisation : Adrian Grunberg
• Scénario : Mel Gibson, Adrian Grunberg et Stacy Perskie
• Musique : Antonio Pinto
• Directeur de la photographie : Benoît Debie
• Montage : Steven Rosenblum
• Distribution des rôles : Alejandro Reza et Victoria Thomas
• Décors : Bernardo Trujillo
• Direction artistique : Francisco Blanc et Carlos Cosio
  • Supervision de la direction artistique : Jay Aroesty
• Costumes : Anna Terrazas
• Producteurs : Bruce Davey, Mel Gibson et Stacy Perskie

Productrice exécutive : Vicki Christianson

• Sociétés de production : Airborne Productions et Icon Productions
• Budget : 20 millions de dollars^US
• Pays : États-Unis
• Genre : Action, drame, thriller, film de gangster
• Langues originales : anglais, espagnol
• Dates de sortie :
  • Israël : 15 mars 2012
  • États-Unis : 1^er mai 2012 (en vidéo à la demande)
  • France : 16 octobre 2012 (en vidéo)

• Mel Gibson (V.F. : Jacques Frantz et VQ : Hubert Gagnon) : Barns, le chauffeur
• Kevin Hernandez (V.F. : Gabriel Jeru et VQ : Samuel Jacques) : Kid
• Daniel Giménez Cacho (V.F. : Patrick Noérie et VQ : Daniel Picard) : Javi
• Dolores Heredia (V.F. : Nayéli Forest et VQ : Nathalie Coupal) : la mère du Kid
• Peter Stormare (V.F. : Philippe Roullier et VQ : Manuel Tadros) : Frank (clown)
• Dean Norris (V.F. : Sylvain Lemarié) : Bill
• Peter Gerety (VF : Richard Leblond) : Jack
• Bob Gunton : (V.F : Jean-Philippe Desrousseaux) : M. Thomas Kaufmann
• Scott Cohen : l'avocat de Frank
• Roberto Sosa (VF : Jean-Pierre Leblan) : L'Avocat (Carnal)
• Jesùs Ochoa (VF : Jean-Luc Atlan) : Caracas (Jessy)
• Fernando Becerril (VF : Olivier Cordina) : Le Directeur de la prison
• Stephanie Lemelin (VF : Rafael Chauvin) : Secrétaire / Infirmière
• Gerardo Taracena (VF : Jean-Philippe Desrousseaux) : Roméo
• Aaron Cohen (V.F. : Christopher Seugnet) : le tueur à gages
• Patrick Bauchau : le chirurgien

Direction artistique : Jacques Albaret

Sources et légendes : Version française (V.F.) sur Allodoublage[1] ; Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[2]

Mel Gibson écrit le scénario avec Stacy Perskie et Adrian Grunberg. Ce dernier, 1^er assistant-réalisateur de Mel Gibson sur Apocalypto, réalise également le film.

Le film est le premier à sortir directement en VOD aux États-Unis. Il sort en salles dans certains pays d'Amérique du Sud, ou encore en Europe (Pays-Bas, Suède, Italie, Portugal, etc.). Dans certains pays, il sort sous son titre provisoire, How I Spent My Summer Vacation.

Le film obtient une moyenne de 81 % d'opinions favorables sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, pour quarante-trois commentaires collectées et une note moyenne de ^6.3⁄₁₀[4].

Bien que n'ayant pas été distribué en salles aux États-Unis, Get the Gringo est sorti dans plusieurs pays et totalise 5 793 167 $ de recettes au box-office mondial[5].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail de la prison