日

日 (soleil, jour) est un caractères chinois (ou sinogramme) composé de 4 traits, c'est une clé de base.

日
Traduction Soleil, jour
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (1re année)
Code Skip 3-3-1
Clé 日
Nombre de traits 4
Fréquence 1
Codage (en hexadécimal)
Unicode 65E5
EUC C6FC
JIS 467C
Shift-JIS 93FA
Big5 A4E9
Lectures
On'yomi
  • ニチ (nichi)
  • ジツ (jitsu)
Kun'yomi
  • ひ (hi)
  • び (bi)
  • か (ka)
Nanori あ, あき, いる, く, くさ, こう, す, たち, に, にっ, につ, へ
Romaji Nichi, jitsu / Hi, bi, ka
Tracé
Voir aussi
Wiktionnaire 日

Origines

L'évolution la plus probable qui a permis de passer des premières représentations réalistes au sinogramme 日 est décrite dans l'image ci-dessous.

Forme de bronze.
Forme du sceau.

Les premières représentations, datées entre - 1122 et - 221[1] ressemblaient beaucoup au caractère utilisé dans les civilisations occidentales pour symboliser le soleil.

Les évolutions et standardisation des formes successives ont amené le cercle extérieur à devenir de plus en plus rectangulaire et le cercle intérieur à s'allonger prenant ainsi la forme dite du sceau (篆文, zhuànwén) entre - 221 et 200[2].

Utilisation en chinois

Ce caractère chinois est translittéré, pour le mandarin standard, en hanyu pinyin par rì (ʐ̩˥˩) et signifie « soleil » ou « jour ».

Il entre dans la composition de nombreux mots dont le Japon : 日本 « soleil levant » (pinyin : rìbĕn (API : ʐ̩˥˩ pən˨˩˦, prononcez « jjje paine ») en chinois mandarin standard, et nihon (API : nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨, prononcez ni-hône (avec un h aspiré et avec la partie ho plus aiguë que le reste du mot) et parfois nippon, ni-ppône) en japonais) ou la vie (en association avec le symbole de la lune).

Ordre du tracé :

Utilisation en japonais

日 fait partie des kyōiku kanji et il est étudié en 1re année.

Il se lit ニチ (nichi) ou ジツ (jitsu) en lecture on et ひ (hi), か (ka) ou び (bi) en lecture kun.

Il s'emploie également pour écrire certains prénoms, par exemple 日歩 (Kaho).

Exemples
  • 日本 (nihon) : le Japon
  • 明日 (ashita) : demain
  • 土曜日 (doyoobi) : samedi
  • 日曜日 (nichiyoobi) : dimanche

Références
  1. (en) « Histoire des caractères han dits de bronze »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  2. (en) « Histoire des caractères han dits du sceau »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

Voir aussi

Liens
  • Portail du Japon
  • Portail de l’écriture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.