John Howard Griffin

Deux ans après avoir retrouvé la vue, en 1959, préoccupé par la condition des Noirs dans le sud des États-Unis, il décide de subir un traitement associé à des rayons ultraviolets pour se brunir la peau, sous prétexte que si un Blanc voulait vraiment savoir la vérité, il n'avait d'autre choix de devenir lui-même Noir[5]. C'est avec l'aide financière et la sympathie de son ami Georges Levitan, propriétaire de Sepia, un magazine pour Noirs, qu'il commença à mettre en œuvre son projet, sachant très bien grâce aux conseils de ses amis qu'il allait se confronter aux racailles du pays et que même les gens les plus honnêtes du pays auront peur de montrer de la sympathie pour ses idées[5]. Il ne voulait pas changer son nom, et se contenter de raconter à ceux qui voudraient bien l'écouter son projet[5].

La première étape de son périple fut la Louisiane, où, le 2 novembre 1959 il soumit son corps aux rayons ultraviolets. Cinq jours plus tard, le traitement prit fin même si les résultats n'étaient pas ceux espérés mais s'y approchaient. Il éprouva alors en voyant son visage pour la première fois un sentiment non pas de compassion ou d'attirance mais de dégoût envers ce nouveau reflet. Là, il passe quelque temps en tant que cireur de chaussures avec un ami complice et collègue de ce nouveau travail. Il y fait la connaissance de clients noirs, blancs et Latino-Américains, les noirs leur parlant d'égal à égal et les blancs comme à un meuble[5].

Il partit ensuite en autocar vers le Mississippi, état le plus raciste des États-Unis d'après ses compagnons de Louisiane et ceux du voyage. Ils racontent que certaines des conditions de vie au Mississippi sont, pour un homme Noir, de ne jamais regarder dans la direction d'une femme blanche, même sur une affiche, d'éviter de passer près d'une ruelle et de ne pas parler à des garçons blancs, même s'ils "vous crient après"[5].

John Howard Griffin passe alors une nuit dans un hôtel de Mobile Street (Alabama), rue principale du quartier noir, où il est spectateur des séquelles et les traces de l'affaire Mack Parker (en), victime du lynchage racial aux États-Unis. Il y cherche alors du travail pendant plusieurs jours, toujours refusé. C'est à cet endroit qu'il commence à ressentir le mal du pays et de sa famille, et qu'il se rend compte qu'il s'est vraiment approprié le fait d'être noir et d'être victime de discriminations raciales (méfiance irraisonnée des êtres blancs, etc)[5].

Il part ensuite à Montgomery, la capitale de l'Alabama, et y voit l'influence du révérend Martin Luther King dans la résistance pacifique à l'humiliation mise en place par les habitants de la ville. Il y reste alors le plus possible à l'abri des regards, le temps pour sa peau de retrouver sa couleur claire[5].

Le 28 novembre, il décide de retourner dans la société des Blancs, pour voir de l'autre point de vue la situation de Montgomery, et y reçut le même accueil des Noirs, étant Blanc, qu'il avait reçu des Blancs, étant Noir[5]. À partir de ce moment, il mit en place un système d'alternance entre son identité d'homme Noir et d'homme Blanc.

Durant ces six semaines, John Howard Griffin est spectateur et décrit les chambres d'hôtel déplorables sans lumière, les douches à plusieurs, le ghetto vu de l'intérieur, les querelles de rues laissées dans le coin de l’œil, les voyages en autocars, les déjeuners sur le trottoir, la famine, la difficulté à trouver un travail, le non droit de vote, l'abus et l'irrespect des personnes blanches, mais aussi les quelques personnes qui ne font pas preuve de discrimination, l'entraide, le contact amical, les étudiants noirs avec l'espoir d'un jour se rendre utile à leur cause...

Il prend, le 9 décembre 1959, avec l'aide du photographe Don Rutledge, des photos la peau noire dans les rues de La Nouvelle-Orléans, posant en compagnie de personnes Noires sans connaissance de sa véritable identité et reprend ensuite définitivement sa couleur de peau naturelle et revient à Mansfield, sa ville d'origine, le 15 décembre.

Après son voyage, John Howard Griffin, revenu à sa condition de Blanc, témoigne de nombre d'interviews différentes, télévisées, du Time magazine, et publie des articles dans le magazine Sepia. Des individus blancs, ne cautionnant pas ce qu'il a fait, adressent alors des lettres et coups de téléphone de menaces et d'injures, lui adressent des menaces de mort, au commencement du le 17 mars et pendent un mannequin, moitié blanc et moitié noir, portant son nom, dans la rue principale de la ville. Mais il reçoit en majorité des lettres de soutien.

Il publie en 1961 son autobiographie Dans la peau d'un noir qui a un succès international. La version française est publiée dès l'année suivante et une version cinématographique du film est produite en 1964[6].

Mais son ouvrage lui cause aussi beaucoup de controverses, étant dit impropre à l'accès des enfants pour les critiques du racisme qu'il contient, et brûlé pour les plus explicites[1].

John Howard Griffin devient ensuite membre du Mouvement des droits civiques, aux États-Unis.

• Revue Nunc numéro 26, février 2012 - "Lettres du Kansas", extraits de la correspondance entre J. H Griffin et J. Maritain, introduite par Michel Fourcade - Éditions de Corlevour

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale du Portugal
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat Id
  • WorldCat

• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail de la littérature américaine
• Portail des Afro-Américains
• Portail des États-Unis