Jaizkibel

Le mot Jaizkibel (IPA: /xais'kibel/) apparemment signifie haitz gibel c'est-à-dire « derrière le rocher » en basque.

Une étude plus approfondie montre que le mot a plusieurs sens réunis. La racine zki signifie « pont ». Le suffixe bel est une référence solaire et divine qui se réfère à Vénus, déesse de la beauté. Le radical jai signifie les levers (du soleil) et les naissances. Ce n'est qu'associé à zki qu'il prend le sens de pierre et que le mot complet prend le sens de pont de pierre[3].

Le mont Jaizkibel est intéressant car il présente de multiples facettes de l'histoire locale ; en parcourant le chemin de randonnée passant par la ligne de crête, il est possible de découvrir plusieurs marques de ces époques.

Au début de ce sentier, il est possible de découvrir le sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe, construit au XVI^e siècle. Détruit et reconstruit à maintes reprises, en raison d'attaques répétées qu'a connues la cité tout le long de son histoire, l'édifice actuel date du XIX^e siècle. Non loin de là est construit El fuerte Nuestra señora de Guadalupe, façon Raymond Séré de Rivières (1815-1885). Commencé en 1890, sa construction fut achevée dix ans plus tard. Pendant la guerre civile espagnole, il servit de prison d'État, puis comme caserne militaire jusqu’à la fin des années 1980.

En poursuivant le chemin figurent les vestiges d'une première tour (Erra-Muz) suivie d'une deuxième (Santà Barbara) en direction du sommet. Ces tours sont en fait au nombre de cinq sur le mont. À l'origine, il y en avait six, toutes bâties sur une base hexagonale, sauf celle située au plus près du sanctuaire qui est elle carrée. Elles étaient à l'origine constituées de deux étages et d'une terrasse. Elles datent du XIX^e siècle, époque des guerres carlistes.

Lors de l'ascension, il apparaît également des vestiges d'une autre époque. Datés de la Préhistoire, un dolmen et deux sépultures sont visibles. Peu de détails sont disponibles sur ces vestiges mais la région est riche de ces derniers avec la présence d'énormément de dolmens, cromlechs, etc.

Au sommet, il est possible de découvrir les ruines du château de San Enriqué dont il reste peu de vestiges. Rénové pendant les guerres carlistes, il était probablement entouré d'un fossé.

Ce lieu fait également partie du passage emprunté par les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle sur le Camino del Norte.

Il abrite l'ermitage de Guadalupe, dominant Fontarrabie et la baie de Chingoudy ainsi que le fort du même nom, ainsi qu'une antenne émettrice de télévision sur son sommet. Une route, le plus souvent en corniche, semblable à celle qui existe en France le long de la corniche basque, relie Fontarrabie à Pasaia et offre de spectaculaires vues sur la mer et la côte déchiquetée. Cette route est utilisée chaque année, en août, par les coureurs cyclistes professionnels lors de la classique de Saint-Sébastien.