J'aime la Maurienne
J’aime la Maurienne est une chanson du chanteur et auteur-compositeur Dantès, paru sur son cinquième album studio J’aime la Maurienne. Le titre en chinois mandarin est Moliyene 莫里耶讷. Sortie en single en 2016, la chanson a été diffusée en Chine et en France.
| Sortie | 2016 |
|---|---|
| Durée | 3:54 |
| Genre | Pop rock électro, Variété française |
| Auteur-compositeur | Dantès |
| Producteur | Dantès, Rémi Trouillon |
| Label | DAILIANG |
Information
En 2015, après avoir vécu plus de dix ans en Chine, Dantès est souvent en Maurienne, la vallée de ses ancêtres. Il y rencontre Rémi Trouillon, artiste chanteur, musicien et vidéaste mauriennais.
Paroles et musique
Cette chanson, composée par Dantès, traite de la vallée de la Maurienne, une vallée des Alpes françaises. Il y relate son amour, le sentiment de bien-être qu’il a d’y revenir après avoir vécu plus de dix ans en Chine.
La chanson a également été enregistrée sous le nom de Moliyene 莫里耶讷 afin de se faire connaître en Chine.
Dans une interview, Dantès a expliqué que cette chanson est un modèle pour son projet de promotion de la France en Chine[1].
Accueil et réception
Le titre remporte un franc succès auprès des médias chinois qui diffusent en langue française. Dantès chante J’aime la Maurienne devant plusieurs millions de téléspectateurs à la CCTV (CGTN)[2].
Le titre est diffusé sur plusieurs radios. Certaines télévisions françaises diffusent le clip. Antoine de Caunes fait même un reportage dans lequel il inclut le titre dédié à la Maurienne[3].
Le web chinois s’empare de la version chinoise Moliyene[4].
De nombreux articles en ligne présentent la chanson[5].
Le clip et la chanson sont diffusés lors des festivals et concerts où Dantès participent[6].
À la suite de la diffusion de la chanson et du clip, des Chinois viennent découvrir la Maurienne[7].
Anecdote
Lors de la sortie du clip chinois Moliyene, des médias chinois basés à Paris ont découvert pour la première fois la Maurienne, une région dont ils ne connaissaient pas l’existence[8].
Formats et liste des titres
- Édition CD single
- J’aime la Maurienne - 3:54
- Moliyene - 3:56
- J’aime la Maurienne version saxo- 3:56
Reprises
La chanson sera reprise par des artistes durant les années qui suivent, par exemple :
Notes et références
- Jean-Baptiste Cocagne, « Dantès Dai Liang, le Français qui chante en chinois », sur rcf.fr, RCF, (consulté le ).
- Live J'aime la Maurienne, CCTV Français émission Parlons-en, https://www.youtube.com/watch?v=AhgHf2SaDP0, février 2017
- La Gaule d'Antoine, Canal +, https://www.youtube.com/watch?v=CUupf4X5ewM&t=9s , diffusée du 1er au 5 mai 2018
- Moliyene , web chinois, http://music.taihe.com/album/540855480?pst=music, 2018
- Moliyene , web chinois , http://wemedia.ifeng.com/13938278/wemedia.shtml, 2018
- Fête de la musique à Shenyang, Chine, https://www.youtube.com/watch?v=wwRnlHZqiYg, 2017
- Maurienne Zap avec la chanteuse chinoise Eva Wren, https://www.youtube.com/watch?v=KqWj4CQjPRg&t=23s, Maurienne TV, 2017
- Lancement clip Moliyene à Valloire, https://www.youtube.com/watch?v=dn8VzK6_Zdw, Xinouzhou TV, août 2016
Portail de la musique • section Chanson Modèle:Portail années 2016