Ibn Hazm

Ibn al-Hazm[1] (en arabe : أبو محمد علي بن احمد بن سعيد بن حزم) (/384H à Cordoue - /456H à Montíjar ou Niebla (Taïfa de Séville)) est un poète, historien, juriste, philosophe et théologien musulman[2]. Il approfondit la doctrine zahirite et utilise ses méthodes pour l'ensemble des études coraniques. Il est l'auteur du célèbre Collier de la colombe. Il est instruit dans l'entourage de la dynastie des Omeyyades de Cordoue, dynastie à laquelle il restera toujours fidèle. Il connaîtra de multiples emprisonnements et exils au cours de sa vie.

Le Collier de la colombe
(Ms. Bibliothèque de Leyde).

Biographie

Descendant de chrétiens convertis à l'islam (depuis deux siècles), Ibn Hazm est le fils d'un haut fonctionnaire de la dynastie omeyyade de Cordoue. Il est d'origine andalouse[3] et il fréquente la cour[4]. Des liens familiaux semblent soulignés avec Muzna, la mère d'Abd al-Rahman III, puisqu'il la nomme de son propre nom, Hazm[5].

Rentré à Cordoue, il s'attache au service d'un autre omeyyade, Abd al-Rahman V dont il devient également vizir. Quand ce dernier tombe, Ibn Hazm est encore une fois envoyé en prison et tout un pan de ce qu'il a écrit est détruit. Une fois libéré, Ibn Hazm se retire de la vie politique et se consacre à l'écriture, mettant ses connaissances encyclopédiques au service de ses convictions politiques et théologiques[6].

Nous avons peu d'informations sur ce qu'il fait à la fin de sa vie. En outre, la transmission de son œuvre a dû subir de nombreux obstacles car bien qu'il fût cité comme auteur prolifique, la trace de ses travaux s'avère moins abondante qu'attendu[7]. Son fils Abu Rafi affirme cependant qu'il a laissé 400 écrits.

Ibn Hazm meurt dans son village de Montíjar.

Travaux

Poésie

Ibn Hazm est l'auteur de nombreux poèmes. Sa composition la plus célèbre est Le Collier de la colombe (De l'amour et des amants), traitant de l'amour comme une union des âmes fondée sur le principe de ressemblance[8].

À la suite de son modèle Ibn Dawoud, son traité de morale, Le Collier de la colombe, le situe parmi les représentants majeurs du platonisme en Islam. A. R. Nykl a signalé l'étroite ressemblance qui unit ses théories de l'amour platonique et celle du gai savoir des « fidèles d'amour » et des troubadours[9].

Le Collier de la Colombe a d'abord été traduit par Léon Bercher en 1949[10], puis par Gabriel Martinez-Gros en 1992. Le livre propose une « psychologie amoureuse de bon aloi », selon Malek Chebel, spécialiste de l'amour et de l'érotisme dans le monde arabe. Ce dernier place le Collier de la Colombe à côté du Journal d'un séducteur de Kierkegaard et du roman Le Rouge et le Noir de Stendhal[11].

Philosophie

En logique, il dénonce l'identification abusive de l'induction et de la déduction avec le syllogisme.

Théologie

En droit musulman, il se tient à distance des écoles chafite et malikite[réf. nécessaire]. Refusant l'induction canonique, la recherche des causes, l'opinion, la bonne appréciation et la tradition, il prône le « respect total du texte » et « la nécessité d'une méthode rationnelle ». Il nomme cette nouvelle méthode d'interprétation la zahiria, et se rattache au zahirisme, une école littéraliste du IXe siècle fondée par Dawud al-Zahiri.

Le premier traducteur du Collier de la colombe, Léon Bercher, voit dans une phrase de cet ouvrage un indice du zahirisme de l'auteur :

« Le divin Législateur [...] connaît les voies de la vérité [...]. Il connaît tout cela bien mieux que celui qui prétend se gouverner lui-même et croit pouvoir se conduire d'après les déductions de son propre raisonnement[12]. »

Le zahirisme prône le phénoménalisme[Quoi ?] dans l'interprétation du texte sacré. Il s'agit donc de considérer le texte sacré comme un objet contenant toute sa vérité, exactement comme on pourrait étudier une production de la nature. Les prescriptions coraniques doivent être étudiées comme telles, sans chercher à les interpréter ou à les justifier[réf. nécessaire]. Elles sont ce qu'elles sont et cela suffit. Ibn Hazm fustige les juristes et les théologiens qui ont opté pour la subjectivité, source intarissable de déviations. Le Coran doit donc être examiné comme un tout achevé à quoi l'on ne doit rien retrancher ni ajouter. Le texte sacré s'impose alors par son évidence. Il est inutile et néfaste de vouloir le démontrer. Il suffit, en fait, de le montrer. Toute autre position consisterait à se substituer au texte et par la même occasion reviendrait à égaler ou dépasser le prophète de Dieu, prétention absurde et condamnable.

Le Traité sur les religions et les écoles de pensée est considéré comme le premier traité d'histoire comparée des religions (dans le monde et en langue arabe). Il y analyse toutes les attitudes possibles face au phénomène religieux, du scepticisme à la foi de l'homme simple.

Postérité

En 1078, lors de la « dispute de Saragosse », Hugues de Semur, abbé de Cluny et Abû al Walîd al Bâjï, jurisconsulte, acceptent de se rencontrer et de défendre leurs thèses autour d'un essai critique sur les dogmes d'Ibn Hazm[13]. Cette « dispute » (orale) met en lumière le rôle de Cluny dans l'ouverture à l'Islam, qui n'intéresse alors pas les « intellectuels » européens. Dans le même esprit, Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, entreprit de faire traduire non seulement le Coran (par Robert de Ketton) mais aussi des légendes et récits divers sur le Prophète de l'islam et les premiers califes. Il fit aussi traduire l'œuvre de Risalâ de Al-Kindi (œuvre touchant à tous les aspects du savoir, à la cour de Bagdad, avant 820), la Nûr muhammadî et la Doctrina Machumet (recueil des réponses du Prophète à quatre juifs).

Œuvres

L'œuvre d'Ibn Hazm comprend 400 titres environ (beaucoup sont perdus, car brûlés par un gouverneur pour le punir) couvrant la totalité des sciences islamiques.

  • Tawq al-hamâma fî-l-ulfa wa-l-ulfa (Collier de la colombe sur l'amour et les amants), traduit par Gabriel Martinez-Gros, Paris, Sindbad, 1992 ; réédition sous le titre Le Collier de la colombe (De l'amour et des amants), Paris, Actes Sud, coll. « Babel » no 988, 2009, 251 p. (ISBN 978-2-7427-8828-6) ; autre traduction par Léon Bercher sous le titre Le Collier de la colombe : l'amour et l'amitié dans les traditions arabo-islamiques, Bobigny, Créadif livres, 1992 (ISBN 2-909667-01-4) ; réédition de cette dernière traduction sous le titre Promenades amoureuses : Le Collier de la colombe, Paris, Bachari, 2014 (ISBN 978-2-913678-51-4) ; réédition sous le titre Les Affinités de l'amour dans la tradition musulmane : Le Collier de la colombe, Paris, Éditions IQRA, 2015, 233 p. (ISBN 2-909667-16-2).
  • Le Livre des mœurs et des conduites.
  • Traité sur les religions et les écoles de pensée.
  • Al-Fisal.
  • Al-Mouhalla (livre de fiqh, droit islamique).

Bibliographie
  • Rachel Arié, « Ibn Hazm et l'amour courtois », Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, vol. 40, no 1,‎ , p. 75–89 (DOI 10.3406/remmm.1985.2095, lire en ligne, consulté le ).
  • Roger Arnaldez : Grammaire et théologie chez Ibn Hazm de Cordoue, Paris, Vrin, 1954.
  • Roger Arnaldez, « Ibn Hazm », in Encyclopédie de l'Islam[réf. incomplète].
  • Raja Ben Slama, « "Les sphères divisées". D'Aristophane à Ibn Hazm », Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, Vol. 19, 2002, p. 39-51.
  • Brigitte Foulou et Emmanuelle Tixier du Mesnil, Al-Andalus. Anthologie, Paris, GF Flammarion, 2009. Voir p. 145-166.
  • (en) Alois Richard Nykl, « Ibn Ḥazm's Treatise », The American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol. 40, No. 1 (Oct., 1923), p. 30-36. Preview.
  • (en) Ramón Guerrero, Rafael. « Ibn Hazm of Cordova: on Porphyry's Isagoge », in J. Meirinhos - O. Weijers (eds.): Florilegium mediaevale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l'occasion de son éméritat, Louvain-La-Neuve, FIDEM, 2009, p. 525-540.

Notes et références
  1. De son nom complet Abû Muhammad Alî ibn Ahmad ibn Sa'îd ibn Hazm az-Zahiri al-Andalussi.
  2. Janine Sourdel-Thomine et Dominique Sourdel, Dictionnaire historique de l'Islam, Paris, PUF, 2004, p. 366-367.
  3. Henry Corbin, Histoire de la philosophie islamique, Paris, Gallimard, 1964, p. 261.
  4. On trouvera une bio-bibliographie analytique et raisonnée dans l'appendice II de la traduction espagnole du Ṭawḳ al-Ḥamāma par E. García Gómez : (es) « El Collar de la Paloma », Madrid 1953.
  5. (en) Matthew S. Gordon et Kathryn A. Hain, Concubines and Courtesans : Women and Slavery in Islamic History, Oxford, Oxford University Press, , 354 p. (ISBN 978-0-19-062218-3 et 0-19-062218-0, lire en ligne)
  6. « ibn Hazm, 'Abû Muhammad Alî biographie », sur 'Abû Muhammad Alî (consulté le ).
  7. A. R. Nykl, « Ibn Ḥazm's Treatise on Ethics », The American Journal of Semitic Languages and Literatures, vol. 40, no 1,‎ , p. 30–36 (ISSN 1062-0516, DOI 10.1086/370007, lire en ligne, consulté le ).
  8. Arié 1985.
  9. Benjamin Péret, Anthologie de l'amour sublime, Paris, Albin Michel, , 380 p. (ISBN 978-2-226-03261-4), p. 77.
  10. Marcel Bataillon, « Ibn H'azm al-Andalusî, Le Collier du Pigeon, ou De l'Amour et des Amants... [compte rendu] », Bulletin hispanique, vol. 52, no 1,‎ , p. 142 (lire en ligne, consulté le ).
  11. Malek Chebel, « Jardin parfumé et Collier de la Colombe », dans Dictionnaire amoureux de l'islam, Paris, Plon, , 474 p. (ISBN 9782259214155, lire en ligne).
  12. Ibn Hazm (trad. Léon Bercher), Les Affinités de l'amour : Le Collier de la Colombe [« Tawq al-Hamâma »], Éditions Iqra, (1re éd. 2004), 233 p. (ISBN 978-2-911509-85-8 et 2-911509-85-4), p. 99 et note 31.
  13. Pierre Aubé, Saint Bernard de Clairvaux, Fayard, Paris, 2003 (ISBN 2-213-61539-X), p. 503.
Notice d'autorité d'Ibn Hazm
  • Portail du monde arabo-musulman
  • Portail d’al-Andalus
  • Portail de l’islam
  • Portail de la philosophie
  • Portail de la poésie
  • Portail de l’historiographie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.